Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
petral
- (AN-arak-b-lez-oy, BN, G-gai, L-ain, R-uzt, S) ventrera, cincha, correa que ciñe la barriga de las acémilas / sous-ventrière, courroie qui passe sous le ventre des bêtes de somme
- (AN-arak-lez, Gc, L-ain) salpicadura de barro / éclaboussure de boue
- (AN, G, ...) ruedo de la saya, del pantalón / bord de la jupe, du pantalon
- (AN, B-l-m-oñ, Gc) badulaque, revoltoso, lenguaraz / dadais, turbulent, bavard
- (L-get, ...) colgajo de camisa / queue de chemise
-
(AN-b) viga
/ poutre
-
Utz nazazu, aterako dut lasto pizarra zure begitik, eta ageri delarik zur-petral bat zurean deja, sacaré la pajita de tu ojo: y se está viendo una viga en el tuyo laisse-moi ôter la paille de ton œil, lorsqu'il y a une poutre dans le tien (Etchen. Matth. VII-4.)
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
