Mandazaibidea - Lekuak - EODA
Mandazaibidea (Aurkintza)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Itza zendea > Itza > Aritz
-
camino que llaman de los mulateros; camino que ban los mulateros, pieza en el -
(1596)
NAN.PR.ASI , C.15bis
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Bidea
Non: Aritz (Itza zendea)
Jatorria: OV.06 -
mandaçay videa; mandazai bidea -
(1610)
NAN.PR.ASI , C.52
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Bidea
Non: Aritz (Itza zendea)
Jatorria: OV.06 -
cf. mandazai bidea -
(1878)
OV.06 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
mandaçay videa; mandazai bidea -
(1878, 1879)
NAN.PR.ETX , C.128, 129
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Bidea
Non: Aritz (Itza zendea)
Jatorria: OV.06 -
camino de los arrieros -
(1879)
OV.06 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
camino de los arrieros -
(1879, 1882)
NAN.PR.ETX , C.129, 132
(...)
DOC. CONT.
(...)Zer: Bidea
Non: Aritz (Itza zendea)
Jatorria: OV.06 -
camino de los arrieros -
(1932)
UA.ITZA.JAB , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Zer: Bidea
Non: Aritz (Itza zendea)
Jatorria: OV.06 -
mandazai bidea -
(1985)
JIM.ESTN , 73. or.
(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 2. Topónimos compuestos [...] Son abundantes ios topónimos formados por dos o más conceptos. 2.1. Dos conceptos. Constituyen los topónimos más frecuentes del grupo los formados por un sustantivo básico y otro elemento, que puede ser otro sustantivo, un adjetivo o una posposición de carácter adverbial. Veamos unos ejemplos: A. Dos sustantivos. a) El básico [...] En el caso de viales suele preceder el nombre del término ad quem (nora) o el del usuario principal: Estellerri bidea (Orcoyen), Gares bidea (Astráin), Urriz o Urristi bidea (Astráin, Undiano), Irun o Iruin bidea (casi todos los pueblos), Tutera camio (Esquíroz), Undio senda (Astráin), Mercatu bidea (Asiáin); Mandazai bidea (Eriete y otros), Morisco bidea (Gazólaz y otros), Chacur bidea (Sagüés).
(...)Zer:
Non: Eriete y otros
Jatorria: JIM.ESTN -
mandazai bide -
(1988)
JIM.ESTN , 67. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 11.1.5. Camino de arrieros (Mandazai bide).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: JIM.ESTN -
camino de arrieros* -
(1990)
OV.06 , 4.3B.23, 82. or.
(...)
DOC. ANT.: V.: CAMINO DE LOS MULATEROS. V.: MANDAZAY BIDEA [...] OBSERV.: Lindaba con ese camino una pieza en el camino para Erice, y otra en «Guruce churialdea» (1932). Procedente de Lizasoáin, entraba por el ángulo S. del término, pasaba al E. del pueblo, sin entrar en él, y continuaba hacia Erice. Roto hace mucho tiempo
(...)Zer: Bidea
Non: Aritz (Itza zendea)
Jatorria: OV.06 -
camino de los mulateros -
(1990)
OV.06 , 4.3B.28, 83. or.
(...)
DOC. ANT. [...] V.: CAMINO DE ARRIEROS
(...)Zer: Bidea
Non: Aritz (Itza zendea)
Jatorria: OV.06 -
mandazay bidea -
(1990)
OV.06 , 4.3B.110, 95. or.
(...)
OBSERV.: Una pieza en el paraje afronta con camino para Lizasoain. V.: CAMINO DE ARRIEROS
(...)Zer: Bidea
Non: Aritz (Itza zendea)
Jatorria: OV.06 -
camino de arrieros -
(1993)
NA.TM , XIII, 154
(...)
OBS.- El tráfico de mercancías hasta tiempos recientes se ha realizado por medio de machos, lo que explica la abundante presencia de mando "mulo", en toponimia (mandabide, mandakamio, mandazaibide "calzada"). Procedente de Lizasoáin, entraba por el ángulo S del término, pasaba al E. del pueblo, sin entrar en él, y continuaba hacia Erice. Roto hace mucho tiempo (OV IZA).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
mandazaibidea: ver camino de arrieros -
(1993)
NA.TM , XIII, 156
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
camino de los arrieros* -
(2014)
JIM.SAL.ITZA , 3B.27, 110. or.
Zer: Bidea
Non: Aritz (Itza zendea)
Jatorria: JIM.SAL.ITZA -
camino de los mulateros -
(2014)
JIM.SAL.ITZA , 3B.28, 110. or.
Zer: Bidea
Non: Aritz (Itza zendea)
Jatorria: JIM.SAL.ITZA -
mandazaibidea -
(2014)
JIM.SAL.ITZA , 3B.108, 120. or.
Zer: Bidea
Non: Aritz (Itza zendea)
Jatorria: JIM.SAL.ITZA
- Camino de Arrieros (ofiziala)
- Camino de los Arrieros, Camino de los Mulateros (gaztelania)
ETRS89 30T X.600143 Y.4746241
Lon.1º46'22"W - Lat.42º51'47"N
Kartografia:
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
