Olarrain - Lekuak - EODA
Olarrain (Aurkintza)
-
el zerrado (viña) en olarrain -
(1703)
NAN.PR.BAR , C.64
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
olarrain -
(1710)
NAN.PR.BAR , C.34
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
larrain -
(1988)
JIM.ESTN , 62. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.3.11. Era de trillar (Larrain).
(...)Zer: Osagai toponimikoa
Non: --
Jatorria: JIM.ESTN -
olarrain* -
(1997)
NA.TM , XXXIX, 83
(...)
OBS.- Localizado gracias a la información del documento de 1703. Topónimo en el que aparece el sufijo -ain, sufijo que forma parte de numerosos nombres de pueblos y despoblados. Por lo tanto cabe suponer que en el lugar existió un antiguo despoblado. De todas las maneras no puede descartarse otro origen, como haran o gain. Ver, por ejemplo, Salustran, en esta misma localidad.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
olarrain (< ola) -
(2000)
SAL.STAIN , 130. or.
(...)
Entre los topónimos en -(a)rrain, -(a)rriain hay algunos que pueden tener una base apelativa conocida: Amarrain (hamar??), Arrain (harri), Etxarrain (etxe), Iturrain (iturri; ¿no sería más apropiado pensar en *Iturrarain?), Olarrain (ola)... Otros, en cambio, son opacos para nosotros: Algorrain, Baliarrain, Galdarrain, Inbarrain, Izurrain, Sastarrain, Zegarrain, Zuntzarrain... Mujika (1982: 245) considera que Baliarrain procede de Valeriani, pero no explica cómo una vibrante simple se ha podido convertir en múltiple. El único testimonio que podría hablar en esta dirección, que nosotros sepamos, es el del hidrónimo valdorbés Zenborrain mencionado más arriba, si lo comparamos con Zenborain, localidad del valle de Untziti
(...)Zer: Aurkintza, etxeak
Non: Benegorri, Tolosa, Zarautz e.a.
Jatorria: SAL.STAIN -
Olarrain -
(2019)
NA.TOF , 312299
Zer: División administrativa
Non: Leoz / Leotz
Jatorria: NA.TOF
- Olarrain (ofiziala)
- Olarrain (gaztelania)
ETRS89 30T X.613432 Y.4715441
Lon.1º37'3"W - Lat.42º34'58"N
Kartografia:
173-56-A5 [KAT.10]Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
