Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: Ik. bozkario / HiztEn: Ik. bozkario / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: +

Kategoria

iz.

Erabileremu dialektala

Zub.

Forma baten adiera(k)

bozkarioa.

Txostenaren laburpena

ik. informazioa s.u. praketa.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Antzekoa da gaztelaniaz eta frantsesez (betetzen du "gutxieneko baldintza")

mailegu onartzekoen baldintza minimoa betetzen du.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

brahma 2 (Ardoy SFran: "Jainkoari esker urgulutan ez sartzeko, hor zituen brahmak, hango jainkoaizunen apezak!", "ez da harritzeko egun batez Frantsesek aitortu behar bazuen ala Indietako brahmak ala Japoniako bozuak zirela munduko arrazarik tzarrena!"); brahmista 2 (Hb Egia: "Othoi, begotz bere alde Brahmistak; badire aski dohakabe hirur hogoi miliun!", "Buddista ala Brahmistek badituzte predikari eta legeak"); OEH argitaratuan, gainera, bramatar 1 (Prop 1901: "Buraso beharrak zituen, baina Rajputen kasta goretsitik ziren. Rajputak dire, Bramatarretarik lekhora, Indies goretsienak").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

bramatar 4: (Xavier'tar Franzisko 3: "Brama'tar abek ez balira, emengo guziak Jaunaganatuko lirake", "Berreun baño bramatar geiago baziran beren Eliz batean", "Orretarako bi gauz dirala bearrekuak esan ziguten gure jainkuak: beirik ez ill eta bramatar apaizai emaitz [erregalo] asko egin"; El Día 1933: "Bramatarrei galdetzen ba diezu zenbat Jaungoiko diran eunka izendatuko dizkizue").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

Brahma : HiztEn, LurE; brahman : AB38 1, HiztEn, LurE, Euskalterm 1; Brahmana : LurE; brahmandar : HiztEn, Euskalterm 1; brahmanismo : AB38 1 (eta brahamanismo 1), HiztEn, LurE, Euskalterm 2. Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

Beste hiztegietan jaso dutena: brahman , brahmanismo : HiruMila, ElhHizt, EskolaHE, PMuj DVC (braman); brahmaniko : HiruMila; Brahma : ElhHizt, EskolaHE; brahmandar : ElhHizt; bramatar : DRA. Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF.

Sektore jakin bateko informazioa

Ez dugu aurkitu ap. NekHizt.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

brahman: zientzia.net (“Bi espezieen ezaugarri onenak aprobetxatzeko, horien arteko hibridazioak egin dira, eta horrela sortu da brahman-a. Behi europarraren aldean, brahmanak askoz hobeto pairatzen ditu tenperatura eta hezetasun-maila altuak eta parasitoekiko erresistenteagoa da. Brahmana, gainera, beste behi-arraza batzuekin gurutzatu da, eta horrela hainbat arraza interesgarri sortu dira, brangus-a [brahman x angus] eta charbray-a [brahman x charolais] esaterako. Horretaz gain, behia beste bobido batzuekin hibridatzea ez da batere zaila: jak-arekin, bisontearekin, bufalo indiarrarekin eta afrikarrarekin...”) // Ez dugu aurkitu ap. EPG.

Zerrenda osagarriak

EEgunk.

Txostenaren laburpena

Ez dugu aurkitu OEH-EEBS corpusetan, ez ap. LurE-Harluxet.

Eratorri-konposatu baztertzekoa da, onartu ez denez

Hedatu gabea (ez da ezagunetakoa).

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

Arrazak

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Osaeraz argibideren bat eskaini nahi da

osaera egokikoa da, pertsonei dagokiela erabiltzean (x-tar 'x-ren jarraitzailea; x-ren aldekoa'); [-perts.] azpikategoriakoekin erabiltzeko, berriz, brahmaniko izan liteke hobestekoa (mailegu onartzekoen gutxienekoa betetzen du).

Forma arautuaren azalpenaz oharra

kategoriak aipatzeko eskatuz: «izond. edo izlag.»

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

-tar osaerakoak.

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

Izen propiotikoak.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

braille 1, K. Izagirre ("Hogei euskarazko liburu braillez kaleratu ziren lehen aldiz").

Beste (edozein) iturritako erabilerak

braile 2, Berria ("brailea ikasi eta musika estudiatu zuen", "Bi lan sarituak lau hizkuntza horietan argitaratuko dituzte martxoan, eta baita brailez ere"); braille 14: JA. Agirre, P. Iturritegi, X. Olarra 9 ("braillea ikasi", "braillez idatzitako egunkari", "braille-programa", "braillez irakurtzen duten itsuengan"), J. Sarrionandia, J. Urain ("braille sistema"), Berria 2 ("braille metodoa", "braille irakaslea"), Herria ("Itsuen “Braille alfabetoa” sortu zuenari omenaldi bat"). // Ik. ZTCn braille sistema 10, braille alfabeto 6, braille hizkuntza 2, braille lengoaia, braille idazketa, braille inprenta, braillezko liburu 2 / idazkera / musika.

Erdaretako formak

OfQuLF: alphabet destiné aux aveugles || Louis Braille || inventeur de cet alphabet, lui-même aveugle.

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

Izen propiotikoa. Izen arrunt bihurtua da, eta grafia horrekin erabilia.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Azpisarrera gisa jasotzekoa da.

Kategoria

iz.

Jakite-arloak

Zool.

Sektore jakin bateko informazioa

brako: EhiztEskulib (168: "Ezagunenak, zalantzarik gabe, Brakoak dira; eta horiekin batera ile luzeko frantses txakurrak edo Spanielak. Brakoak, oro har, ile motzeko txakurrak dira [...] Brakoek iledunen lurreko arrastoa jarrai dezakete —ia untxariek bezala jokatzen dute—, eta baita lumadunen aire-arrastoa usnatu ere. / Brakoa esatea txakur zintzoa esatea da [...] horretan Brakoak baino hobeak baitira Pointerrak eta Setterrak. / Brakoak, ordea, errazago menderatzen dira"; 169: "Hauek dira Brako arraza ospetsuenak: / Burgosko eper-txakurra [...] / Italiako brakoa [...] / Frantziako brakoak [...] / Alemaniako brakoa [...] Badira Hungariako brakoak gure inguruan [...] Alemaniako brakoa baino pixka bat geldoagoa da"; 173: "Bretainiako Spanielak, Brakoak, Drahthaarrak, etab."); EhizAzter (80: "532. Pointerra eta Brakoa"; 81: "535. Brakoa eta Setterra").

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

Arrazak

Maileguen egokitzapen sistematikoa

c/k.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Kategoria

iz.

Jakite-arloak

Bot.

Kategoria

iz.

Maiztasuna

g.er.

Forma baten adiera(k)

txilarra.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Kategoria

iz.

Erabileremu dialektala

Ipar.

Forma baten adiera(k)

kanpai handia.

Zerrenda osagarriak

EEgunk.

Maileguen egokitzapen sistematikoa

-y.

Jatorrizko forma

brankia, zakatz

Euskaltzaindiaren Arauak

: Sin. zakatz.

Antzekoa da gaztelaniaz eta frantsesez, eta baliokidearekin batera onartzekoa

Sinonimoa(k)

zakatz

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Normalean / gehienetan, ondokoa da erabiltzekoa

Ik. zakatz- (hots: gehienetan edo normalean, hobe da elkarketaz baliatzea).

Izenondo erreferentzialak

-al izond. erref.

Kategoria

izond.

Jakite-arloak

Zool.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

I. Aldabek erabiliak dira brakiopodo 2 ("Brakiopodoen gisako taldeak"; "Zein izen eman behar zitzaienari buruz oso eztabaidatu da, Bibalbo izenak nahasketa besterik ez zuela sortuko bait zioten, Brakiopodoek ere bi kuskuz eratutako maskorra erakusten bait dute, baina hauetan, biak bizkar eta sabelaldean kokatzen dira, Bibalboetan eskuin eta ezkerraldean egiten diren bitartean") eta brankiopodo 1 ("Brankiopodoak eta Briozooak izenpetzeko erabili izan diren "Moluskoideo" eta "Bermideo" terminoen dilema berbera gogorarazten dute").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

brakiopoda : Euskalterm 1; brakiopodo : HiztEn, Euskalterm 3; brankiopoda : LurE, Euskalterm 1; brankiopodo : Euskalterm 1. Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50.

Sektore jakin bateko informazioa

Ik. Zoologia Hiztegia: Brachiopoda (Hal. Brakiopodoak): "... animalia zelomatu protostomioen filuma, gehienbat fosila"; Branchiopoda (Hal. Brankiopodoak): "... krustazeoen subklasea"

Hiztegietako informazioa

brakiopodo : EskolaHE. Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, Lur EG/CE eta EF/FB, Casve EF eta FE, HaizeG BF eta FB, Lh DBF, DRA, T-L LFB, PMuj DVC eta DCV, Azkue Aurkibidea.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Kategoria

iz.

Jakite-arloak

Zool.

Euskaltzaindiaren Arauak

brasildar (herritarra).

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Kategoria

iz.

Erabileremu dialektala

Ipar.

Forma baten adiera(k)

albahaka.

Euskaltzaindiaren Arauak

brasiliar (herritarra).

Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

brastakoan.

Kategoria

iz.

Maiztasuna

g.er.

Atzizkien araberako erabakiak

-n: -an.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

brastako sarrerari dagokion azpisarrera.

Kategoria

adlag.

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

brastakoan kendu dio eskutik makila.

Euskaltzaindiaren Arauak

bratislavar (herritarra).

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Kategoria

adlag.

Erabileremu dialektala

Ipar.

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

brau zutitu da.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

brau G 1 (Etxde JJ); IE 11 (Barb 6, Lf Murtuts, JEtchep 2, Larz Senper 2); braun B 1 (Erkiag BatB). OEH argitaratuan gainera brau : A EY II, Etcheandi Mozkortzetik, Herr 1957, Othoizlari 1960; braun : Eston Iz; briau : Herr 1964; brauki : Arb Bok, Othoizlari 1959.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

brau IE 8 (Eskual 1904, D. Soubelet, M. Ariztia, Lf Murtuts, B. Mendisco, Iratz, J.A. Agirre, Herr 1987); briu-brau Zu 1 (Casve Ibañeta); brauki EB 3: R. Manjon ("Antzezaldian, ekintzetan, khirixtiak lasai, lerden eta eder, oinarrizko dantza-kantu batez dihardute; turkek, brauki, imintzio izugarriak eginez, makilaz mehatxu orokorrak erakutsiz, urrats bizkorrez"); Txill 2 ("Agur #mdash# esan zuen Pierre'k brauki"; "Eta neska bat topatuko nulakoan... #mdash# Ni nauk Monique #mdash# moztu du brauki").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

brau : HiztEn. Ez ditugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, LurE, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

brau : EuskHizt, HiruMila, ElhHizt, Lur EF/FB, Casve EF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC; brauka : DRA, PMuj DVC; braukada : PMuj DVC; brauki : Lh DBF, DRA; briu-brau : Lur EF/FB, Casve EF: (briubrau), XarHizt, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC. Ez dugu aurkitu ap. EskolaHE, Lur EG/CE.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Atzizkien araberako erabakiak

-ki.

Kategoria

adlag.

Maiztasuna

g.er.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Kategoria

iz.

Forma baten adiera(k)

neurria (1,67 m).

Euskaltzaindiaren Arauak

brazzavilletar (herritarra).

Euskaltzaindiaren Arauak

Sin. galipot.

Sinonimoa(k)

galipot

LBeh (2014-04-03): breakdance 56: Berria 11 (adib.: “Horretarako, elementu ezberdinak batu genituen: breakdancea, multimedia eta musika -oso tonu gertukoan eta dibertigarrian-, eta edukia bera”), EiTB 31 (adib.: “Aprilaren 9an Jinjo Crew munduko breakdance talderik onena arituko da Bilbon eta Gazteak jaialdi honetarako sarrerak zozkatuko ditu”), Argia 11 (adib.: “Munduko azken breakdance lehiaketako irabazleen erakustaldia, aretoko breakdance lehiaketa, Foreign Beggars hip hop taldeak eskainitako kontzertua eta kale kulturen erakustaldia”), DiarioVasco 3 (adib.: “skate erakustaldia Arrasateko Arraska skate taldearekin; breakdance Bergarako Samu crew kolektiboarekin”); break dance 49: AEK (“Txotxongiloak, break dance, dantza bertikala, testuzko antzerkia...”), Berria 12 (adib.: “break dance tailerra izango da”), EiTB 22 (adib.: “Europako Break Dance lehiaketa”), DiarioVasco 14 (adib.: “Skaten aritzeko ere mini-rampa bat instalatuko da, break dance exibizioa ere izango da”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: breakdance 5 (breakdancer 1): Berria 4 (adib.: “hasi baino lehen mutilak breakdance-an aritzen ziren kanpoan”), Unai Iturriaga (“Tralla pixka bat sartuz gero breakdancer bat emango zukeen"); break(-)dance 13, Berria (adib.: “Eta azokako eremuan, poesia, antzerki eta break dance saioak eskainiko dituzte hainbat gaztek”).

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2013: breakdance (break dance*). Dantza mota.

Nazioarteko forma da

Nazioarteko forma da, eta beste musika/dantza mota batzuekin batera sartzekoa.

Kategoria

iz.

Jakite-arloak

Mus.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Kategoria

iz.

Erabileremu dialektala

Ipar.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH argitaratuan testu-lekukotasunik gabeko breka .

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

breka 3: Zubk 2 ("Egin kontu: Zure aitak, atzo, sei lebatz, lau Besigu, amar txitxarro eta bost breka ekarri zitula", "6 legatz, 4 besigu, 5 breka..."), H. Etxeberria ("Esan liteke bisiguaren oso antzekoa dela [muxarra], Breka eta Erlarekin batera").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

breka : AB38 1 (breca), HiztEn (ik. lamote) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50, LurE, Euskalterm.

Sektore jakin bateko informazioa

Ik. a) katuarrain (Scyliorhinus canicula) fitxako hustuketa Izendegian: breka , itsas-zakur , liza , momarra : PMuj DCV; katarrain : LMuj DGT; b) momar (Scyliorhinus stellaris) fitxakoa: breka : Lotina Peces,Arzdi Peces; katuarrain : Lotina Peces; kolaio , lamote , pexa : Lotina Peces; kolaio , kolaiu : Azkue DVEF; lamota : FauMar; lixa : Lotina Peces; moma : Lotina Peces,Azkue DVEF, Ag Kr Itxas-iztegia, P. Iztueta Aquarium; momar : FauMar, Azkue DVEF,Lotina Peces,Ibañez, M.; Angulo, R.; Iribar, X.: Geografía de Euskal Herria. Bideografía de la costa vasca, Ag Kr Itxas-iztegia; c) txelba urraburu (Sparus aurata) fitxakoa: arrain-urrezko , breka , kollaka , musoin , taularin : PMuj DCV; d) txelba arrunt (Sparus pagrus) fitxakoa: breka , mazote : Arzdi Peces; gurbin : Lotina Peces; lamote : Lotina Peces, Arzdi Peces, Lozano, F.: "Nomenclatura Ictiológica. Nombres científicos y vulgares de los peces españoles": Boletín Instituto Español de Oceanografía; limote : Lotina Peces, Lozano, F.: "Nomenclatura Ictiológica. Nombres científicos y vulgares de los peces españoles": Boletín Instituto Español de Oceanografía; momar : Lotina Peces; mutur motz , muturmotz : V. Laffitte Catálogo; pargo : FauMar, Lotina Peces; txelba : Arrantzu Estatistikoa, Lotina Peces, Arzdi Peces, Ag Kr Itxas-iztegia, FauMar, Azkue DVEF; urta : Lotina Peces, Arzdi Peces, Ag Kr Itxas-iztegia, FauMar, Azkue DVEF, Lozano, F.: "Nomenclatura Ictiológica. Nombres científicos y vulgares de los peces españoles": Boletín Instituto Español de Oceanografía; xelba : Azkue DVEF, Lotina Peces; e) txelba hortzandi (Dentex dentex) fitxakoa: breka : PMuj DCV; burusberakue : Anasagasti Bermeo; lamote : Lotina Peces, Arzdi Peces; ortze errosel : Lotina Peces; txelba , urta : Lotina Peces, Azkue DVEF; urraburu : LMuj DGT, PMuj DCV; f) lamote (pagellus erythrinus) fitxakoa: breka : Arrantzu Estatistikoa, Lotina Peces, Azkue DVEF, F. Lizaso, PMuj DCV,Ibañez, M.; Angulo, R.; Iribar, X.: Geografía de Euskal Herria. Bideografía de la costa vasca, Anasagasti Bermeo; erla : Lh DBF; errosel txiki : Lh DBF,F. Lizaso; lamota : Azkue DVEF, Ag Kr Itxas-iztegia, PMuj DCV; lamote : Lotina Peces, Azkue DVEF,Arzdi Peces, Ag Kr Itxas-iztegia,F. Lizaso, X. Kintana Hizt80, PMuj DCV, FauMar, Muus, B.J.; Dahlstrom, P.: Guía de los peces de Mar del Atlántico y del Mediterráneo. Biología-pesca-importancia económica; momarra , xipa : PMuj DCV; rousseau : FauMar.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

breka : ElhHizt (Zool. breca; h. lamote), DRA (BG breca, un pez de mar), PMuj DVC (BG vario, breca #mdash# pez; dorada, dentón #mdash# pez; breka momarra: pintarroja, lija #mdash# pez) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EF/FE eta EG/CE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Kategoria

iz.

Adiera mugatzeko zailtasunak

dirudienez, 'lamotea' arraina (Pagellus erythrinus) adierazteko erabili izan da batez ere.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: bretoiera edo breizera / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Onomastika batzordeak argitzekoa

Onomastika Batzordeak argitzekoa.

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-era.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Kategoria

iz.

Diakronia

Zah.

Forma baten adiera(k)

arrakala.

Euskaltzaindiaren Arauak

bridatu, brida(tu), bridatzen. du ad.

Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

bridatu, brida(tu), bridatzen

Zerrenda osagarriak

EEgunk: "bridge".

Mailegu isiltzekoa da, aipatu gabe uztekoa

inolako egokitzapenik gabea.

Euskaltzaindiaren Arauak

(herritarra).

Euskaltzaindiaren Arauak

Brigada Gorriak.

LBeh (2014-04-03): brigadista 46: Deia (“Honenbestez, eguenean, hilak 19, Egungo egoera Saharan ezagutzeko aukera emango duen hitzaldia eskainiko dute Askapeneko Brigadistek Kofradia Zaharrean”), Berria 36 (adib.: “1936ko gerrako brigadistak gogoan”), EiTB 3 (adib.: “Guardia Zibilak Pontevedrako Fornelos de Montes herriko bizilagun bat atxilotu du, bi brigadisten heriotza eragin zuen sutearekin, ustez, zerikusia izan dezakeelako”), Argia 6 (adib.: “Orduan baino lehen, Ingalaterran Errepublikaren alde jardun zuten hainbat jendek: errefuxiatu kanpamenduetan laguntzen batzuek, brigadista, berriz, beste batzuek”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: brigadista 25: Berria 13 (adib.: “Espainiako Poliziaren furgoneta bat errepide erdian gurutzatu eta brigadistak zihoazen autotik gazteak atera, identifikatu eta polizia etxera eraman zituzten”), Jon Arretxe 3 (adib.: “Mirenek ez dauka zerikusirik beste giro bateko neska brigadista liberatu eta alaiekin, ez”), Lutxo Egia 3 (adib.: “Lehen brigadistak, Alemaniako komunistak”), Bernardo Atxaga 2 (adib.: “Banekiela bere aita brigadista izan zela”), Edorta Jimenez (“Brigaden eginak ederrak badira ere, halako egunen batean brigadistek agur esan beharko diote Spanish Earth kuttunari”), Xabier Mendiguren Elizegi (“Noizean behin, uda partean batez ere, brigadista eta kooperante berriak ere iristen ziren”), Koldo Izagirre (“Brigadista ibili ote zen gurean, orduantxe galdetu behar niokeena”), Jon Maia (“Espainiako gerran hildako brigadistei omenaldi bat egingo zietela hurrengo egunean”).

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2013: -.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia da eta horren premia dago.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Kategoria

izond.

Erabileremu dialektala

Ipar.

Maiztasuna

g.er.

Euskaltzaindiaren Arauak

(itsasontzia).

tetrabrik iz. Barnetik aluminio geruza batez estalia den kartoizko ontzi irazgaitza, batez ere elikagai likidoak edukitzeko erabiltzen dena. Tetrabrikeko ardoa.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu brik formarik.

brik 81: a) ‘tetrabrik’ adierakoak 79: Argia 2 (“plastikoa, metalak eta brika, izan ontziak edo ez”), Berria 2 (“Gipuzkoako lantegian briketan ontziratzen daude espezializatuta -esnea, esnegaina eta salda batez ere- “), DiarioVasco 7 (“beirazko edo plastikozko ontziak, brik motakoak.”), EiTB 3 (“Eta Mikel Garaizabal Enologoarekin bi gai landuko dituzte: pontxea eta briketan saltzen den goi mailako ardoa”), Elkar 4 (“Harrezkero, soilik oporretan nagoenetan gosaldu izan dut hori, eta gaur ere halaxe ekingo diot, hegazkinak eskaintzen didan plastikozko baso eta brikeko zukuarekin, baina glamourrik galdu gabe”), Consumer 61 (“Tomate frijitua, APIS, brika“); b) ‘adreilua’ adierakoak 2: Argia (“Salieseko gatzak ederki kontserbatzen zituen Amikuze oihan komunaletan hazi urde azpiak, ardi eta behi haragiak, arto eta ogi bihiak, baratzekariak, oihalak, baserrietan ekoitzi teilak eta brika gorriak”), Elkar (“Eta brika gorrizko / Txaboletan aterpetzen gara“).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

brik 3: a) ‘tetrabrik’ adierakoak (eta tetra-brik) 2, Berria (“Erosketak egiterakoan Berria kooperatibak ekoizten duen behi esne tetra-brik-aren etiketan ez da ageri kooperatibak laborariei esnea merkeago erosten diela”), b) ‘adreilu’ adierakoa 1: Michel Oronoz (“Gaina herriko harginek brikez eraikia dute, 1733an, Pierre Etxauzkoa erretore zelarik, Jean de Saint Martin Etxauzko bizkondea elizaren nagusi”).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilia da eta, beraz, jasotzekoa, baina ‘tetrabrik’ adierarako bakarrik, sinonimo gisa.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: Ik. adreilu / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Mailegu baztertuaren euskal ordaina

ik. adreilu.