(...)
OBS.- Los sufijos -ete, -eta, -et, son característicos de las hablas circumpirenaicas. Cf. zoquete "freno del carro" (Ansó, Sallent, Biescas); zoqueta "guante" (Oroz Betelu, general), barranquet (Ansó, Hecho). Como señala Alonso Zamora Vicente (DE) "la terminación femenina es la más abundante en la toponimia". Los ejemplos en la zona que estamos tratando son abundantes: Fuentetas, Pauleta, Foceta etc. Sin embargo lo más probable es que se trate de un antiguo nombre vasco hoy deformado. En Navarra hay varios casos en los que un antiguo Dorreondoa "junto a la torre" es pronunciado Redondoa.
(...)