Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
buruko
-
(G) almohada
/ oreiller
-
Burukotzat arri bat ipiñirik loak artu zuen poniendo una piedra por almohada, se durmió prenant une pierre pour oreiller, il s'endormit (Lard. Test. 42-9.)
-
-
(B, Micol., Sc) tocado de la cabeza
/ coiffure de la tête
-
Lasterrago eskua aora ze ez burukora más presto la mano á la boca que no á la toca plus vite la main à la bouche qu'à la coiffure (Refranes.)
-
- (B-g, BN-s, Lc, R, Sc) pañuelo de la cabeza / mouchoir de tête
- (G-don) yugo / joug
- (AN-b, BN-s, Sc) montera / béret
-
una especie de corona de mimbre que ponen en la cabeza los que tuercen el hilo (de él pende el TS̃IRRIKOL ó TORTZEL)
espèce de couronne en osier que mettent sur leur tête ceux qui tordent du fil (à cette couronne est suspendu le TS̃IRRIKOL ou TORTZEL)
- (AN-b, Bc, L-ain) por cada persona, por barba / par chaque personne, par individu
- (AN-b) rodete / tortillon
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
