Piarres Lafitteren artxiboa
ELIZANBURU, Jean Baptiste (4)
Bertso bilduma
401-012 -
Bertso kaierra, Cantore berri cembait..., [1850-1900], euskaraz, eskuizkribuak.
- Edukia:
- 131-156 zenbakidun bertsoak:
- 131. Izenb. haut.: Hogoigarren urtherat
- Incipit: Hogoi garren urtherat hari naiz hur[bil]tcen
- Berez. Izenb.: Muthico gazte [helica]
- Egilea: Jean Baptiste Elizanburu
- Tamaina: 8 ahapaldi
- Datu osag.: Kantutegietako izenburua: Gazte hiltzera doana ; Ikus aldaera: 401-012, 139. zenb.
- 132. Izenb. haut.: Euskal Herriarentzat amodioa
- Incipit: Çori gaichtoz egun batez urtheac hatcemanac
- Berez. Izenb.: Eskal herriarentcat amodioa
- Tamaina: 9 ahapaldi
- 133. Izenb. haut.: Pilota partida bat Hazparnen
- Incipit: Pilota partida bat izan da Hazparnen
- Berez. Izenb.: Pilota partida bat Hazparnen
- Tamaina: 10 ahapaldi
- 134. Izenb. haut.: Kantatzera noazu alegera gabe
- Incipit: Cantatcera nohaçu aleguera gabe
- Egilea: Bordachuri Haspandarra. Bordazuri
- Tamaina: 8 ahapaldi
- 135. Izenb. haut.: Soldadu baten kantuak
- Incipit: Adios Guetharia adios Bidarte
- Berez. Izenb.: Soldadu baten cantuac
- Tamaina: 6 ahapaldi
- 136. Izenb. haut.: Españolak Frantzian
- Incipit: Cantatcera nohaçu nere arabera
- Berez. Izenb.: Espagnolac Frantcian
- Tamaina: 10 ahapaldi
- 137. Izenb. haut.: Gitarra zahartxo bat
- Incipit: Guitarra tchartto bat dut nic nere laguna
- Berez. Izenb.: Mugnagorri
- Egilea: Jose Maria Iparragirre
- Tamaina: 3 ahapaldi
- Datu osag.: Ikus aldaerak: 401-013, 157. zenb. ; 401-014, 259. zenb.
- 138. Izenb. haut.: Misio bat Bidarten
- Incipit: Mila çortci ehun eta hogoita laurian
- Berez. Izenb.: Missione bat Bidarten murde Jauretchec predicatua
- Tamaina: 12 ahapaldi
- 139. Izenb. haut.: Mutiko gazte batek hiltzeko menean
- Incipit: Hemeretsi urtheac ez ditut oraignic
- Berez. Izenb.: Muthico gazte batec hiltceco menean
- Tamaina: 7 ahapaldi
- Datu osag.: Kantutegietako izenburua: Gazte hiltzera doana ; Ikus aldaera: 401-012, 131. zenb.
- 140. Izenb. haut.: Gaskoin zaldia
- Incipit: Aditua banian yuan den demboretan
- Berez. Izenb.: Cascoin saldia
- Tamaina: 5 ahapaldi
- 141. Izenb. haut.: Ikazketako mandoa
- Incipit: Hau da ikhasketaco mandoaren traça
- Berez. Izenb.: Espagnol mandoa
- Tamaina: 3 ahapaldi
- Datu osag.: Ikus aldaerak: 401-001, 4. zenb. ; 401-004, 54. zenb., 55. zenb. ; 401-006, 77. eta 80. zenb. ; 401-007, 81. eta 82. zenb.
- 142. Izenb. haut.: Euskaldunaz airean
- Incipit: Zoratu ahal dira Escualdun gasteac
- Berez. Izenb.: Escualdunaz airean
- Tamaina: 12 ahapaldi
- 143. Izenb. haut.: Ameriketarat joan zen gizon baten penak
- Incipit: Mila çortci berrogei hamalau garrena
- Berez. Izenb.: Ameriketarat yuan [zen]guiçon baten penac
- Tamaina: 20 ahapaldi
- 144. Izenb. haut.: Desterrua
- Incipit: Espantutan entçunic Indien berria
- Berez. Izenb.: Desterrua
- Egilea: Bernard Zelhabe
- Tamaina: 10 ahapaldi
- Datu osag.: “Antón Abbadiaren koplarien guduak”en izenburua: ‘Entzunik espantutan Indien berria’. Ikus aldaera: 402-019, 349. zenb.
- 145. Izenb. haut.: Tan, tan, tan, tan /…/ Artzain zaharra tabernan
- Incipit: Tan, tan, tan, tan / Rapetaplan / Artsain saharra tabernan
- Tamaina: 5 ahapaldi
- 146. Izenb. haut.: Kanboko pleka partida
- Incipit: Yuan dan egunetan
- Berez. Izenb.: Camboco pleka partida
- Tamaina: 8 ahapaldi
- 147. Izenb. haut.: Pilotariak
- Incipit: Pilotari gasteac / laster eguizue
- Berez. Izenb.: Pilotariac
- Tamaina: 21 ahapaldi
- 148. Izenb. haut.: Durruti eta Haraneder
- Incipit: Itsasotic guinenian
- Berez. Izenb.: Durruty eta Haraneder
- Tamaina: 7 ahapaldi
- 149. Izenb. haut.: Ezpeletako feriak
- Incipit: Yuan nintçan merkhatura
- Berez. Izenb.: Ezpeletaco feriac
- Tamaina: 12 ahapaldi
- 150. Izenb. haut.: Beltzuntze eta Abarka
- Incipit: Beltzuntzec Abarcari
- Berez. Izenb.: Belzunz eta Abarca
- Tamaina: 7 ahapaldi
- 151. Izenb. haut.: Eszipion eta Laran gudua
- Incipit: Icipion eta Lara ikhusteco ciren
- Berez. Izenb.: Iciponen eta Laran gudua
- Tamaina: 17 ahapaldi
- 152. Izenb. haut.: Aita Sainduaren soldadua
- Incipit: Aitoren semen artian
- Berez. Izenb.: Aita sainduaren soldadua
- Tamaina: 8 ahapaldi
- 153. Izenb. haut.: Rolanen hiltzea
- Incipit: Oihu bat ilkhi da deia lazgarritan
- Berez. Izenb.: Rolanen hiltcea
- Tamaina: 25 ahapaldi
- 154. Izenb. haut.: Euskalduna
- Incipit: Erreguen ingurutan
- Berez. Izenb.: Eskualduna
- Tamaina: 7 ahapaldi
- 155. Izenb. haut.: Bekhatorosaren azken orenak
- Incipit: Triste bekhatore asken orenetan
- Berez. Izenb.: Bekhatorosaren asken orenac
- Tamaina: 4 ahapaldi
- 156. Izenb. haut.: Txantxundegiko txakurra
- Incipit: Chanchanduguico chakhurra
- Egilea: Joanes Otsalde
- Tamaina: 3 ahapaldi
- Datu osag.: Kantutegietako izenburua: Mehetegiko txakurra ; Bibliografietan Gratien Adema ematen dute egiletzat ; Ikus aldaera: 401-001, 8. zenb.
401-014 -
Marcel Arribillagaren bertso kaierra, bertso batzuk zuzenduta [zuzentzailea Jean Etxepare izan daiteke], [1910-1950], euskaraz, eskuizkribua. Kantutegia 1-95. orr. osatzen ditu, 51-52. orr.ments ditu.
- Edukia:
- 159-271 zenbakidun bertsoak:
- 159. Izenb. haut.: Gernikako Arbola
- Incipit: Gernikako Arbola
- Egilea: Jose Maria Iparragirre
- Tamaina: 12 ahapaldi
- 160. Izenb. haut.: Adios ene maitia
- Incipit: Adios ene maitia
- Berez. Izenb.: Adios ene maitia
- Tamaina: 3 ahapaldi
- 161. Izenb. haut.: Milaka goraintzi
- Incipit: Errakozu ene partez milaka goraintzi Arroki
- Berez. Izenb.: Milaka goraintzi
- Tamaina: 4 ahapaldi
- 162. Izenb. haut.: Oi ene bizitzea dolorez betherik
- Incipit: Oi ene bizitzea dolorez betherik
- Berez. Izenb.: Peines d’amour
- Tamaina: 5 ahapaldi
- 163. Izenb. haut.: Kantu berrien printzipioak
- Incipit: Cantu berrien printzipuak printzipuak
- Berez. Izenb.: Cantu berrien printzipuak
- Tamaina: 8 ahapaldi
- 164. Izenb. haut.: Andere gai gaztea
- Incipit: Andere gai gaztia othoi barkhatu
- Berez. Izenb.: Andre 1 gai gaztia
- Tamaina: 7 ahapaldi
- 165. Izenb. haut.: Goazen lagun goazen lagun
- Incipit: Guazen lagun guazen lagun Athizanera
- Berez. Izenb.: Guazen lagun guazen lagun
- Tamaina: 4 ahapaldi
- Datu osag.: Ikus aldaera: 401-011, 125. zenb.
- 166. Izenb. haut.: Enperatrizari
- Incipit: Ene sortzez eskualdun soldadu chortetik
- Berez. Izenb.: Emperatrizari aterea
- Egilea: Joanes Otsalde
- Tamaina: 9 ahapaldi
- Airea: Gernikako arbola
- 167. Izenb. haut.: Ene maitea errazu
- Incipit: Ene maitia errazu
- Berez. Izenb.: L’amante consolée
- Tamaina: 4 ahapaldi
- 168. Izenb. haut.: Gazte nintzanean
- Incipit: Gazte nintzanian dembora batian
- Berez. Izenb.: Ezkontzako ondoriuak
- Tamaina: 8 ahapaldi
- 169. Izenb. haut.: Kantoreñoak berririk
- Incipit: Cantorenuak berririk aphirilan emanik
- Berez. Izenb.: Amodio eta eginbide
- Tamaina: 12 ahapaldi
- Datu osag.: Ikus aldaera: 401-005, 59. zenb. ; Ez da “Kantoreñoak berririk”en aldaera ; Kantutegietako izenburua: Begiak ilunik
- 170. Izenb. haut.: Emazte baten azken nahiak
- Incipit: Ni hiltzen naizenian trai tra la lai trai tra la lai
- Berez. Izenb.: Emazte baten azken nahiak
- Tamaina: 4 ahapaldi
- Datu osag.: Kantutegietako izenburua: “Ni hiltzen naizenean”. Ikus aldaerak: 402-022, 408. zenb. ; 402-024, 432 zenb.
- 171. Izenb. haut.: Ura eta arnoa
- Incipit: Noe lege zaharreko gizon famatua
- Berez. Izenb.: Ura eta Arnoa
- Tamaina: 12 ahapaldi
- Datu osag.: Noe lege zaharrekoren aldaera. Ikus aldaerak: 401-002, 15. eta 23. zenb. ; 401-005, 61. zenb. ; 401-011, 122. zenb. ; 402-017, 327. zenb. [Ik. g.: 211-128]
- 172. Izenb. haut.: Dama gazte xarmant bat
- Incipit: Dama gazte charmant bat heldu zaut bichtara
- Berez. Izenb.: Urthubiako alaba
- Tamaina: 21 ahapaldi
- 173. Izenb. haut.: Ene gaixo ama
- Incipit: Ene gaicho ama norat juan zira
- Berez. Izenb.: Ene gaicho ama
- Tamaina: 4 ahapaldi
- Datu osag.: Kantutegietako izenburua: “Parisera noa”
- 174. Izenb. haut.: Apexa eta lorea
- Incipit: Neguaz primadera zenean jabetu
- Berez. Izenb.: Apecha eta lorea
- Egilea: Jean Baptiste Elizanburu
- Tamaina: 12 ahapaldi
- 175. Izenb. haut.: Erreztuna
- Incipit: Partitu nintzen herritik zuri promesa emanik
- Berez. Izenb.: Errestuna
- Tamaina: 6 ahapaldi
- 176. Izenb. haut.: Lehen floria
- Incipit: Ederra zira maitia erraiten dauzut egia
- Berez. Izenb.: Lehen floria
- Tamaina: 9 ahapaldi
- Datu osag.: Ikus aldaera: 401-005, 58. zenb.
- 177. Izenb. haut.: Eguzkia
- Incipit: Egunaz iduzki eta gauaz argizari
- Berez. Izenb.: Iduzkia
- Tamaina: 4 ahapaldi
- 178. Izenb. haut.: Maiteak erran zautan
- Incipit: Niri maiteak erran zautan pollit nintzanez
- Berez. Izenb.: Maitiak erran zautan
- Tamaina: 4 ahapaldi
- 179. Izenb. haut.: Menditik nola doa ura itsasora
- Incipit: Menditik nola doha ura itsasora
- Bertso burua: Meditations d’un jeune pretre de Ciboure ne a Camousarry…
- Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
- Tamaina: 13 ahapaldi
- 180. Izenb. haut.: Txoriñoa
- Incipit: Coriñua norat hoa bi hegalez airian
- Berez. Izenb.: Choriñua
- Tamaina: 7 ahapaldi
- 181. Izenb. haut.: Mandozaina
- Incipit: Mando bat badaukat nik adinekua
- Berez. Izenb.: Mandozaina
- Tamaina: 5 ahapaldi
- 182. Izenb. haut.: Erdal herrian
- Incipit: Bizkai eta Aragua gero Castilla
- Berez. Izenb.: Erdal herrian
- Tamaina: 9 ahapaldi
- Datu osag.: Ikus aldaera “Zorriaren kantuak”: 401-007, 92. zenb.
- 183. Izenb. haut.: Uso zuria errazu
- Incipit: Uso churia errazu norat juaiten ziren zu
- Berez. Izenb.: Uso churia errazu
- Tamaina: 7 ahapaldi
- Datu osag.: Ikus aldaera: 401-007, 091. zenb.
- 184. Izenb. haut.: Frantsesak Madrilera
- Incipit: Laphurdi Basa Nabarre Zuberua gurekin
- Berez. Izenb.: Frantsesak Madrilera
- Tamaina: 4 ahapaldi
- Datu osag.: Ikus aldaerak “Armadetan festak”: 401-002, 14 eta 16. zenb. ; Kantutegietako izenburua: “Lapurdi, Basa-Nafarre, Zuberoa gureki”
- 185. Izenb. haut.: Maitia komentuan
- Incipit: Zazpi eihera baditut erreka batean
- Berez. Izenb.: Maitia komentuan
- Tamaina: 6 ahapaldi
- Datu osag.: Kantutegietako izenburua: “Komentuko paretak”
- 186. Izenb. haut.: Galerianoak emanak
- Incipit: Asko burhasori nahi dut adiarazi
- Berez. Izenb.: Galerianoak emanak
- Tamaina: 4 ahapaldi
- Datu osag.: Aldaera izan daiteke 401-014, 248. zenb.
- 187. Izenb. haut.: Frantsesak Madrilen
- Incipit: Mila zortzi ehun eta zortzigarrenian
- Berez. Izenb.: Frantsesak madrilen
- Tamaina: 9 ahapaldi
- Datu osag.: Ikus aldaerak “Arribatu ginenean Madrilgo hirian”: 401-002, 18 eta 25. zenb.
- 188. Izenb. haut.: Gizonaren akabantzaren gainean
- Incipit: Nahi balimbagira hil eta salbatu
- Berez. Izenb.: Gizonaren akabantzaren gainian
- Tamaina: 7 ahapaldi
- 189. Izenb. haut.: Sarako errienta
- Incipit: Monsieur Mendiburu Sarako errienta
- Berez. Izenb.: Sarako errienta
- Tamaina: 2 ahapaldi
- 190. Izenb. haut.: Baratze batean
- Incipit: Baratze barian lore bat charmanta
- Berez. Izenb.: Baratze batian
- Tamaina: 4 ahapaldi
- 191. Izenb. haut.: Betroin zaharra
- Incipit: Mila zortzi ehun eta hiru hogoita bian
- Berez. Izenb.: Betroin zaharra
- Tamaina: 11 ahapaldi
- Datu osag.: Aipuak: Hernani, Errenteria, Xenpelar
- 192. Izenb. haut.: Kaila kantuz oihanetik
- Incipit: Cailla kantuz ogipetik uztail agorriletan
- Berez. Izenb.: Cailla kantuz oihanetik
- Tamaina: 9 ahapaldi
- 193. Izenb. haut.: Ama baten kontseiluak
- Incipit: Amak dio alabari ala kanailla charra hi
- Berez. Izenb.: Ama baten konseiluak
- Tamaina: 5 ahapaldi
- 194. Izenb. haut.: Soldadu batek Tunizian 1883arrren urthian
- Incipit: Frantziatik hunat jinik hemen bagirare hainitz
- Berez. Izenb.: Soldado batek Tunizian 1883arren urthian
- Tamaina: 4 ahapaldi
- 195. Izenb. haut.: Ezkontzeko promesa
- Incipit: Orai zombeit dembora pentsatu gaberik
- Berez. Izenb.: Ezkontzeko promesa
- Tamaina: 11 ahapaldi
- 196. Izenb. haut.: Izar xarmagarria
- Incipit: Ala baita dolu egingarri amodiuetan dena
- Berez. Izenb.: Izar charmegarria
- Tamaina: 4 ahapaldi
- 197. Izenb. haut.: Aire zahar hontan
- Incipit: Aire zahar huntan bi bertsu berririk
- Berez. Izenb.: Aire zahar huntan
- Tamaina: 7 ahapaldi
- 198. Izenb. haut.: Argizari ederra
- Incipit: Argi zagi ederra argi egidazu
- Berez. Izenb.: Argi zari ederra
- Tamaina: 4 ahapaldi
- 199. Izenb. haut.: Sujet eder bat
- Incipit: Sujet eder bat declaratzen dut gure artian gerthatu dena
- Bertso-burua.: Laurz urtheko haur baten gainean emanak haur prodiguaren kantuen airian
- Tamaina: 16 ahapaldi
- Datu osag.: Ez da 401-011, 127. zenb. aldaera
- 200. Izenb. haut.: Mobil deserturrak
- Incipit: Espainiatik Frantziarat letraz milaka goraintzi
- Berez. Izenb.: Mobil deserturrak
- Tamaina: 7 ahapaldi
- 201. Izenb. haut.: Goazen goazen gazte lagunak
- Incipit: Guazen guazen gazte lagunak zoin gure maitenuen alderat
- Berez. Izenb.: Amodiuetan den presuna
- Tamaina: 2 ahapaldi
- 202. Izenb. haut.: Charles hamargarrena
- Incipit: Charles hamargarren erregia partite da Frantziatik
- Berez. Izenb.: Charles hamargarrena
- Tamaina: 3 ahapaldi
- Airea: Guazen guazen
- 203. Izenb. haut.: Guillaume Prusiako erregea
- Incipit: Guillaume Prusiako erregia hitaz mintzo duk jendia
- Berez. Izenb.: Guillaume Prusiako erregia
- Tamaina: 2 ahapaldi
- Airea: Guazen guazen gazte lagunak
- 204. Izenb. haut.: Oi amodio
- Incipit: Oi amodio gaztien zoragarria
- Berez. Izenb.: Oi amodio
- Tamaina: 4 ahapaldi
- 205. Izenb. haut.: Zure ikhustera jiten nitzauzu
- Incipit: Zure ikhustera jiten nitzaitzu nolache zira maitia
- Berez. Izenb.: Zure ikustera jiten nitzautzu
- Tamaina: 6 ahapaldi
- 206. Izenb. haut.: Ez da arropatik ageri gizona
- Incipit: Charmegarria zira eder eta fresko [ezabatuta gazte]
- Berez. Izenb.: Ez da arropatik ageri gizona
- Tamaina: 12 ahapaldi
- Datu osag.: Kantutegietako izenburua: “Xarmagarria zira”
- 207. Izenb. haut.: Aitak eta amak
- Incipit: Aitak eta amak herritik maitia ni zu gatik
- Berez. Izenb.: Aitak eta amak
- Tamaina: 3 ahapaldi
- 208. Izenb. haut.: Lehen eta orai
- Incipit: Izan nauk ipharrera hego aldetik
- Berez. Izenb.: Lehen eta orai
- Tamaina: 10 ahapaldi
- 209. Izenb. haut.: Ene maitea non zirare
- Incipit: Ene maitia non zirare zato zato leihora
- Berez. Izenb.: Ene maitia non zirare
- Tamaina: 5 ahapaldi
- 210. Izenb. haut.: Izar eder xarmagarri
- Incipit: Izar eder charmegarri bat nuen gidari
- Berez. Izenb.: Izar eder charmegarri
- Tamaina: 3 ahapaldi
- 211. Izenb. haut.: Maite zaitut
- Incipit: Maite zaitut eta maitha nezazu
- Berez. Izenb.: Maite zaitut
- Tamaina: 3 ahapaldi
- 212. Izenb. haut.: Baionan etxe batean
- Incipit: Nik maite ditut neskatchak
- Berez. Izenb.: Baionan etche batian
- Tamaina: 3 ahapaldi
- 213. Izenb. haut.: Bi dama gazte
- Incipit: Mila zortzitan hiru hogoita hamabi garren urthian
- Berez. Izenb.: Bi dama gazte
- Tamaina: 6 ahapaldi
- 214. Izenb. haut.: Andereño ikhusi nuen
- Incipit: Cantu berriak charmegarriak amodioaren gainean
- Berez. Izenb.: Andereño ikhusi nuen
- Tamaina: 11 ahapaldi
- 215. Izenb. haut.: Lesakako atsoak
- Incipit: Lesako[sic] atsoek jakiten badute
- Berez. Izenb.: Lesakako atsoak
- Tamaina: 4 ahapaldi
- 216. Izenb. haut.: Berria dut aditu
- Incipit: Berria dut aditu behar girela sanjatu
- Berez. Izenb.: Berria dut aditu
- Tamaina: 5 ahapaldi
- 217. Izenb. haut.: Kanta berri batzuek
- Incipit: Cantu berri batzuek noha kantatzera
- Berez. Izenb.: Canta berri batzuek
- Tamaina: 8 ahapaldi
- 218. Izenb. haut.: Saratarrak sujet eder bat
- Incipit: Suyet eder bat declaratzen dut gastiec exemplu hartzeco
- Berez. Izenb.: Saratarac Suyet eder bat
- Tamaina: 10 ahapaldi
- Egilea: [Saratarra]
- Airea: Gerla handiko airea
- Datu osag.: Ikus aldaera: 401-011, 127. zenb.
- 219. Izenb. haut.: Kantak hartzera noha
- Incipit: Cantak hartzera noha neure buruari
- Berez. Izenb.: Canta khartzera [sic] noha
- Egilea: Jazinto Durruti
- Tamaina: 10 ahapaldi
- 220. Izenb. haut.: Goiz eguzki zuri
- Incipit: Goiz iduzki churi oi izar ederra
- Berez. Izenb.: Goiz iduzki churi
- Tamaina: 3 ahapaldi
- 221. Izenb. haut.: Una cancione
- Incipit: Una cancione nueva ethorri zait niri
- Berez. Izenb.: Una cancione
- Tamaina: 4 ahapaldi
- 222. Izenb. haut.: Ziburutik Sarara
- Incipit: Ciburutik Sararat izatu naiz juana
- Berez. Izenb.: Cibourutik Sarara
- Tamaina: 3 ahapaldi
- 223. Izenb. haut.: Bisitaz ethorri da
- Incipit: Bisitaz ethorri da Paristik barbera
- Berez. Izenb.: Bisitaz ethorri da
- Tamaina: 6 ahapaldi
- 224. Izenb. haut.: Biba Frantzia
- Incipit: Nork erran beraz egun Frantzia
- Berez. Izenb.: Biba Franzia
- Tamaina: 4 ahapaldi
- 225. Izenb. haut.: Katua
- Incipit: Harotz abil bat plazan bada bardoztarra
- Berez. Izenb.: Gatua
- Tamaina: 12 ahapaldi
- 226. Izenb. haut.: Oihartzundarrak
- Incipit: Bart arratsean gure neskorrek sabelian min sabelian min
- Berez. Izenb.: Oihartzundarrak
- Tamaina: 3 ahapaldi
- 227. Izenb. haut.: Irungo pilota partida
- Incipit: Pilota partida bat Irungo hirian
- Berez. Izenb.: Irungo pilota partida Tamaina: 11 ahapaldi
- Datu osag.: 1847
- 228. Izenb. haut.: Kantatzera niazu
- Incipit: Cantatzera nihuazu alagera gabe
- Berez. Izenb.: Cantatzera nihuazu
- Tamaina: 8 ahapaldi
- Airea: [Mendian zoin den eder]
- 229. Izenb. haut.: Oi Oi pena da
- Incipit: Gizon gaztia oi oi pena da nere gatik
- Berez. Izenb.: Oi oi pena da
- Tamaina: 2 ahapaldi
- 230. Izenb. haut.: Kristau bekatorea
- Incipit: Christau bekhatorea asken orenian
- Berez. Izenb.: Crichtau bekhatorea
- Tamaina: 7 ahapaldi
- 231. Izenb. haut.: Mutil zaharra
- Incipit: Bakharrik bizitzeaz unatua frango
- Berez. Izenb.: Muthil zaharra
- Tamaina: 11 ahapaldi
- 232. Izenb. haut.: Zertako da gizona
- Incipit: Bertsu berri batzuek nik nere moldean
- Berez. Izenb.: Zertako da gizona
- Tamaina: 7 ahapaldi
- 233. Izenb. haut.: Baniabilazu [banabilazu] airean
- Incipit: Baniabilazu airian
- Berez. Izenb.: Baniabilazu airian
- Tamaina: 3 ahapaldi
- 234. Izenb. haut.: Agurea eta atsoa
- Incipit: Hauche da bada gudua / agudia eta atsua
- Berez. Izenb.: Agudia eta atsua
- Tamaina: 3 ahapaldi
- Airea: Ikusten duzu
- 235. Izenb. haut.: Uso palonba zuri
- Incipit: Uso palomba churi penetan zaudena
- Berez. Izenb.: Uso palumba churi
- Tamaina: 5 ahapaldi
- 236. Izenb. haut.: Frantses enperadore
- Incipit: Frantses emperadore señor Bonaparte
- Tamaina: ahapaldi 1
- 237. Izenb. haut.: Anderea barkhatu
- Incipit: Anderia barkhatu ene ausartzia
- Berez. Izenb.: Anderia barkhatu
- Tamaina: 12 ahapaldi
- 238. Izenb. haut.: Igande arrats batez
- Incipit: Igande arrats batez izar bat ikhusi dut
- Berez. Izenb.: Igande arrats batez
- Tamaina: 8 ahapaldi
- Airea: Maitia nun zira
- 239. Izenb. haut.: Amodioaren pena
- Incipit: Amodioaren pena oi pena handia
- Berez. Izenb.: Amodioaren pena
- Tamaina: 8 ahapaldi
- 240. Izenb. haut.: Judu herratuarenak
- Incipit: Jesus heldu zelarik galbariora
- Berez. Izenb.: Judu herratuerenak
- Tamaina: 10 ahapaldi
- 241. Izenb. haut.: Eskolier gaztea
- Incipit: Cara gorri pollitik Donostiako aldetik
- Berez. Izenb.: Eskolier gaztia
- Tamaina: 5 ahapaldi
- 242. Izenb. haut.: Zazpi uso badoazi
- Incipit: Zazpi uso baduazi hamalau hegalez
- Berez. Izenb.: Zazpi uso baduazi
- Tamaina: 7 ahapaldi
- 243. Izenb. haut.: Zazpi urthe baditu
- Incipit: Ikustera noha kantatzen
- Berez. Izenb.: Zazi [sic] urthe baditu
- Tamaina: 9 ahapaldi
- 244. Izenb. haut.: Ciento cincuenta reales
- Incipit: Ciento cincuenta reales
- Berez. Izenb.: Ciento cincuenta reales
- Tamaina: 4 ahapaldi
- 245. Izenb. haut.: Aphirilaren hamarrean
- Incipit: Cantoreñuak berririk alegrantziaz emanik
- Berez. Izenb.: Aphirilaren hamarrian
- Tamaina: 5 ahapaldi
- 246. Izenb. haut.: Denbora ederra denean
- Incipit: Dembora ederra denian goizetan ihintza
- Berez. Izenb.: Dembora ederra denian
- Tamaina: 3 ahapaldi
- 247. Izenb. haut.: Et libera nos a malo
- Incipit: Et libera nos amalos est nomen domini
- Berez. Izenb.: Et libera nos amalos
- Tamaina: 7 ahapaldi
- 248. Izenb. haut.: Galeretan Ortziraletan duzu
- Incipit: Aspaldian hemen naiz salbaien artean
- Berez. Izenb.: Galeretan[-chea] Ortziraletan duzu
- Tamaina: 10 ahapaldi
- Datu osag.: Aldaera izan daiteke 401-014, 186
- 249. Izenb. haut.: Guarden bizia
- Incipit: Mes chers amis communions bertsuen kantatzen
- Berez. Izenb.: Guarden bizia
- Tamaina: 9 ahapaldi
- 250. Izenb. haut.: Ene makhila
- Incipit: Aitachok sagardoian pikhatu mizpira
- Berez. Izenb.: Ene makhila
- Egilea: Jean Barbier
- Tamaina: 11 ahapaldi
- 251. Izenb. haut.: Jakintsunen arabera
- Incipit: Jakintsunen arabera nork bera du berea
- Berez. Izenb.: Jakintsunen arabera
- Tamaina: 10 ahapaldi
- 252. Izenb. haut.: Adios izar ederra
- Incipit: Adios izar ederra adios izarra
- Berez. Izenb.: Adios izar ederra
- Tamaina: 5 ahapaldi
- 253. Izenb. haut.: Othia lore denean
- Incipit: Argia dela diozu / gauerdi orainen ez duzu
- Berez. Izenb.: Othia lore denian
- Tamaina: 5 ahapaldi
- Datu osag.: Kantutegietako izenburua “Argia dela diozu”. Ikus aldaera: 402-022, 422. zenb.
- 254. Izenb. haut.: Ene maite polita
- Incipit: Ene maite pollita ez nauzu maithatzen
- Berez. Izenb.: Ene maite pollita
- Tamaina: 8 ahapaldi
- 255. Izenb. haut.: Behin batean Loiolan
- Incipit: Bein batian Loyolan erromeria zan
- Berez. Izenb.: Bein batian Loyolan
- Egilea: Bilintx
- Tamaina: 4 ahapaldi
- 256. Izenb. haut.: Zoratu nauzu
- Incipit: Choratu nauzu trompatu nauzu
- Berez. Izenb.: Choratu nauzu
- Tamaina: 4 ahapaldi
- 257. Izenb. haut.: Itsua eta sastrea
- Incipit: Eskualdun bat zen itsu eta bertsutan
- Berez. Izenb.: Itsua eta sastrea
- Tamaina: 13 ahapaldi
- 258. Izenb. haut.: Kantore berri xarmant batzuek
- Incipit: Cantore berri charmant batzuek
- Berez. Izenb.: Cantore berri charmant batzuek
- Tamaina: 7 ahapaldi
- 259. Izenb. haut.: Gitarra zahartxo bat
- Incipit: Gitarra tchartcho bat det nik nere laguna
- Berez. Izenb.: Gitarra joilea
- Tamaina: 4 ahapaldi
- Datu osag.: Ikus aldaerak: 401-012, 137. zenb. ; 401-013, 157. zenb
- 260. Izenb. haut.: Intxauspeko alaba
- Incipit: Inchospeko alaba dendaria
- Berez. Izenb.: Inchospeko alaba
- Tamaina: 8 ahapaldi
- Datu osag.: Ikus aldaera: 401-007, 86. zenb.
- 261. Izenb. haut.: Irrintzina bat mendian
- Incipit: Gau eder batek ninduen hatseman mendi gainetan
- Berez. Izenb.: Irrintzina bat mendian
- Egilea: Jean Barbier
- Tamaina: 9 ahapaldi
- 262. Izenb. haut.: Jokolaria
- Incipit: Agur etcheko andria / gure diruen jabia
- Berez. Izenb.: Jokolaria
- Tamaina: 4 ahapaldi
- Datu osag.: Kantutegietako izenburua: “Agur etxeko andrea”
- 263. Izenb. haut.: Txori erretxinoleta
- Incipit: Chori erresiñoleta eder kantatzen
- Berez. Izenb.: Chori erresiñoleta
- Tamaina: 3 ahapaldi
- 264. Izenb. haut.: Gazte gira gazte hogoira urthetan
- Incipit: Gazte gira gazte hogoira urthetan
- Berez. Izenb.: Gazte gira gazte hogoira urthetan
- Tamaina: 4 ahapaldi
- 265. Izenb. haut.: Dugun edan
- Incipit: Dugun edan eta gaitezen liberti
- Berez. Izenb.: Dugun edan eta
- Tamaina: 3 ahapaldi
- 266. Izenb. haut.: Ezkutaria
- Incipit: Anderia gorarik zaude leihoan
- Berez. Izenb.: Eskutaria
- Tamaina: 8 ahapaldi
- 267. Izenb. haut.: Gerlako kantuak
- Incipit: Mila bederatzi ehun urthe eta hamalaugarrena
- Berez. Izenb.: Gerlako kantuak
- Egilea: J. Albandoz
- Tamaina: 9 ahapaldi
- 268. Izenb. haut.: Gerla tokitik
- Incipit: Ama maitea, gerlatik / bi lerro hauk bihotzetik
- Berez. Izenb.: Gerla tokitik
- Bertso-burua: Nere Amari. Eskualdun soldadu maiteen ohoretan
- Egilea: Jean Barbier
- Tamaina: 10 ahapaldi
- Airea: Uso churia errazu
- 269. Izenb. haut.: Herritik nere haurrari
- Incipit: Seme maitea, goizean / Mezatik atheratzean
- Berez. Izenb.: Herritik nere haurrari
- Bertso-burua: Gerla-tokira. Eskualdun ama maiteen ohoretan
- Egilea: Jean Barbier
- Tamaina: 10 ahapaldi
- Airea: Uso churia, errazu…
- Datu osag.: Sempere 1916eko Martchoan
- 270. Izenb. haut.: Hamarrak jo dute eta
- Incipit: Hamarrak jo dute eta baztante berandu
- Bertso-burua: 2 couplet du celèbre “pertsulari” Txirita [sic]
- Egilea: Txirrita
- Tamaina: 2 ahapaldi
- Airea: L’air de “Ezkondu gabetarik nintzen mutil ”
- 271. Izenb. haut.: Egun desberdina frango bada
- Incipit: Egun desberdina frango bada
- Bertso-burua: Chant d’adieu à son village natal par un basque de St. Martin d’Arrosa à son départ aux Ameriques en 1953
- Egilea: Pierre Etxeleku
- Tamaina: 6 ahapaldi
- Airea: Loreak udan intza bezala
- Réglement du championnat de “mus”, or. 1 [158. orri.]
- Table des matières, Kantutegiaren aurkibidea, or. 1 [195. orr.]
402-022 -
Felix Etxeparebordaren bertso kaierra, 193?, eskuizkribua, euskaraz.
- Edukia:
- 395- 423 zenbakidun bertsoak:
- 395. Izenb. haut.: Kafettoa Seminarioan
- Incipit: Apezgaia ezta beti lo apezgaitegian
- Berez. Izenb.: Kafettoa Seminarioan
- Egilea: [Piarres Lafitte]
- Tamaina: 5 ahapaldi
- Airea: Chorittua, norat hua
- Datu osag.: Ikus aldaerak: 402-020, 365 zenb. ; 402-022, 397. eta 410. zenb.
- 396. Izenb. haut.: Sudur luze
- Incipit: Ikusi duzu Iñaut, adichkide ona?
- Berez. Izenb.: Sudur luze
- Tamaina: 4 ahapaldi
- Airea: Bidarraitarra
- 397. Izenb. haut.: Pip’eta Tu
- Incipit: Ikusi duzu nere liburu andan
- Berez. Izenb.: Pip’eta Thu
- Egilea: [Piarres Lafitte]
- Tamaina: 6 ahapaldi
- Airea: Ene maite pollita
- Datu osag.: Ikus aldaerak: 402-020, 365 zenb. ; 402-022, 395. eta 410. zenb.
- 398. Izenb. haut.: Gilen
- Incipit: Untzak aditzen tutzu trichtez kantuz ari
- Berez. Izenb.: Gilen
- Tamaina: 6 ahapaldi
- Airea: Mendian zoin den eder
- Datu osag.: Gure Herrian argitaratua: ‘Kobla zahar’. Sinatzailea, Manech Mugaburu, Piarres Lafitte izan daiteke
- 399. Izenb. haut.: Itsastari gaztea
- Incipit: Uhin jauzikairen artean
- Berez. Izenb.: Itsastari gaztea
- Tamaina: 3 ahapaldi
- 400. Izenb. haut.: Nere makila
- Incipit: Begistatua nuen aspaldi mendian
- Berez. Izenb.: Nere makila
- Egilea: [Piarres Lafitte]
- Tamaina: 9 ahapaldi
- 401. Izenb. haut.: Zorionketaria
- Incipit: Lehen lilia nuen bizian
- Berez. Izenb.: Zorionketaria
- Egilea: Piarres Lafitte
- Tamaina: 5 ahapaldi
- Airea: Lurraren pean
- 402. Izenb. haut.: Bizkaiburuko Chemartin
- Incipit: Bizkaiburuko seme gaztea
- Berez. Izenb.: Bizkaiburuko Chemartin
- Tamaina: 14 ahapaldi
- Airea: Nere maitea barda nun zinen
- 403. Izenb. haut.: Egungo moda
- Incipit: Guk saharrek badakigu lehengo moden berri
- Berez. Izenb.: Egungo moda
- Tamaina: 7 ahapaldi
- Airea: Chorittua, norat hua
- 404. Izenb. haut.: Chaubadin
- Incipit: Eliza ttipi chahar beltzetik
- Berez. Izenb.: Chaubadin
- Egilea: Piarres Lafitte Tamaina: 6 ahapaldi Airea: Lurraren pean
- 405. Izenb. haut.: Kantatzera nihazu
- Incipit: Kantatzera nihazu une jolie chanson
- Berez. Izenb.: Kantatzera nihazu
- Tamaina: 11 ahapaldi
- 406. Izenb. haut.: Ouné crimé
- Incipit: Accourez tous gens de Mendiondé
- Berez. Izenb.: Ouné[sic] crimé
- Tamaina: 4 ahapaldi
- 407. Izenb. haut.: Arnoaren alde
- Incipit: Kontu hunen sujeta
- Berez. Izenb.: Arnoaren alde
- Tamaina: 11 ahapaldi
- 408. Izenb. haut.: Ni hiltzen naizenean
- Incipit: Ni hiltzen nizanean
- Berez. Izenb.: Ni hiltzen nizanean
- Tamaina: 4 ahapaldi
- Datu osag.: Ikus aldaerak: 401-014, 170. zenb. ; 402-024, 432 zenb.
- 409. Izenb. haut.: Joan den larunbat arratsian
- Incipit: Juan den larunbat aratchian
- Tamaina: 7 ahapaldi
- 410. Izenb. haut.: Seminarioko bizitza
- Incipit: Izan erne ala bano
- Berez. Izenb.: La vie du Séminariste
- Egilea: [Piarres Lafitte]
- Tamaina: 54 ahapaldi
- Datu osag.: Ikus aldaerak: 402-020, 365 zenb. ; 402-022, 395. eta 397. zenb.
- 411. Izenb. haut.: Amodioa zoin den zoroa
- Incipit: Amodioa zoin den zoroa
- Berez. Izenb.: Amodioa
- Tamaina: 4 ahapaldi
- 412. Izenb. haut.: Muthil zaharra
- Incipit: Bakharrik bizitzeaz uharatua frango
- Berez. Izenb.: Donadoa edo muthil zaharra
- Tamaina: 11 ahapaldi
- 413. Izenb. haut.: Gerla
- Incipit: Gerlatik urrunt gaitzatzu
- Berez. Izenb.: Gerla
- Tamaina: 7 ahapaldi
- 414. Izenb. haut.: [Baserritarrak gera gu]
- Incipit: Campagnatarrak gira gu / ez dezakegu ukhatu
- Berez. Izenb.: Campagnatarrak
- Bertso-burua: Fandango
- Tamaina: 6 ahapaldi
- 415. Izenb. haut.: Nire kartiera
- Incipit: Esker eta ohore gure Yainkoari
- Berez. Izenb.: Neure kartiera
- Tamaina: 15 ahapaldi
- 416. Izenb. haut.: Ziburutik Sarara
- Incipit: Ziburutik Sarara izatu naiz Juane
- Berez. Izenb.: Ziburutik Sarara
- Tamaina: 8 ahapaldi
- 417. Izenb. haut.: Sujet eder bat
- Incipit: Sujet eder bat deklaratzen dut gazteak etsemplu hartzeko
- Berez. Izenb.: Sujet eder bat
- Tamaina: 10 ahapaldi
- 418. Izenb. haut.: Ezkondu eta donadoa
- Incipit: Adizak ezkont gaia bi solas niganik
- Berez. Izenb.: Ezkondu eta donadoa
- Tamaina: 15 ahapaldi
- 419. Izenb. haut.: Biba Frantzia
- Incipit: Nola guk erran, egun, Frantzia
- Berez. Izenb.: Biba Frantzia
- Egilea: Jean Baptiste Elizanburu
- Tamaina: 4 ahapaldi
- 420. Izenb. haut.: Hiritarra eta kanpainatarra
- Incipit: Gizona zoin maluros den campainan bizi dena
- Berez. Izenb.: Hiritarra eta campañatara
- Tamaina: 12 ahapaldi
- 421. Izenb. haut.: Hamar manamenduak
- Incipit: Huna pertsu berriak nik oraino paratu
- Berez. Izenb.: Hamar manamenduak
- Tamaina: 10 ahapaldi
- 422. Izenb. haut.: Argia dela diozu
- Incipit: Argia dela diozu
- Berez. Izenb.: Argia dela diozu
- Tamaina: 3 ahapaldi
- Datu osag.: Ikus aldaera: 401-014, 253 zenb.
- 423. Izenb. haut.: Izarrek distiratzen
- Incipit: Izarrek distiratzen zeru zabalean
- Berez. Izenb.: Izarrek distiratzen
- Tamaina: 6 ahapaldi
- Airea: Lili bat ikusi nuen
402-025 -
Bertsopaperak, [1849-1950], euskaraz, inprimatuak.
- Edukia:
- 1873 Neurtiztarien gudua. Sarako Bestan garhait-saria eraman duten bi kantuak Hergarayen izenean ekharriak: Bildotcha eta oxoa ; Belea eta acheria [Piarres Lafittek eskuz zuzendua]
- 1874 Neurtiztarien gudua. Saraco Bestan lehen garhait-saria, makilla eraman duen cantua Biscaitarrac eguina: Jaungoicua ta errija. Bigarren.. saria.. Sempertarrc eguina: Betiri Sanx
- Kantiac Irigoin, haguin. Atheratzaliaren gainean, 1888
- Jean Baptiste Elizanburu: Emazte edalea
- Zure semeak ; Cantique a St. François
- Piloterak [Pilotako jokoak Eskualherrietan]
- Jean Barbier: Gure haurrak gure ; Gazte eskualduneri
- Jean Barbier: Gerla-tokitik. Nere amari ; Herritik nere haurrari, 1916
- Jean Barbier: Gerla Handiko kantuak, 1920
- Martin Larramendi eta Pampale Larralde: Bizarduna eta bizargabea [Piarres Lafitten identifikazio oharra, 1922]
- Bertso Berriak. Ardi kontu nagola / goatu zait atzo
- Bertsu berriak. Espainiako gerlaz nadien esplika [1936]
- Kamboko gazteriaren kantua [Ikus aldaera: 402-020, 369. zenb.]
- Eskaldunec Aita Sainduari
- Begnat: Neskatcha dendaria eta neskatcha laboraria ; Sarako uso ihiztariak
- Bertso barriak euskerearen gaiñeko usteak
- Eskûarasko kantoriak ara éginik ahalaz égiasko eskûaraz. B. I. ‘Mauletarra’: Su- sira, su
- Herriaren aldeko kantuak. Hiru nechkak ; Jeiki, jeiki ; Beldurrik ez
- Chori errechignoletak [prentsa zatia]
- L. M. : Bassusarry [prentsa zatia]
- Libertatearen Amodioa [prentsa zatia]
- Piarres Lafitte ‘P. Ithurralde’: Pilotaria
- Jean Baptiste Elizanburu: Agur Herriari [Gure Herriako kanta bilduma]
- Arima erretratuaren kantua [Gure Herriako kanta bilduma]
- Charmegarria zira [Gure Herriako kanta bilduma]
- Bandera Eskualduna [Gure Herriako kanta bilduma]
- Joanes Otsalde: Bidarraitarra [Gure Herriako kanta bilduma]
- Donadoa edo muthil zaharra [Gure Herriako kanta bilduma]
- Jean Baptiste Elizanburu: Ikusten duzu goizean [Gure Herriako kanta bilduma]
- Irungo pilota partida 1847an. Kaskoina [Gure Herriako kanta bilduma]
- Iruñeko ferietan [Gure Herriako kanta bilduma]
- Ithurrira goizean [Gure Herriako kanta bilduma]
- Bettiri Dibarrart [Pierre Ibarrart]: Itsua eta sastrea [Gure Herriako kanta bilduma]
- Jean Barbier: Jaun Goikoari [Gure Herriako kanta bilduma]
- Kandela dantza, Kadira dantza [Gure Herriako kanta bilduma]
- Jean Baptiste Larralde: Lorea (1862) [Gure Herriako kanta bilduma]
- Lili eder bat badut nik [Gure Herriako kanta bilduma]
- Neure dotea [Gure Herriako kanta bilduma]
- O Jinko handia, zu zira [Gure Herriako kanta bilduma]
- Gratien Adema ‘Zaldubi’: Pilotariak [Gure Herriako kanta bilduma]
- Salut à Garazi [Gure Herriako kanta bilduma]
- San Bartholome arratsian [Gure Herriako kanta bilduma]
- Sukar malina [Gure Herriako kanta bilduma]
- Txoriñua kaiolan [Gure Herriako kanta bilduma]
- Gratien Adema ‘Zaldubi’: Churiko [Gure Herriako kanta bilduma]
- Ura eta arnoa [Gure Herriako kanta bilduma]
- Zazpi uso badoazi [Gure Herriako kanta bilduma]
- Zeluko izarren idia [Gure Herriako kanta bilduma]
- Dugun edan eta [Gure Herriako kanta bilduma]
- Le jeune homme et la jeune fille [Gure Herriako kanta bilduma]
- Kantatzera niazu [Gure Herriako kanta bilduma]
- Prima eijerra [Gure Herriako kanta bilduma]
- Uso zuria [Gure Herriako kanta bilduma]
Piarres Lafitte funtsaren atalak
Babeslea:
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
