Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
itundu
-
(B-i-m) aconsejarse, consultar
/ se conseiller, consulter
-
Iñoz utsik egin eztaizun, itundu beti Jaungoikoagaz para que no erréis nunca, aconsejaos siempre de Dios pour que vous ne vous trompiez jamais, demandez toujours conseil à Dieu (Ur. Maiatz. 140-25.)
-
Itundu nai badabe gizon jakitun ta arima-zaleakaz si quieren aconsejarse de hombres sabios y celosos s'ils veulent demander conseil à des hommes savants et zélés (Mog. Baser. 136-10.)
-
-
(B, G) convenirse, arreglarse
/ s'entendre, s'arranger
-
Alkarrekin itundu ziran ezkutatzeko diru-zati bat se convinieron entre si para ocultar una porción de dinero ils s'entendirent entre eux pour cacher une partie de l'argent (Conf. 120-20.)
-
-
(B-m) informarse
/ s'informer
-
Enago ondo itunduta dan-dana garbi esateko bestean no estoy bien informado como para decir netamente todo, absolutamente todo je ne suis pas bien informé pour dire nettement tout, absolument tout (Euskalz. II-316-49.)
-
- (B-oñ) descabezar el trigo, deshojar plantas / étêter le blé, érusser les plantes (V. Itzindu.)
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
