Ohoin handiak urkaerazten ts̃ipiakel gran ladrón hace ahorcar á los pequeñosle grand larron fait pendre les petits(Oih. Prov. 657.)
Ohoinak aserratü, ahari-ebaslea agertü (S)los ladrones reñidos, aparece el robador del carneroles voleurs se sont querellés, et celui qui a volé le mouton a été découvert
Azken finean erremedia baititeke, ohoin ona egin zen bezalaal fin puede remediarse, como se hizo el buen ladrónenfin on peut se corriger, comme fil le bon larron(Ax. 3ª-75-79.)
Pentze ohoina (BN-haz)lit.: prado ladrón, prado que por su posición topográfica parece no tan grande como lo es en realidadprairie trompeuse, qui n'est pas si grande qu'elle le paraît par suite de sa conformation topographique
(BN-haz)bardana, especie de bola espinosa que se adhiere á los vestidos
/ bardane, espèce de boule épineuse qui se colle aux vêtements