Piarres Lafitteren artxiboa
ELIZANBURU, Mixel (3)
Lafitteren lanak
219-191 -
Kazetagintza eta kultura sustatzaile lanetan, hainbatetik jasotako lanak, 194?-198?, eskuizkribuak, mekanografiatuak, euskaraz, frantsesez.
- Edukia: H-L:
- 36. Harizpe, A.: Elgar egin ikustekoa (Kondaira berria), 2 orr.
- 37. Hernandorena, Teodoro: Unamuno’ren azken burrukaldia. ¡¡Euskaldungoarengatik..!!, 3 or.
- 38. Hillau, A.: Ezkaatza, 8 or. [antzerkia, 1935] ; Mendian zoin den eder, Ikhazkin mendian, Brodatzen ari nintzen, Lili ederra , 4 or. [bertsoak] ; Inprimakia: Gure Etchea, dimanche 3 mars 1935 [beharbada, Uztaritzeko Eskual Etxea, eskualerristak]
- 39. [Pierre Ibarrondori elkarrizketa], 4 or., ments du hasiera eta bukaera
- 40. Iduki: La cavalcade a passé... mais la caravane a suivi, 3 or.
- 41. Irigoien, Alfonso: Ura eta lurra, 3 or. [olerkiak]
- 42. Irizar, Pedro: [Aditz-jokoak], 11 or., gutun 1
- 43. Iturriotz Urizar, Antonio: Egizko gertaera bat ‘Basotxarrixak’, 4 or.
- 44. Iturriotz, Fermin: Agostin Iturriaga : (1778-1851), 16 eta 17. or., ments ditu 1-
- 15 eta bukaera [Gure Herria, 1933]
- 45. Iturralde, Henri: Nork bere iritzi... Etxe izenen idazteaz [Senpere], 2 or.
- 46. Jauregiberri, Clement eta Madalena: Le verbe basque souletin. Analyse du mécanisme de sa conjugaison, 41, 4, 37, 12, 62, 32, 6, 5, 9 or.
- 47. Jauregiberri, Madalena: Igela nahi idia bezaiñ handi, Tchitchatea eta uñhurria, Belia eta hacheria, Oillarra eta hacheria [alegiak], 5 or. [Rudolf de Rijk-en Zuberoa Garaiko mintzaeraren eredu bat lanean aipatuak]
- 48. Kayet: Ekhiaen indarra, 1 or.
- 49. Labaien, Antonio Maria: Elizanburu bere bizitza ta lanak, 30 or. ; [Mixel Elizanbururen datu biografikoak], 1 or.
- 50. Larronde, Jean Claude: Sabino de Arana Goiri et les debuts de la presse nationaliste basque, 38 or. [Gure Herria, 1974]
- 51. Larzabal, Piarres: Zer garen ahatik!, 2 or.
- 52. Lassalle, Leon ‘Ikhertzalea’: Le Bilinguisme, 7 or. ; L’activité littéraire des basques d’outre monts, 6 or.
- 53. [Lassalle, Leon] ‘Ikertzaile’: Berhogoi orenetako astea, 4 or.; [Irulegiko arnoaz], 2 or.
- 54. Lekuona, Michel: Partitzeko tenoria, huna nun den ethorria, 4 orr.
- 55. Lopez Mendizabal, Ixaka: Historia del libro y de la imprenta en nuestro pueblo. Conferencia con motivo de la I Exposición del libro vasco, 11 or., beharbada ments du bukaera. [1935, Eusko Ikaskuntzako Baraibar taldeak antolatua, Lauaxetaren bibliografiari buruzko hitzaldiaren aipamena]
- 56. Lurkoi, Jean: Quo Vadis, Vasconia? Pays Basque, dans quelle voie t’engages- tu? (Essai), 10 orr.
- 57. Maitagarria. Script du scénario de (film basque), 52, 18 or. [1941, zinema gidoia]
- 58. Menditte, Justin: Un basque souletin au service de Deiu. Notes généalogiques sur Pierre Lhande..., 11 or.
- 59. Minaberri, Marijane ‘Atalki’: Ez nakien..., 1 or.
- 60. Mongaston, Abbé: Sermón prononcé à Roncevaux [Prudencio Telletxeak Orreagan Andre Maria birjinaren jaiotz egunean, 1949-09-08, egindako euskarazko sermoia], 2 orr.
- 61. Monzon, Telesforo: Gernika’n su…!!, inprimakia eskaintza autografoarekin
Ondare dokumentala
321-150 -
Jean Hiriart-Urrutik (1859-1915) Eskualdun Ona aldizkarian argitaratzeko jasotako lanak, Piarres Lafittek 1929an eskuratuak, eskuizkribuak, euskaraz, frantsesez.
- Edukia:
- Louis Etxeberri, gutun 1
- Albert Constantin, gutun 1, bukaera ments du
- Pierre Foix, gutun 1, Conte souletin. Liguiko zubia eta lamignak, 3 orr.
- E. Fischer, gutun 1
- Uztariztar bat: Bersu berriac Jaincoaren manamenduen gainian. Hemeretzi ehun eta hirurgarren urthea, [14 ahapaldiko bertsoa], 3 or.
- D. Dolhagarai, gutun 1, bertsoak: Haitza eta ihi: Oihaneko arboletan, baliosena haitza ; Gure Herria: Bi erresumen artian.. 1903 [2 bertsio]
- Mixel Elizanburu (Frére Juvenal), gutun 1, narrazioa: Framazonak, 2 orr.
- Notes pour l’histoire du Pays [egile ezezaguna, mets du bukaera]
- J. Mainguyague [Haltsuko auzapeza], gutun irekia Eskualdun ona-ren zuzendariari, 1904, 4 orr.
- Egile ezezaguna, Santa Catalinari bertsoak: Santa Catalin bertutosa, 2 orr.
- Hippolyte Pie, 2 gutun, 1904, bertsoa: Pié haspandarrac bigarren errepostua Manechi: Garaziko alde hortarik, 4 orr.
- G. Duhau, gutun 1
- Jean Baptiste Paboilleta, bertsoa: Eskual herri huntako zombait bertsulari, 4 orr.
- Arnaud Pochelou, gutun 1. Idazpurua: Eskualdun Ona. Journal basque- français
- Gettari, narrazioa: Atzar gaiten!..., 7 orr.
- Orotarik, 1903, narrazioak: Zerbait onik ere! ; Soldagogotik jin eta, 3 or.
- Egile ezezaguna, kontakizun laburrak, 3 or.
- Gutun-azalean: Piarres Lafittek egindako inbentarioa
Bertso bilduma
402-020 -
Bertso bilduma, 179?-196?, eskuizkribuak, euskaraz.
- Edukia:
- 352-376 zenbakidun bertsoak:
- 352. Izenb. haut.: Frantsesak orhoit gaiten
- Incipit: Fransesac orhoit gaiten, iragan denborez
- Tamaina: 12 ahapaldi
- Datu osag.: Frantziako Iraultza garaiko eskuizkribua [1794]
- 353. Izenb. haut.: Suplebant bat derauku
- Incipit: Suplebant bat deraucu yaun batec igorri
- Egilea: Joanes Otsalde
- Tamaina: 11 ahapaldi
- Airea: Atharacen eskilac bere botouz joiten airea
- Datu osag.: 1853. Azken bertsoan: Jan Baptis Oxalde
- 354. Izenb. haut.: Aurtengo ihauterian Irisarriko herrian
- Incipit: Aurthengo ihautirian Irisarrico herrian
- Bertso-burua: 188eco [sic] Irissarriko Toberetaco kantuac
- Egilea: Joanes Otsalde
- Tamaina: 12 ahapaldi
- Airea: Urtcho churia errachu
- Datu osag.: Ez da Jean Baptiste Otsalderen eskuzkoa
- 355. Izenb. haut.: Bozak Bidarten
- Incipit: Mila zortzi ehun eta lau hoita batian
- Egilea: [Bidarteko bertsolaria]
- Tamaina: 17 ahapaldi
- Airea: Gizon donaduen canten airean edo ‘En jouant du Mirliti’
- 356. Izenb. haut.: Chesnelong jaun senaturrari eta haren konpainiari
- Incipit: Eskual-herrian guziz gisa da
- Bertso-burua: 1891an urriaren 13an, Hazparne Barrandegian, Chesnelong jaun Zenaturrari eta haren Kompainiari, Bazkal ondoko usaia chaharreko koplak sei pontutako erdi lachotan Zalduby chaharrak emanak
- Egilea: Gratien Adema
- Tamaina: 10 ahapaldi
- Airea: [Partitura]
- Datu osag.: Zaldubiren oharra bukaeran, eskuizkribua multikopiaz. Idazpuruan: Hommage de l’auteur à M. le Député Etcheverry
- 357. Izenb. haut.: Eriotz krudel bat Arnegin
- Incipit: Orai aguertcen dira cantore berriac
- Berez. Izenb.: Eriotz krudel bat
- Bertso-burua: Egineacia haitac eta alabac hunen senarrian. Arneguin 1864
- Egilea: Bordel
- Tamaina: 21 ahapaldi
- 358. Izenb. haut.: Zetha zinta gorria
- Incipit: Zer mutilla naizena
- Berez. Izenb.: Zetha zinta gorria
- Egilea: Mixel Elizanburu
- Tamaina: 7 ahapaldi
- Datu osag.: Idazpurua: Maison St. Joseph à Hasparren. 1891
- 359. Izenb. haut.: Toxa
- Incipit: Bi phersu ditut kantaturen
- Berez. Izenb.: Tocha
- Egilea: Mixel Elizanburu
- Tamaina: 12 ahapaldi
- Idazpurua: Maison St. Joseph à Hasparren. 1891
- 360. Izenb. haut.: Ameriketarat noa
- Incipit: Juan gogo naiz segurki
- Berez. Izenb.: Ameriketarat noha
- Egilea: Mixel Elizanburu
- Tamaina: 8 ahapaldi
- Datu osag.: Idazpurua: Maison St. Joseph à Hasparren. 1891
- 361. Izenb. haut.: Eskualdunek maite zaitugu Johana
- Incipit: Eskualdunak maite zaitu Johanna
- Bertso-burua: Refrain
- Egilea: Jean Barbier
- Tamaina: [1], 3 ahapaldi
- 362. Izenb. haut.: Galerna bar mendian
- Incipit: Arratsalde erditan zerua hasi zen dena goibeltzen
- Berez. Izenb.: Galerna bat Mendian
- Egilea: Jean Barbier
- Tamaina: 9 ahapaldi
- Airea: Lurraren pean.. etc..
- Datu osag.: Pour le Concours d’Ascain 15 Aôut 1900
- Idazpurua: Petit Séminaire de Larressore
- 363. Izenb. haut.: Kaka zaharra
- Incipit: Hetsiric iphurdia
- Tamaina: 8 ahapaldi
- 364. Izenb. haut.: Neskatilen kantak
- Incipit: Explicatsen ditout éguiac
- Berez. Izenb.: Chanson de jeunesse
- Tamaina: 6 ahapaldi
- 365. Izenb. haut.: [Seminarioko bizitza]
- Incipit: Izan ere ala bano
- Egilea: [Piarres Lafitte]
- Tamaina: 54 ahapaldi
- Airea: Mehetegiko chakurra
- Datu osag.: 1-8 bertsoak lehen orriaren ifrentzuan. 24-30 apahaldiak: Pip’eta Tu ; 38-43 ahapaldiak: Kafettoa Seminarioan. Ikus aldaerak: 402-022, 395., 397. eta 410. zenbk. zenbakidun bertsoa
- 366. Izenb. haut.: Larresoro
- Incipit: Arrano batek Larresoron
- Berez. Izenb.: Larresoro
- Tamaina: 8 ahapaldi
- Airea: Adieu, cher Larressore
- 367. Izenb. haut.: Gerlako kantiak
- Incipit: Kantatzera niazu aurthengo urthian / Mila bederatzi ehun hamalau garrenian
- Berez. Izenb.: Guerlako kantiak
- Egilea: Bernardo Segura
- Tamaina: 20 ahapaldi
- Airea: Kambo hortan
- 368. Izenb. haut.: Ongi ethorri, Jaun erretor berriari
- Incipit: Bozkaria hadi
- Berrtso-burua.: Yainko jaunak zaitu igorri Artzain ona, ongi ethorri
- Egilea: Marcelino Soroa
- Tamaina: 8 ahapaldi
- Datu osag.: [Eskualduna, 1912]
- 369. Izenb. haut.: Kanboko gazteriaren kantua
- Incipit: Bai, kanboar gazteak [Errepika]
- Berez. Izenb.: Kamboko gazteriaren kantua [eskuzko oharra]
- Tamaina: 5 ahapaldi
- Datu osag.: Ikus inprimakia: 402-025
- 370. Izenb. haut.: Orgogozo jaun-anderei [P. Urkizuk esleitua]
- Incipit: Ezkontza baten fama aditu dut atzo
- Berez. Izenb.: Felicitation de Mariage en vers basques
- Egilea: Pierre Ibarrart Tamaina: 4 ahapaldi Airea: Lolo ene maitea
- 371. Izenb. haut.: Etxahun zenari koplak
- Incipit: Oxalde aiphaturik, noun zira Etchahoun
- Berez. Izenb.: Etchahoun zenari koblak Saran
- Egilea: Etxahun (Irurikoa)
- Tamaina: 3 ahapaldi
- 372. Izenb. haut.: Andre Emili, andre gora
- Incipit: Oi Larrondo
- Tamaina: 1 ahapaldi
- Sinadura: Une vieille bascophile. M.T.L.
- 373. Izenb. haut.: Meditazioneen gainean
- Incipit: Meditazionearen gauzaren ederra
- Tamaina: 1 ahapaldi
- Datu osag.: Aipuak: ... Hemezortzi urte du .../ Dagerre Superiora da haren autorra... Ikus aldaera: 401-002, 26 zenb.
- Sinadura: Une vieille bascophile. M.T.L.
- 374. Izenb. haut.: Uso zuri ederra
- Incipit: Usso churi ederra
- Tamaina: 1 ahapaldi
- Sinadura: Une vieille bascophile. M.T.L.
- 375. Izenb. haut.: Musde Urrütia [Txomin Peillenek esleitutakoa]
- Incipit: Mussiu Durruty aizazu
- Tamaina: 1 ahapaldi
- Datu osag.: Argitaratua: T. Peillen: Altzürükü Urrutiako leinuaren eresiak, Euskera, 1986-1
- Sinadura: Une vieille bascophile. M.T.L.
- 376. Izenb. haut.: Orok adi zazue haste printzipala
- Incipit: Orok adi zazue haste printzipala
- Egilea: Jean Etxamendi ‘Borddel’ edo Bordale
- Tamaina: 9 ahapaldi
- Datu osag.: Idazpuruan oharra: De Bordale sur un crime à Arneguy. Ez da Juan Etxamendi Larralde ‘Bordel’en bertsoa
Piarres Lafitte funtsaren atalak
Babeslea:
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
