Harremana

    Piarres Lafitteren artxiboa

    2. Azkue Biblioteka eta Artxiboa
    3. Funts berezi batzuk
    4. Piarres Lafitteren artxiboa
     

    LHANDE, Pierre (24)

    Gutuneria

    104-539 - LHANDE, Pierre (1877-1957), 1924-1951, 17 gutun, bisita-txartel 1, batzuk Maurice Rondeau idazkariak sinatuak
    • Idazpurua: Études. Revue bi-mensuelle. Paris
    • Bisita-txartela: Oeuvre de Secours. Section “Le Christ dans la Banlieue”. Le Père Lhande...
    107-824 - DUPIN, L., (Haltsu), 1961, gutun 1 Piarres Lafitteri, P. Lhanderi buruz

    Lafitteren lanak

    209-102 - Pierre Lhanderen inguruko ikerketa, 192?-197?, eskuizkribuak, mekanografiatuak, euskaraz, frantsesez.
    • Edukia:
    • Notice sur le Père Pierre Lhande-Heguy, 6 or.
    • Aita Lhande-ren lanez, 4, 2 or.
    • [Lan ez-osoak], 3 or.
    215-162 - Kultura sustapenean hainbat inprimategiekin harremanak, 1926-1934, eskuizkribuak, mekanografiatuak, fransesez.
    • Edukia:
    • Douladoure Imprimeurs: Saint-Louis de Gonzague liburuxka, 1 faktura
    • Imprimerie de la Côte Basque : [Gure Herria, beharbada], 1929, 3 faktura
    • Brepols Ste. Ame. Turnhout: [Aintzina, beharbada], 1932, gutun 1
    • Beauchesne: Pierre Lhanderen hiztegia, 1934, gutun 1
    • Courrier de Bayonne: Kantuz, 2 faktura
    219-191 - Kazetagintza eta kultura sustatzaile lanetan, hainbatetik jasotako lanak, 194?-198?, eskuizkribuak, mekanografiatuak, euskaraz, frantsesez.
    • Edukia: H-L:
    • 36. Harizpe, A.: Elgar egin ikustekoa (Kondaira berria), 2 orr.
    • 37. Hernandorena, Teodoro: Unamuno’ren azken burrukaldia. ¡¡Euskaldungoarengatik..!!, 3 or.
    • 38. Hillau, A.: Ezkaatza, 8 or. [antzerkia, 1935] ; Mendian zoin den eder, Ikhazkin mendian, Brodatzen ari nintzen, Lili ederra , 4 or. [bertsoak] ; Inprimakia: Gure Etchea, dimanche 3 mars 1935 [beharbada, Uztaritzeko Eskual Etxea, eskualerristak]
    • 39. [Pierre Ibarrondori elkarrizketa], 4 or., ments du hasiera eta bukaera
    • 40. Iduki: La cavalcade a passé... mais la caravane a suivi, 3 or.
    • 41. Irigoien, Alfonso: Ura eta lurra, 3 or. [olerkiak]
    • 42. Irizar, Pedro: [Aditz-jokoak], 11 or., gutun 1
    • 43. Iturriotz Urizar, Antonio: Egizko gertaera bat ‘Basotxarrixak’, 4 or.
    • 44. Iturriotz, Fermin: Agostin Iturriaga : (1778-1851), 16 eta 17. or., ments ditu 1-
    • 15 eta bukaera [Gure Herria, 1933]
    • 45. Iturralde, Henri: Nork bere iritzi... Etxe izenen idazteaz [Senpere], 2 or.
    • 46. Jauregiberri, Clement eta Madalena: Le verbe basque souletin. Analyse du mécanisme de sa conjugaison, 41, 4, 37, 12, 62, 32, 6, 5, 9 or.
    • 47. Jauregiberri, Madalena: Igela nahi idia bezaiñ handi, Tchitchatea eta uñhurria, Belia eta hacheria, Oillarra eta hacheria [alegiak], 5 or. [Rudolf de Rijk-en Zuberoa Garaiko mintzaeraren eredu bat lanean aipatuak]
    • 48. Kayet: Ekhiaen indarra, 1 or.
    • 49. Labaien, Antonio Maria: Elizanburu bere bizitza ta lanak, 30 or. ; [Mixel Elizanbururen datu biografikoak], 1 or.
    • 50. Larronde, Jean Claude: Sabino de Arana Goiri et les debuts de la presse nationaliste basque, 38 or. [Gure Herria, 1974]
    • 51. Larzabal, Piarres: Zer garen ahatik!, 2 or.
    • 52. Lassalle, Leon ‘Ikhertzalea’: Le Bilinguisme, 7 or. ; L’activité littéraire des basques d’outre monts, 6 or.
    • 53. [Lassalle, Leon] ‘Ikertzaile’: Berhogoi orenetako astea, 4 or.; [Irulegiko arnoaz], 2 or.
    • 54. Lekuona, Michel: Partitzeko tenoria, huna nun den ethorria, 4 orr.
    • 55. Lopez Mendizabal, Ixaka: Historia del libro y de la imprenta en nuestro pueblo. Conferencia con motivo de la I Exposición del libro vasco, 11 or., beharbada ments du bukaera. [1935, Eusko Ikaskuntzako Baraibar taldeak antolatua, Lauaxetaren bibliografiari buruzko hitzaldiaren aipamena]
    • 56. Lurkoi, Jean: Quo Vadis, Vasconia? Pays Basque, dans quelle voie t’engages- tu? (Essai), 10 orr.
    • 57. Maitagarria. Script du scénario de (film basque), 52, 18 or. [1941, zinema gidoia]
    • 58. Menditte, Justin: Un basque souletin au service de Deiu. Notes généalogiques sur Pierre Lhande..., 11 or.
    • 59. Minaberri, Marijane ‘Atalki’: Ez nakien..., 1 or.
    • 60. Mongaston, Abbé: Sermón prononcé à Roncevaux [Prudencio Telletxeak Orreagan Andre Maria birjinaren jaiotz egunean, 1949-09-08, egindako euskarazko sermoia], 2 orr.
    • 61. Monzon, Telesforo: Gernika’n su…!!, inprimakia eskaintza autografoarekin
    222-203 - Pierre Lhanderen hiztegia argitaratzeko dokumentuak, 192?, eskuizkribuak, inprimakiak, frantsesez.
    • Edukia:
    • Hiztegiaren proiektu aurkezpena, 1 or.
    • Inprimategiekin harremanak, aurrekontuak eta inprimaketa frogak
    • Prentsa-zatiak eta inprimaki txikiak Dictionnaire basque-français et français- basque delakoaren zabalkuntzarako aipuak eginez
    222-204 - Pierre Lhanderen onomastikaren inguruko ikerketa, 192?, eskuizkribuak, inprimakiak, frantsesez.
    • Edukia:
    • Oharrak eta toponimiaren aipuetako prentsa zatiak, besteak beste: Atharratze, Liginaga-Astüe, Bardoze, Zuberoako hainbat, Larraineko postala: Mankhatxak
    • Noms basques recueillis sur un livre de 1835, [deiturak eta herri izenak], 22 orr.
    • Liste electorale d’Espelette (1828), 8 orr.
    • Noms de maisons de Espelette et de leurs propiètaires, 1928, 10 orr.
    222-205 - Pierre Lhanderen harremanak Euskaltzaindiarekin, 1920-1925, mekanografiatua, eskuizkribua, euskaraz, frantsesez.
    • Edukia:
    • Liburuak erosteko proposamenak eta saltzaileekin gutunak, 2 gutun, 15 or.
    • Resurreccion Maria Azkueren gutuna, 1923-12-12 ; Gure academia oni dagokion euskal-izena txostena.
    • Prentsa-zatiak eta inprimaki txikiak: La Academia vasca (1919-10-06, argazkia); Euskera eta I Ikas-Bileratxo. I Congresillo de Estudios (1933) [zabalkunde- orriak]
    222-207 - Pierre Lhandek egindako liburu-zerrenda, [beharbada Euskaltzaindiarentzat], 192?, eskuizkribua, mekanografiatua, frantsesez.
    • Edukia:
    • Livres de M. Louis Gèze. Linguistique, zerrendak egile, izenburua eta prezioa adieraziz, kaierra, 18, 5 or.
    222-208 - Gaston Larrek P.Lhanderi emandako hiztegia, 192?, inprimakia, frantsesez.
    • Edukia:
    • Nouveau dictionnaire basque avec traduction en français et en espagnol, inprimakiaren 1-176 or.
    222-210 - Pierre Lhanderen gutuneria, 191?-193?, eskuizkribuak, euskaraz, frantsesez.
    • Edukia:
    • Arotzena, Fausto, d.g., gutun 1 euskaraz. Idazpurua: Eusko Ikaskuntxa. Donostia
    • Bellevue, P., (Donibane-Lohizune), 1924, 2 gutun
    • Colas, Louis, 1926, 2 gutun
    • Da Costa, Maurice, (Alger), 1926, 3 gutun
    • Études Revue, (Paris), 1928, gutun 1
    • Etxeberri, J., (Donibane Garazi), 1926-1927, 2 gutun
    • Foix, Pierre, (Mitikille), 1924, 2 gutun, hiztegirako hitz zerrendak frantses- euskara: A-Z, 11 orr.
    • Gavel, Henri, (Angelu), 1925, gutun 1
    • Gèze, J.B., (Montpellier), 1925, gutun 1
    • Guibert, G., (Ziburu), 1926, gutun 1
    • Harizpe, A., (Paris), 1926, gutun 1
    • Hegi, Julien, (Arrokiaga), 1926, gutun, hiztegirako ‘behi’aren inguruko lexikoa
    • Iakovlev, Nikolai, (Paris), 1926, 2 gutun. Idazpurua: École National des Langues Orientales Vivantes (Paris)
    • Istebot, G., (Behauze), 1927, gutun 1
    • Istilart, Gratien, (Makea), d.g., gutun 1, hiztegirako lexikoa
    • Larre, Gaston, (Miarritze), 1926-1926, 3 gutun
    • Lhande, Marcel, (Atharratze), d.g., gutun 1, hiztegirako lexikoa
    • Lhande, Pierre [ezezagunei], (Hondarribia, Atharratze), 1912-1951, gutun 2, hiztegirako argibideak, ‘Txipa jate batez’ Beñat Mardoren bertsoa
    • Marien, Commandt A. de, (Baiona), 1923-1925, 3 gutun
    • Max, Claude, Mag, [hiztegirako ilustrazioak], (Tolosa, Frantzia), 18 gutun, 10 gutun postaletan
    • Muxika, Gregorio, (Donostia), gutun 1 euskaraz
    • [Orabe, Arrokiagako Txilo etxekoa], 1914, gutun 1 euskaraz
    • Pospísil, Frantisek, (Brno), 1925-1926, , 2 gutun, bisita-txartela: Directeur.. du Musée Regionale de Moravie
    • Ramos, M. G., (Tarragona), 1927, gutun 1
    • Rollo, William, helbidea
    • Saint-Saud, Comte de, (Bressuire), 1924, gutun 1
    • Tauer, Norbert, (Praga), 1925, gutun 1
    • Tillac, Pablo, (Kanbo), 2 gutun, ilustrazioa ‘Noli me tangere’
    • Trinitarian Bible Society, (Bloomsbury), 1926, gutun 1
    • Urkixo, Julio, (Donostia), 1925, gutun 1
    • Vinson, Julien, 1926, gutun 1
    • Identifikatu gabe, (Eskiula), 1914, gutun 1 [aipuak: Laplace, euskarazko itzulpena]
    • Identifikatu gabeak, 1923, 2 gutun [aipuak: Maurice Harrieten hiztegia]
    • Identifikatu gabe, (Marseilla), 1926, [aipuak: Euskararen jatorria, ‘Elkaredi enzulnuchen’ esaera]
    • Martina, d.g., gutun 1 euskaraz
    • Identifikatu gabe, (Aldude), 1932, gutun 1, hiztegirako lexikoa
    222-211 - Piarres Lafitte eta Pierre Lhanderen arteko gutuneria, 1924-1945, eskuizkribuak, frantsesez, euskaraz.
    • Edukia:
    • Piarres Lafitten 4 gutun, hauetariko 2 euskaraz
    • Pierre Lhanderen 8 gutun
    222-212 - Pierre Lhandek bildutako Euskal Herria eta gutziengoei buruzko prentsa-zatiak, 1911-193?, frantsesez.
    • Edukia:
    • Meurville, Louis: Basque et basquisants. Congrès des basquisants a Saint- Sébastien, 1911-08-28
    • Daranatz, Jean Baptiste: l’Accadien et le basque, 1913-02-24
    • [Gieure, François-Marie]: Jaun Apezpikuak Garizumakotz, 1924
    • [Gieure, François-Marie]: Jaun Apezpikuaren letra San Frantses Asise- koaz
    • [Goihenetxe, Eugene] E.G.: Ustaritz, Nos fêtes; Après les fêtes
    • Ustariztarra; Irular [bi egile]: Donibane- Lohitzune.
    • Piot, Jean: Euzkadi ou du principe des nationalités, 1933-08-21
    • Delebecque, J.: Nationalisme flamand, [1933]
    • M. Frédéric Mistral neveu au Congrès du Carillon Flamand
    • Iruxo, Manuel: El movimiento nacionalista vasco. Opinión belga, 1933-09-01
    • Iruxo, Manuel: Los nacionalismos peninsulares ante Europa, 1933-09-02
    223-213 - Pierre Lhanderen hiztegirako oharrak eta fitxak, 191?-192?, eskuizkribuak, mekanografiatuak, euskaraz, frantsesez.
    • Edukia:
    • Hitzen fitxategia eta oharrak, 60 fitxa, 7, 11 or.
    • La flore basco-latine, 4 orr.
    • Dictionnaire souletin. Liste A. Mots douteux à controler, kaierra, 24 orr.
    • Supplément au vocabulaire basque-français, A-Z, 34 orr.
    • À controler (Sauguis) [Bertrand Zalgize], 3 orriko zerrenda mekanografiatua, 2 kopia oharrekin
    • Français-basque. Mots à relever, 6 or., 10 prentsa-zatiak
    • Banaketa eta harpidetzak, 6 or.
    • Zelutik jiten da arkanjelia... [2 ahapaldiko bertsoa]
    223-214 - Pierre Lhanderen hiztegirako oharrak eta fitxak gaika antolatuta, ilustrazioekin, 191?-192?, eskuizkribuak, euskaraz, frantsesez [fitxa batzuk barreiatuak egon daitezke].
    • Edukia:
    • I. Adar: cornes, 16 or., ilustrazioak
    • I. Aitzur [Lur], 10 or., ilustrazioak
    • II. Artzain: bergerie, fromagerie [Gazna], 46 or., ilustrazioak
    • III. Behi: la vache, 15 or., ilustrazioak
    • V. Eihera: moulin, 3 or., ilustrazioak
    • VI. Etxe: maison, 45 or., ilustrazioak
    • VII. Golde: charrue, 10 or., ilustrazioak
    • Inkhatz, 5 or., ilustrazioak
    • XII. Kaiku: vases de bois, 14 or., ilustrazioak
    • XIV. Labe: four à chaux, 9 or., ilustrazioak
    • XV. Lur: instrum. aratoires [Aitzur, artzain, golde, orga, zuhain], 37 or., ilustrazioak
    • XVI. Ogi: pain, 14 or., ilustrazioak
    • XVIII. Orga: chars, 18 or., ilustrazioak
    • XVI. Mahats: vigne, vin, 15 or., ilustrazioak
    • XX. Sukhalte: cuisine, 3 or., ilustrazioak
    • XXII. Zare: vannerie, 15 or., ilustrazioak
    • XXIII. Zuhain: arbre, 7 or., ilustrazioa
    • Jantzien 31 ilustrazio [postal tamainakoak]
    • Bibliografiarako oharrak, 5 or.
    223-215 - Pierre Lhanderen hiztegiaren bertsioa, 192?, mekanografiatua, euskaraz, frantsesez.
    • Edukia:
    • Dictionnaire basque-français et français-basque: Préface et Tableux. Bibliographie, 26, [10], 38, [1], 11, 3, [1], 5, [2], 4, 11 or.
    223-216 - Pierre Lhanderen hiztegiaren bertsioa, 192?, mekanografiatua, eskuizkribua, euskaraz, frantsesez.
    • Edukia:
    • Tableau général des terminaisons par ordre alphabétique, 2 bertsio, 38, 38 or.
    • Tableaux des terminations usuelles par ordre d’adjonction, 11, 3, 1, 5, 1 or.
    • [Bibliografia] Ouvrages generaux et revues, 2 bertsio, 11, 2 or.
    • Bibliographie por fin volume, 2 or. inprimatuak, 7 or.
    • Exercice sur l’abedecaire comparé, 11-17 or.
    223-217 - Pierre Lhanderen bidai-oharrak, 193?, eskuizkribua, frantsesez.
    • Edukia:
    • Datarik gabeko bidaien oharrak, 2 or.
    • [Madagaskar], 2 inprimaki
    • Institut international d’anthropologie. Paris. II. Session, Praha.. Brno...1924, esku-orria

    Ondare dokumentala

    302-017 - Jean Martin Hiribarrenen gutuneria, 1850-1866, euskaraz, frantsesez, eskuizkribuak. [Identifikazio oharrak Pierre Lhanderenak dira].
    • Edukia:
    • HIRIBARREN, Jean Martin, 3 gutun, Monsieur le Rédacteur 1853-02-24 ; Mon cher Quintilieu, 1860-11-08 ; Monsieur le Doyen, 1866-05-28 [Liburu izpiritual berriaren inguruan]
    • ABADIA, Anton, 1862-04-05
    • BERTERIER, d.g. [Larrungo obeliskoaren inguruan]
    • BORIS, Dorothée, 1858-08-23 [oharra]
    • CHILO, d.g.
    • DUVOISIN, Jean, 1863-01-11
    • GOIHETXE, Martin, 3 gutun, 1855-02-19, d.g., 1864-01-03 [Ineffabilis Deus euskarara itzultzeari buruz]
    • HARRIET, Maurice, d.g. .
    • Idazpurua: Église Paroissiale et Royale de St.Louis des Français à Madrid
    • INTXAUSPE, Emanuel, d.g.
    • J. A., 1861-01-06
    • LACROIX, François, 1864-12-01.
    • Idazpurua: Évêché de Bayonne
    302-031 - Pierre Lhandek kopiatutako Jean Martin Hiribarrenen gramatika lana eta bibliografia, frantsesez, eskuizkribua.
    • Edukia:
    • Suppléments au Bulletin Religieux du... [sic] Les rudiments du français par le basque à l’usage des jeunes écoliers de lanque basque, 8 or., 3 or.
    • Eskuizkribuen inbentarioa, 2 plegu
      Oharra: Gramatika lana, inbentarioan agertzen den “Notions generales et élémentaires sur la langue basque” izan daiteke

    Piarres Lafitte funtsaren atalak

    1. Izen-aurkibidea
    2. Gutuneria
    3. Lafitteren lanak
    4. Ondare dokumentala
    5. Bertso bilduma
     
    Babeslea:
     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    z-lib login Immediate Frontier Trade automation saves time and increases efficiency. Immediate Connect offers advanced automation features to enhance your trading strategy.

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak