lardats
1.
(G-goi),
lardatx (G-goi).
Sucio; (fig.) impuro, vicioso.
"
Au ume lardatxa! (G-goi)"
Gketx Loiola.
Esaera loi lardats aiek.
Arr May 67s.
Onenbesterañoko gaistakeri itsusia ikustea Juanek ezin eramanik, prinzipe aragikoi lardatxaren kontra ojuka zegoen.
Arr Bearg 66 (ap. DRA).
2.
(G-azp ap. Iz IzG
),
larratx (AN-larr ap. Asp Leiz2
).
"Persona que no tiene orden en sus cosas y las hace mal"
Iz IzG.
"Poco ordenado para el trabajo"
Asp Leiz2.
Baroja? .. Idazle lardatsa; [...] gertaerak burugabe josten dituana.
TAg GaGo 51.
3.
(G-goi-azp, AN-gip-5vill),
latrats (G-azp)
Ref.:
A Apend; Iz IzG; Gte Erd 86.
"
Eguraldi lardatsa, tiempo revuelto, lluvioso (G-goi)"
A Apend.
"
Egualdi lardatsa, cuando ni llueve como para aprovechar ni hace bueno para trabajar"
Iz IzG.
4.
"
Euri lardatsa egin du (G-azp), euria da
"
Gte Erd 111.