(...)
OBS.- En la Edad Media, Bayona fue el puerto de mar de Pamplona y, hasta 1841 sus intercambios comerciales fueron muy intensos a través del puerto de Amaiur. Este puerto formaba parte de la vía "Mondarrain-Gorospil-Otsondo-Amaiur", constituyend lo que después se ha llamado CAMINO DE NAPOLEÓN y también RUTA DE LA ARTILLERÍA, porque es tradición que el ejército de Napoleón tuvo que volver a su país por esta vía, después de sus definitivas derrotas por tierras navarras. En opinión de V. Pérez de Villarreal este camino es una antigua vía romana "secundaria" (PÉREZ DE VILLARREAL, Vidal. Minetako zokoa). En AyU este autor escribió lo siguiente: "Popularmente se llama también hoy a este trayecto, CAMINO DE NAPOLEÓN, porque es tradición que por aquí entraron y después se retiraron, si no el mismo Bonaparte, sí sus huestes, después de las definitivas derrotas a que les sometieron los guerrilleros navarros. En el monumento en París al gran estratega etá presente en primera línea el nombre de BAZTAN (BASTAN), junto a los demás nombres de la historia napoleónica.
(...)