(c)tocar (un instrumento cualquiera)
/ jouer (d'un instrument quelconque)
(c)dar (la hora)
/ donner (l'heure)
(Bc, Gc, Lc)reducirse, resolverse
/ se réduire, se résoudre
Bada asko lur mota, bainan guziek bietara jotzen dutehay muchas especies de tierras, pero todas ellas se reducen á dosil y a un grand nombre d'espèces de terre, mais toutes se réduisent à deux(Diál. bas. 43-8.)
(Bc, Gc, Lc)sumar
/ additionner
(Bc, BN-ald, Gc, Lc)ir á parar
/ aller
Jo eban inpernurafue á parar al infiernoil est allé dans l'enfer(Baser. 51.)
(AN-b, B-l-m, BN, Gc, Lc)acudir
/ aller vers, se rendre à
¿Nogana joko dogu?¿y á quién acudiremos?à qui irons-nous?
(B-ar, G-iz)seco, hueco
/ sec, creux(Contr. de IRO.)
Alkar jo (B-a)cotejarcomparer
Alkar jo egun bateko utsak bestekoakaz, aste batekoak bestekoakaz; ikusteko zeinbat aurreratu edo atzeratu izan dozun zerurako bideancotejar las faltas de un día con las de otro, las de una semana con las de otra, para ver cuánto habéis adelantado ó retrocedido en el camino del cielocomparer les fautes d'un jour avec celles de l'autre, celles d'une semaine avec celles de l'autre, afin de voir de combien vous vous êtes avancé ou reculé dans le chemin du ciel(Añ. Esku-lib. 69-24.)