(...)
OBS.- Corre la tradición, bastante difundida en el País Vasco, de que un gigante llamado Sansón o Roldán quiso destruir Madotz de una pedrada peró resbaló quedando la piedra en el lugar. Todavía se pueden apreciar en ella los cinco dedos de la mano del gigante.
Se trata de un menhir prehistórico sito en el camino de Madoz al Santuario de San Miguel. Lo estudió ya Juan Iturralde y Suit en 1895: "Sobresale desde el suelo hasta la parte superior 1,13 metros; el lado o frente donde se ven los misteriosos surcos tiene una anchura de 0,56; es de planta triangular y los surcos son seis, ligeramente curvos y paralelos entre sí; comienzan en la arista que mira a oriente y llegan aproximadamente al centro, hacia abajo; entre el segundo y el tercero de la parte superior hay uno, corto y recto, que los une. Sin género de dudas han sido producidas por un cincel rudo, y su antigüedad es remotísima".
"La excavación alcanzó 1,87 metros de profundidad y al final apareció una variación en su forma, porque de la arista donde arrancan los misteriosos surcos o signos, nacía una especie de rama o brazo pegado a dicha arista, cuya parte más gruesa está en la parte más baja, cual si formase el hombro de una estatua invertida".
"Hasta el punto donde se abandonó la excavación la piedra alcanzaba una longitud de tres metros, y se hundía aun más en la tierra, conservando siempre, salvo el brazo de que he hablado, su forma triangular". MME.
Ha sido recientemente partido y derribado en un acto de vandalismo.
(...)
IÑ.SATR.PV - Jose Mari Satrustegi: ereile eta lekuko
Laburdura: IÑ.SATR.PV
Egilea: IÑIGO ARIZTEGI, Andres
Titulua: Jose Mari Satrustegi: ereile eta lekuko
Lan oharra: Mendaur I
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua & Euskaltzaindia
Tokia: Iruñea
Data: 2005
Erreferentzia:
Oharrak: Jose Mari Satrustegi euskaltzainak Príncipe de Viana hilabetekarian argitara emandako artikuluen bilduma da. Aurkibide onomastiko osoa erauzi da (283-299. or.).
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
NA.TM - Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Laburdura: NA.TM
Egilea: JIMENO JURÍO, José María (zuz.)
Titulua: Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Lan oharra: 59 liburuki
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Tokia: Iruñea
Data: 1992-1999
Erreferentzia:
Oharrak: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: ofizialtzea
NA.TOF - Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Laburdura: NA.TOF
Egilea: ZZ. AA.
Titulua: Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua
Tokia: Iruñea
Data: 2019tik
Erreferentzia:
Oharrak: 2019. urtetik datutegi osoa deskargarako eskaintzen da: https://gobiernoabierto.navarra.es/eu/open-data/datos/toponimia-oficial-navarra
Mota: datu baseak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.