Piarres Lafitteren artxiboa

 

LARRALDE, Martin (4)

Lafitteren lanak

220-192 - Kazetagintza eta kultura sustatzaile lanetan, hainbatetik jasotako lanak, 194?-198?, eskuizkribuak, mekanografiatuak, euskaraz, frantsesez.
  • Edukia: N-Z:
  • 62. Naert, Pierre: Lettre de Suède II. Pour que la France soit, 7, 3 or., 2 argazki neg. ; Le verbe basque est-il passif?, 4 or., ments du 3.a
  • 63. Ospital, André: Pantieres du Pays Basque, 2 bertsio, 7, 7 or.
  • 64. Otador, Jon Jokin: Apaiz bat dala-ta Markina aldean [Jose Sagarna], 8 orr.
  • 65. Oxibar, J[ean Pierra]: Pour l’Eskualduna, Bayonne. Irri-solas [eta hainbat kontakizun], kaierra, 17 or.
  • 66. Pariseko Xoxoa [BORDA]: P. D. Hazpandarrari, 1 or.
  • 67. Partarrieu, Philippe: Quelques coutumes religieuses et superstitieuses au Pays Basque, 9 orr.
  • 68. Pei, Mario Andrew: Quelques notes à propos de l’Altabiskarko [Altabizkarko]
  • kantua, 5 or.
  • 69. Pekorena, Jean Pierre ‘Ottarramuno’: Euskal kondaira: Canuto eta Crichanto buhamiak, Malurrari homore on, Carlos yakintsuna, Pernando Amezkotar yakintsuna, Manez zampa handi, 6 or.
  • 70. Pottolo ‘Kaliforniarra’ ‘Arzein den bat’: Hemengo eskualdunen manerez zombeit gogoeta!, Arzeingoan dembora pasatzeko molde on bat, Eskual Herriaren Altchatzeaz, 2 or.
  • 71. R. K.: S. Martinon. Balitz…, 2 orr.
  • 72. Ramuntcho: Miroir de l’activité en pays Basque Souletin, Ou vas-tu à tire d’ailes, Le Corbeau et le Renard, Les tribulations de Catherine, 8 orr.
  • 73. Reicher, Gil: La renaissance litteraire basque, 12 or. ; Chronique basque, 9 or.
  • 74. Rhedin, Erik: Désinences du sujet en indo-européen et en basque, 4 or., gutun 1, hasiera ments du
  • 75. Rhodocanacidis, Constantini: Tractatus de articulis, 15 or., ments du 13.a
  • 76. Saint-Pierre, Jean: Ahatsa-ko intzaurra, 1926, 2 or.
  • 77. Salaberri, Etienne: Anniversaire des prisonniers. Gardons notre gueule, 1 or.
  • 78. Tauer, Norbert: Gora euskeraren eguna!!, 2 or.
  • 79. [Tillac, Pablo]: Sur la coutume lors de la Fête-Dieu de former un couloir de draps par ou passe la procession; Joueurs basques espagnols de flûte et de tambourin (Txistularis); Sur une pose accroupie frequente chez les basques (pilotaris, etc.); Sur le port de l’Aiguillon, horizontalement placé derrière le cou, et maintenu par les bras, des bouviers basque; Danses rituelles au Pays Basque Basse-Navarre etc., 7 or.
  • 80. Tournier, André: A propos de tzintzarroska, 2 or.
  • 81. Trikuarrieta: [Musika hiztegia, gaztelania-euskara, P. Lafitten oharrekin], 2 orr.
  • 82. Txillardegi: Euskararen ezaugarri nagusiak, 10 or. [eskaintza autografoa]
  • 83. Uhalde, Jean ‘Garaztarra’: Kolera edo hassarrea, 2 orr.
  • 84. Urrestaratzu, Andoni: Euskaldunok bat, 5 or. ; Iparraldeko erderakadak, 8 or.
  • 85. [Uztaritze. Udala]: VIIIe Centenaire de la Mairie d’Ustaritz, 4 or.
  • 86. Viers, Georges: Le Pays Basque, Esquisse geographique, 4 or.
  • 87. Villasante, Luis: Axular-en hiztegia, 8 or. [Gure Herria, 1973]
  • 88. Xarritton, Piarres: Manechen arrengurak (eta beste zombaitenak ere), 16 or. ; Hazparneko Martin Larralde, Bernard Larralde, J. Baptiste Larralde. Hiru pertsulari Bordaxuri-tarrak, 14 or.
  • 89. Zabala, Iñaki: Conférence de Presse Organisse par le secretariat de L’UEJDC.. Synthèse sur la situation politique en Euzkadi (sous occupation franquiste) et quelques nouvelles politiques de l’Etat espagnol, 11 or.
  • 90. Zaitegi, Jokin: [identifikatu gabeko lana filosofiaz], 18-19. or., ments du 1-17 or.
  • 91. Zelaiburu: ¡Gora zuek! ; ¡Euskera gaxua!, 3 or. [Euzkadi, 1935]
  • 92. Ezezaguna: Concours basque. Piece. Labor emnia vincit, 6 or.
  • 93. Ezezaguna: La Basquite, 2 or.
  • 94. Ezezaguna: Euskal motzailen lexikon bat, 4 or. [ijitoen hizkuntza, erromintxela]
  • 95. Ezezaguna: Lexicostatistique du basque (basée sur... établi par M. Swades, 1955), 1 or.
  • 96. Ezezaguna: Hitz gurutzatuak, 4 or.
  • 97. Ezezaguna: [Gutun irekia Herriara], 2 orr., ments du bukaera
  • 98. Ezezaguna: Une mangouste. Les Elections se preparent-elles dejà!! ; Ne sommes nous plus chez nous?, 4 orr.
  • 99. Ezezaguna: Guéthary. Gure Erretorak XIIe mendetik XVIIIe mendera arte, 2 or.
  • 100. Ezezaguna: “Herria” dans l’Ouest Americain, 2 orr.
  • 101. Ezezaguna: Uztaritzeko gisala, 2 orr.
  • 102. Ezezaguna [beharbada, Herria-rako]: Barne-barneraino hunkitua ; Mende hunen hastapenean ; Azken urhats hartan... ; Bere gisako bat hori ere! ; Kontseilu zuhurrak ; Nun nahi antzara bere mokoaz alha da ; Usaiaz kanpoko otoitza, 8-19, 35-44, 55-56 or., ments ditu 1-7, 20-34, 45-54 or.
  • 103. Ezezaguna: [Izenordeen zerrenda], 2 orr.

Bertso bilduma

401-007 - Bertso bilduma, [1800-1899], euskaraz, eskuizkribuak.
  • Edukia:
  • 81-99 zenbakidun bertsoak
  • 81. Izenb. haut.: Ikazketako mandoa
  • Incipit: Oi! Hau icasketaco manduaren traça
  • Tamaina: 8 ahapaldi
  • Ikus aldaerak: 401-001, 4. zenb. ; 401-004, 54. eta 55. zenb. ; 401-006, 77. eta 80. zenb. ; 401-007. 82. zenb. ; 401-012, 141. zenb.
  • 82. Izenb. haut.: Ikazketako mandoa
  • Incipit: Hau da ikhazketaco mandoaren traça
  • Egilea: Nehor eta C. Dufau-ren aldaerak izan daitezke
  • Tamaina: 5 ahapaldi, 4 ahapaldi
  • Datu osag.: 2 aldaera partiturekin ; Ikus gainera: 401-001, 4. zenb. ; 401-004, 54. eta 55. zenb. ; 401-006, 77. eta 80. zenb. ; 401-007, 81. zenb. ; 401-012, 141. zenb.
  • 83. Izenb. haut.: Lau Andren besta
  • Incipit: Herrico besta bigarrenean
  • Berez. Izenb.: Lau Andren besta
  • Tamaina: 14 ahapaldi
  • Datu osag.: Kantutegien izenburua: Mutxurdinak edo Herriko festa
  • 84. Izenb. haut.: Betirik laudorioak
  • Incipit: Bethiri[c] laudorioac
  • Tamaina: 8 ahapaldi
  • 85. Izenb. haut.: Oraintxe zaizu hurbiltzen
  • Incipit: Ah! Orainche çaicu hurbilcen
  • Berez. Izenb.: Ma[lu]ta
  • Tamaina: 7 ahapaldi
  • 86. Izenb. haut.: Intxauspeko alaba dendaria
  • Incipit: Etzozpeco alaba dendaria
  • Tamaina: 8 ahapaldi
  • Datu osag.: Ikus aldaera: 401-014, 260. zenb.
  • 87. Izenb. haut.: Andereño bat ikusi nuen
  • Incipit: Anderegno bat ikusi nuen igande goigno batez
  • Egilea: Martín Larralde
  • Tamaina: 6 ahapaldi
  • 88. Izenb. haut.: Eman nahiz higintza
  • Incipit: Eman nahiz higuintza hordi emazten
  • Bertso-burua: Chant pour le concours d’Urrugne. 25 Août 1855
  • Egilea: Lauren Daguerre, étudiant de Bardos [sic]. Patri Urkizuk Jean Martín Hiribarren ematen du egiletzat
  • Tamaina: 7 ahapaldi
  • 89. Izenb. haut.: Hari zare kopletan zue ustez ongi
  • Incipit: Hari çare copletan çure ustez ungui
  • Bertso-burua: Copla berriac
  • Tamaina: 6 ahapaldi
  • Datu osag.: Senpere eta Azkainen aipuak
  • 90. Izenb. haut.: Neskatxa gazte donzeil batentzat
  • Incipit: Nescacha gaste donzell batensat amodioa dut artu
  • Berez. Izenb.: Ser çaitadan guertatu
  • Tamaina: 8 ahapaldi
  • 91. Izenb. haut.: Uso zuria
  • Incipit: Ucho churia errasu norat juaitia cira su
  • Berez. Izenb.: Ucho-churia
  • Bertso-burua: Bersuac escuarac
  • Tamaina: 5 ahapaldi
  • Datu osag.: Jarraian: Iruten ari nuzu-ren hasiera ; Ikus aldaera: 401-014, 183. zenb.
  • 92. Izenb. haut.: Zorriaren kantuak
  • Incipit: Biscaya eta Aragua guero Castilla
  • Berez. Izenb.: Corriaren cantuac
  • Egilea: Mocachar
  • Tamaina: 9 ahapaldi
  • Datu osag.: Ikus aldaera “Erdal herrian”: 401-014, 182. zenb.
  • 93. Izenb. haut.: Lauda Sion
  • Incipit: Copla Saindutan deçagun
  • Berez. Izenb.: Lauda Sion
  • Egilea: Ez da Jean Haritxelharek ematen duen Salvat Monhorena
  • Tamaina: 47 ahapaldi
  • Datu osag.: Bukaeran oharra: Oja que dice en su principio Lauda Sion Artzain eta guizazaille... biz hala: P. S.
  • Zigilua: Intitution N.-D. de Bel-loc. Urt (B.- P.)
  • 94. Izenb. haut.: Agur ama Jesus maitearena
  • Incipit: Agur ama Jesus maitearena
  • Tamaina: 3 ahapaldi
  • 95. Izenb. haut.: Errakiari koplak
  • Incipit: Nongo bucherac hil du asto çaharra?
  • Berez. Izenb.: Erraquiari coplac
  • Tamaina: 3 ahapaldi
  • 96. Izenb. haut.: Kontxesiri
  • Incipit: Maite bat matatu dut maitagarria
  • Bertso-burua: Cantac
  • Egilea: Juan Inazio Iztueta
  • Tamaina: 6 ahapaldi
  • Datu osag.: Eskuizkribua egilearen eskuzkoa da
  • 97. Izenb. haut.: Hernanin gertatu da
  • Incipit: Ernanin guertatu da milagro andi bat
  • Bertso-burua: Cantac
  • Egilea: Juan Inazio Iztueta
  • Tamaina: 4 ahapaldi
  • Datu osag.: Eskuizkribua egilearen eskuzkoa da
  • 98. Izenb. haut.: Mila zazpi ehun eta zortzigarren urtean
  • Incipit: Milla saspi ehun ta sortsigaren urtian
  • Bertso-burua: Cantac
  • Egilea: Juan Inazio Iztueta
  • Tamaina: 6 ahapaldi
  • Datu osag.: Eskuizkribua egilearen eskuzkoa da
  • 99. Izenb. haut.: Ni ez niz anbaxadore
  • Incipit: Ni enis ambasadoré
  • Bertso-burua: Chanson compose par le doyen Jaureguiberry doyen de St. Palais
  • Egilea: Jauregiberri
  • Tamaina: 6 ahapaldi
401-012 - Bertso kaierra, Cantore berri cembait..., [1850-1900], euskaraz, eskuizkribuak.
  • Edukia:
  • 131-156 zenbakidun bertsoak:
  • 131. Izenb. haut.: Hogoigarren urtherat
  • Incipit: Hogoi garren urtherat hari naiz hur[bil]tcen
  • Berez. Izenb.: Muthico gazte [helica]
  • Egilea: Jean Baptiste Elizanburu
  • Tamaina: 8 ahapaldi
  • Datu osag.: Kantutegietako izenburua: Gazte hiltzera doana ; Ikus aldaera: 401-012, 139. zenb.
  • 132. Izenb. haut.: Euskal Herriarentzat amodioa
  • Incipit: Çori gaichtoz egun batez urtheac hatcemanac
  • Berez. Izenb.: Eskal herriarentcat amodioa
  • Tamaina: 9 ahapaldi
  • 133. Izenb. haut.: Pilota partida bat Hazparnen
  • Incipit: Pilota partida bat izan da Hazparnen
  • Berez. Izenb.: Pilota partida bat Hazparnen
  • Tamaina: 10 ahapaldi
  • 134. Izenb. haut.: Kantatzera noazu alegera gabe
  • Incipit: Cantatcera nohaçu aleguera gabe
  • Egilea: Bordachuri Haspandarra. Bordazuri
  • Tamaina: 8 ahapaldi
  • 135. Izenb. haut.: Soldadu baten kantuak
  • Incipit: Adios Guetharia adios Bidarte
  • Berez. Izenb.: Soldadu baten cantuac
  • Tamaina: 6 ahapaldi
  • 136. Izenb. haut.: Españolak Frantzian
  • Incipit: Cantatcera nohaçu nere arabera
  • Berez. Izenb.: Espagnolac Frantcian
  • Tamaina: 10 ahapaldi
  • 137. Izenb. haut.: Gitarra zahartxo bat
  • Incipit: Guitarra tchartto bat dut nic nere laguna
  • Berez. Izenb.: Mugnagorri
  • Egilea: Jose Maria Iparragirre
  • Tamaina: 3 ahapaldi
  • Datu osag.: Ikus aldaerak: 401-013, 157. zenb. ; 401-014, 259. zenb.
  • 138. Izenb. haut.: Misio bat Bidarten
  • Incipit: Mila çortci ehun eta hogoita laurian
  • Berez. Izenb.: Missione bat Bidarten murde Jauretchec predicatua
  • Tamaina: 12 ahapaldi
  • 139. Izenb. haut.: Mutiko gazte batek hiltzeko menean
  • Incipit: Hemeretsi urtheac ez ditut oraignic
  • Berez. Izenb.: Muthico gazte batec hiltceco menean
  • Tamaina: 7 ahapaldi
  • Datu osag.: Kantutegietako izenburua: Gazte hiltzera doana ; Ikus aldaera: 401-012, 131. zenb.
  • 140. Izenb. haut.: Gaskoin zaldia
  • Incipit: Aditua banian yuan den demboretan
  • Berez. Izenb.: Cascoin saldia
  • Tamaina: 5 ahapaldi
  • 141. Izenb. haut.: Ikazketako mandoa
  • Incipit: Hau da ikhasketaco mandoaren traça
  • Berez. Izenb.: Espagnol mandoa
  • Tamaina: 3 ahapaldi
  • Datu osag.: Ikus aldaerak: 401-001, 4. zenb. ; 401-004, 54. zenb., 55. zenb. ; 401-006, 77. eta 80. zenb. ; 401-007, 81. eta 82. zenb.
  • 142. Izenb. haut.: Euskaldunaz airean
  • Incipit: Zoratu ahal dira Escualdun gasteac
  • Berez. Izenb.: Escualdunaz airean
  • Tamaina: 12 ahapaldi
  • 143. Izenb. haut.: Ameriketarat joan zen gizon baten penak
  • Incipit: Mila çortci berrogei hamalau garrena
  • Berez. Izenb.: Ameriketarat yuan [zen]guiçon baten penac
  • Tamaina: 20 ahapaldi
  • 144. Izenb. haut.: Desterrua
  • Incipit: Espantutan entçunic Indien berria
  • Berez. Izenb.: Desterrua
  • Egilea: Bernard Zelhabe
  • Tamaina: 10 ahapaldi
  • Datu osag.: “Antón Abbadiaren koplarien guduak”en izenburua: ‘Entzunik espantutan Indien berria’. Ikus aldaera: 402-019, 349. zenb.
  • 145. Izenb. haut.: Tan, tan, tan, tan /…/ Artzain zaharra tabernan
  • Incipit: Tan, tan, tan, tan / Rapetaplan / Artsain saharra tabernan
  • Tamaina: 5 ahapaldi
  • 146. Izenb. haut.: Kanboko pleka partida
  • Incipit: Yuan dan egunetan
  • Berez. Izenb.: Camboco pleka partida
  • Tamaina: 8 ahapaldi
  • 147. Izenb. haut.: Pilotariak
  • Incipit: Pilotari gasteac / laster eguizue
  • Berez. Izenb.: Pilotariac
  • Tamaina: 21 ahapaldi
  • 148. Izenb. haut.: Durruti eta Haraneder
  • Incipit: Itsasotic guinenian
  • Berez. Izenb.: Durruty eta Haraneder
  • Tamaina: 7 ahapaldi
  • 149. Izenb. haut.: Ezpeletako feriak
  • Incipit: Yuan nintçan merkhatura
  • Berez. Izenb.: Ezpeletaco feriac
  • Tamaina: 12 ahapaldi
  • 150. Izenb. haut.: Beltzuntze eta Abarka
  • Incipit: Beltzuntzec Abarcari
  • Berez. Izenb.: Belzunz eta Abarca
  • Tamaina: 7 ahapaldi
  • 151. Izenb. haut.: Eszipion eta Laran gudua
  • Incipit: Icipion eta Lara ikhusteco ciren
  • Berez. Izenb.: Iciponen eta Laran gudua
  • Tamaina: 17 ahapaldi
  • 152. Izenb. haut.: Aita Sainduaren soldadua
  • Incipit: Aitoren semen artian
  • Berez. Izenb.: Aita sainduaren soldadua
  • Tamaina: 8 ahapaldi
  • 153. Izenb. haut.: Rolanen hiltzea
  • Incipit: Oihu bat ilkhi da deia lazgarritan
  • Berez. Izenb.: Rolanen hiltcea
  • Tamaina: 25 ahapaldi
  • 154. Izenb. haut.: Euskalduna
  • Incipit: Erreguen ingurutan
  • Berez. Izenb.: Eskualduna
  • Tamaina: 7 ahapaldi
  • 155. Izenb. haut.: Bekhatorosaren azken orenak
  • Incipit: Triste bekhatore asken orenetan
  • Berez. Izenb.: Bekhatorosaren asken orenac
  • Tamaina: 4 ahapaldi
  • 156. Izenb. haut.: Txantxundegiko txakurra
  • Incipit: Chanchanduguico chakhurra
  • Egilea: Joanes Otsalde
  • Tamaina: 3 ahapaldi
  • Datu osag.: Kantutegietako izenburua: Mehetegiko txakurra ; Bibliografietan Gratien Adema ematen dute egiletzat ; Ikus aldaera: 401-001, 8. zenb.
401-016 - Bertsopaperak, [1849-1930], euskaraz, inprimatuak.
  • Edukia:
  • Pierre Andiazabalen oharrak
  • [Aita Sainduari], Egilea: Baptiste Etcheverry dit Cataluche [Argitalpenetan Gratien Adema ematen da egiletzat]
  • Amar Mandamentu Santuen Canta Berriac, Ezquioaco Ichuac paratuac
  • Axularren Itzala, J. Barbier, 1925
  • Bersoac archai brigante, eta, bere lagun alper provin.a guciar.n galzalle- ai
  • Verso berriac. Hamasei verso berri / Ezquioaco ichuac jarriak
  • Verso berriac. Cantatuteco nago / causac biartua.—Donostian: Ignacio Ramon Baroja-ren echean
  • Verso berriac. Orra verso berriac orain Gabirian.—Tolosan Mendizabalen alargunaren M ddisteguian [eskuz zuzenduta]
  • Berso berriac. Para bear nituzque / Cembait berso berri / Ceruraco bidian.— Donostian: Pio-Baroja-ren moldizteguian, 1850
  • Canta Berriac. Pensa zazu cristauba / Zure zori onza.—Donostian Pio Baroja-ren moldizteguian
  • Canta berriac Irungo misiyoaqui [sic] jarriac.—Tolosan: Mendizabalen alargunaren Moldizteguian
  • Donostiaco gaztechoac erregue vezperan. Artzai canta. Zorzicoa. 1849-garren urtean
  • Doxamendy Untzi Capitaina. Ascain, 26 octobre 1860. J.M.H. [Jean Martín Hiribarren]
  • Europa sutan 1914-1915. L’Europe en feu MCMXIV-MCMXV. Ville Etchehoun, 15 decembre 1914 [Julien Laplace]
  • Garazi gaindi.—Pap. Anglaise Bayonne [Jean Barbier]
  • Guerlaco cantuac. Mila bederatzi ehun, eta hamalauian.—Bayonne Impr. Poché Frêres. P. B. Espelette
  • Gurutce Santu Lezocoaren bederatciurrengo gozoac.—Donostian: Pio Baroja-ren moldizteguian, 1851
  • Coplac Larralde Bordachouri Haspandarrac, 1845co 7en 19an emanic, Hescualdun-gardiaren [sic] ohoretan.—Zigilua: Institution N.-D. de Bel-loc. Urt (B.-P.)
  • 1879 Neurtizlarien Gudua. Elizondoko Bestetan... Ramon Artola, Donestiakoak [sic] egina. Altabizkarko kantua. Bayonne, imprimerie Lamaignère
  • 1879 Neurtizlarien Gudua. Elizondoko Bestetan... Darrupe-Harluz urruñarrak Amerikarik bidalia... : Bigarren aiphamen ona eraman duen eresia: Jaungoikoa bera badakarrik da andi... Aiphamen ohorezkoak. José M. De Yparaguirre, Santa- Luziako Ibarrekoari... Bayonne, imp. Lamaignère
  • O zu ama Frantzia! O France! O vous, notre mère. Ville Etchehoun, à Esquiule Julien Laplace. 16 janvier 1916
  • Orain canta berri bat bear det ipiñi / Motivoac andiac ditut aurretic
  • Inprimakien orri solteak
 
Babeslea:
 

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus