Zeren eraman liozake beztidoari artzen duen guzia eta urradura andiago egin litzeke (AN, Matth. IX-16)porque se lleva cuanto alcanza del vestido y se hace peor roturacar le neuf emporterait une partie du vêtement et le déchirerait davantage
Urradura orren josteko ezta ari-zunz bat aski (AN-b)para coser ese rasguño no basta una hebra de hilopour coudre cet accroc, il faut plus d'une aiguillée de fil