Ataungo toponimia

Amundaraingo gurutzea

Amundaaingo gurutzea: (= el crucero de Amundarain).

• Izaera: gurutzea
• Kokalekua: Elbarren
• Erreferentzia: 06. karp. 330. zk. 2666 erreg.

Aretzako gurutzea

Aretzako gurutzea o Bezerrecin: (= la cruz de Argaraza o Irumugarrieta). 1559 “tres mojones de Becerrecin”. 1572 arroyo que llaman Becerreçun”. 1746 “Irumugueta”.

• Izaera: gurutzea
• Kokalekua: Aiesu
• Erreferentzia: 18. karp. 276. zk. 7687 erreg.

Armontaitzeko gurutzea

Armontaitzeko gurutzea: (= la cruz de Armonta-gaitze). 1759 “hacer con pico de cantero otra cruz sobre la peña grande suelta que está haciendo asiento sobre otro bajo de la senda que se halla en el portillo del cerro llamado Armuntaize”.

• Izaera: gurutzea
• Kokalekua: Marumendi
• Erreferentzia: 15. karp. 166. zk. 6718 erreg.

Bezerrezin

Aretzako gurutzea o Bezerrecin: (= la cruz de Argaraza o Irumugarrieta). 1559 “tres mojones de Becerrecin”. 1572 arroyo que llaman Becerreçun”. 1746 “Irumugueta”.

• Izaera: gurutzea
• Kokalekua: Aiesu
• Erreferentzia: 18. karp. 276. zk. 7688 erreg.

Burnikutzeta

Burnikutzeta o Lokatzari: (= Burni-gurutz-eta, la cruz de hierro). (=lodazal). Apodo del pastor que a fines del siglo XIX residio en Urrinokoiz.

• Izaera: gurutzea
• Kokalekua: Urrinokoiz
• Erreferentzia: 17. karp. 022. zk. 7231 erreg.

Gurutzegorri

Gurutze gorri: (= cruz roja). 1786 “Guruce gorri”.

• Izaera: gurutzea
• Kokalekua: Gesalbe
• Erreferentzia: 09. karp. 100. zk. 3970 erreg.

Igeratzako gurutzea

Igaatzako gurutzea: (= el crucero de Igeraza).

• Izaera: gurutzea
• Kokalekua: Aralar
• Erreferentzia: 25. karp. 251. zk. 10195 erreg.

Intzarzuko gurutzea

Inzarzuko gurutzea: (= la cruz de Inzarzu).

• Izaera: gurutzea
• Kokalekua: Inzarzu-Insusti
• Erreferentzia: 24. karp. 052. zk. 9554 erreg.

Lasartelepoko gurutzea

Lasarte lepoko gurutzea: (= la cruz del collado de Lasarte). Hay una cruz de piedra en memoria de los dos hermanos fallecidos en el hundimiento de la choza de Inzarzu. Dice la inscripción “Aquí fallecieron dos hermanos D. Ignacio y Juan Imaz en la edad de 27 y 18 años el día 7 de julio de 1876. R. I. P. ” La cruz se colocó en este sitio por ser más frecuentado por el público.

• Izaera: gurutzea
• Kokalekua: Inzarzu-Insusti
• Erreferentzia: 24. karp. 062. zk. 9564 erreg.

Lizarrabeko gurutzea

Lizarrabeko gurutzea: (= la cruz de Lizarrabea). Fue colocada en 1932 por los vecinos de Uursumendi y Lauzti erreka para implorar la protección divina los pedriscos.

• Izaera: gurutzea
• Kokalekua: Urresumendi
• Erreferentzia: 04. karp. 027. zk. 1521 erreg.

Ormazarreta

Orma zaarreta u Orma zaarretako gurutzea: (= la antigua pared). (=la cruz de Orma zaarreta). 1622 “Cruz de Errenaga u Ormazarreta”. 1699 “entre la cruz de Errenaga y Ormazarreta”. 1800 “Errenagaco gurucea…aseguraron había conocido a la cruz de madera y sobre ella otra de fierro por haberse desgraciado sin duda alguna persona y que el paraje se llama Ormazarretaco gurucea”.

• Izaera: gurutzea
• Kokalekua: Aralar
• Erreferentzia: 25. karp. 212. zk. 10148 erreg.

Ormazarretako gurutzea

Orma zaarreta u Orma zaarretako gurutzea: (= la antigua pared). (=la cruz de Orma zaarreta). 1622 “Cruz de Errenaga u Ormazarreta”. 1699 “entre la cruz de Errenaga y Ormazarreta”. 1800 “Errenagaco gurucea…aseguraron había conocido a la cruz de madera y sobre ella otra de fierro por haberse desgraciado sin duda alguna persona y que el paraje se llama Ormazarretaco gurucea”.

• Izaera: gurutzea
• Kokalekua: Aralar
• Erreferentzia: 25. karp. 212. zk. 10149 erreg.

Sarriartegarako Praiskoren gurutzea

Saarte gaako Praiskoon gurutzea: (= la cruz de Francisco de Sarriarte de arriba). Falleció de muerte accidentada en Alkandoran en 1895 y la cruz se le coloco en este lugar por ser sitio de mayor tránsito.

• Izaera: gurutzea
• Kokalekua: Iboondo zearra
• Erreferentzia: 13. karp. 319. zk. 5951 erreg.