1 emaitza iturri belar bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: iturri belar
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau79 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
ik. OEH argitaratuan ithurri-belhar 1 (GAlm 1955, 32: "Sabelaren garbitzeko balia krexun edo ithurri-belharra").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
iturri belar 1, G (E. Furundarena: "¡O! zer eder eta atsegin dan Belaunza errekan putxu-txuluan, arri koxkor, apar eta iya tartian, iturri belarrak biltzen ibiltzia").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
iturri-belar (Adianthum capillus-veneris): LurE, Euskalterm 1; iturri-belar arrunt (Adianthum capillus-veneris): HiztEn; iturri-belar beltz (Asplenium adiantum-nigrum): HiztEn, Euskalterm 1; iturri-belar zuri (Asplenium ruta-muraria): HiztEn, Euskalterm 1.
Sektore jakin bateko informazioa
Ik. Izendegia: iturri-belar arrunt; garaizka arrunt : Adiantum capillus-veneris; iturri-belar beltz; garaizka beltz : Asplenium adiantum-nigrum; iturri-belar zuri; horma-erruda : Asplenium ruta-muraria; ur-berro; ur-krexu : Nasturtium officinale. Cf. Izendegiaren hustuketako lekukotasunak: a) ur-berro (Nasturtium officinale) fitxakoak: iturri-belar : Font Quer PlantMed; Bouda-Baum; Irurtzun projektua; zaporra : Font Quer PlantMed; berros : JIr OnomBot, Irurtzun projektua; berlo : JIr OnomBot; kertxun : PMuj DCV; ur-aza : PMuj DCV; oindotx ? : PMuj DCV. b) iturri-belar arrunt (Adiantum capillus-veneris) fitxakoak: garaizka arrunt : Izendegia; kulandrina : G. Larrañaga LandareJak; txarrangilla : G. Larrañaga LandareJak, Guinea Vizcaya; armiarma-lora : G. Larrañaga LandareJak; charrangilla : Lcq; garaiska : Lcq; Carreras y Gandi GGPVN; Guinea Vizcaya, Guía PlantMed; iturri-belar Guía PlantMed; iturribelar : Aramendi Landareen mundua. c) iturri-belar beltz (Asplenium adiantum-nigrum) fitxakoak: garaizka beltz : Izendegia; iturri belar : G. Larrañaga LandareJak; iñastorra : Carreras y Gandi GGPVN; garo : Carreras y Gandi GGPVN; garaizka baltz : Azkue DVEF; garaizka-baltz : PMuj DCV. d) iturri-belar zuri (Asplenium ruta-muraria) fitxakoak: horma erruda : Izendegia; txarrangila : Mapa de vegetación de Alava;G. Larrañaga LandareJak; charrangilla : Lcq; iturribelar : HerVal; txarrangil zuri : Bouda-Baum, Font Quer PlantMed; txarrangil : Font Quer PlantMed.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
Beste hiztegietan: iturri belar : Lur EG/CE ("berro"), Lur EF/FE ("cresson"); iturri-belar : EuskHizt ("a) Belar landarea, leku urtsuetan hazten dena, jateko ona (Nasturtium officinale etab. Ik. 2 berro. b) Ik. garaizka"); ElhHizt ("culantrillo"); EskolaHE ("Adianthum capillus-Veneris"); PMuj DVC ("balsamita mayor, berro"); DRA ("berro"); iturribelar : Casve EF (ütürribelar "cresson"); HaizeG BF ("cresson"). // Ez dugu aurkitu ap. HiruMila eta Lh DBF.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
AS: Nasturtium officinale.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: BAgiria (1997-12-19): 'Iturri-belar hitzaren latin deitura aldatuko da: Adiantum capillus-veneris barik Nasturtium officinale omen da'.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
