OEHko datuak [laburduren azalpena]

ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

diktatorial 4: J.I. Paul ("gobernu diktatorial orok langile mugimenduengan dituen ondorioak"), Gasteiz ("Bitartean gobernu diktatorialak sortzen dira"), Egunk 1991 (""Valle de los Caidos" izeneko eraikuntzarekin, [...] bere handinahikeriaren aldare modura, buru gaiso eta diktatorialak jaso arazi zuena"), A. Zuberogoitia ("Latinoamerika osoko gobernu diktatorial edota sasi demokratiko guztiak").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

diktatorial ">DFrec 3 ("egitura formal diktatorial batzuk", "gobernua eta beronen diktatorial loturak", "dominazio forma diktatorialekin"), HiztEn (1 diktadorearen karguari dagokiona 2 legeen menpekotasunik ez duen boterea, ahalmena, jokabidea, etab.), Euskalterm 1 (diktadurazko sinonimoarekin) // Ez dugu aurkitu ap. AB38, AB50, LurE.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

diktatorial : ElhHizt, HiruMila // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Zalantzazkoa da maileguzko izenondo edo eratorria

ez da argia izenondo erreferentzialaren premia.

Izenondo erreferentzialak

-al izond. erref.

Euskaltzaindiaren Arauak

diktatu, dikta, diktatzen. du ad.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

dilata, dilatatzen.

Aditz-erregimena

da/du ad.

Jakite-arloak

Fis.

Kategoria

izond.

Jakite-arloak

Fis.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Atzizkien araberako erabakiak

-zio.

Jakite-arloak

Fis.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

dilin(-dalan): HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Erabilera urriko formen artean aukeratu da, arrazoia agertuz

forma osoa proposatzen da, erabiliena hori baita, argiena ere bai.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Kategoria

iz.

Erabileremu dialektala

Ipar.

Maiztasuna

g.er.

Forma baten adiera(k)

zalantza.

Jatorrizko forma

dilindaka, -dan

Jatorrizko forma

dilindaka, -dan

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Kategoria

adlag.

Erabileremu dialektala

Ipar.

Forma baten adiera(k)

zintzilik, dilindan.

Euskaltzaindiaren Arauak

Lens culinaris.

Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehituz: ur-dilista .

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ik. OEH.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Diakronia

Zah.

Forma baten adiera(k)

uholdea.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

diluitu 12: J. Iturbe 3 (adib.: "Demagun bi disoluzio bata kontzentratuagoa bestea diluituagoa"), X. Intxausti ("Presta ezazu beti koloratzaile diluitua kantitate txikitan"), HezkSaila 1984 ("Kolorea diluitzeko materialak"), Zinetika ("IO4H-k ur-disoluzio diluitu batetan"), F.J. Juanes ("Neurketa biskosimetrikoak, 298 K-etan eskegitako sestrako Ubbelohde biskosimetro batetan ["in situ" diluitzeko prestaturik] eginak izan ziren"), Txiliku ("Bere pisua adinako lau aldizko uretan diluituz; kolore berdekoa geratu ohi da"), FisKim/BBB 3 (adib.: "Ez da nahasi behar azido kontzentratua azido sendoarekin ezta azido diluitua azido ahularekin ere"), A. Garro ("Azken finean, ur-disoluzio diluituetan dagoen ur-kontzentrazioa, ur hutsean dagoenaren berdintzat har daiteke"); ez-diluitu 1, Erreologia ("Azaldu ditugun liskatasun/pisu molekular eta liskatasun/kontzentrazio erlazioak kontutan hartuz, hipotesi horrek disoluzio ez-diluituentzat ez duela esanahi handirik dakusagu").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

diluitu : AB38 6 (hauetan disoluzio d.), HiztEn (1 Kim. disoluzio batean disolbatzaile-kantitatea handiagotu; 2 [hed.] gutxiagotu, desagertzera jo), LurE (edozein gaitan, isurkari bat nahasi, ahalik eta nahastura homogeneoena eginez), Euskalterm 4 (Kim., Art. diluir, diluido); diluitzaile : HiztEn (iz. eta izond. diluitzen duena), LurE, Euskalterm 1 (diluyente) // Ez ditugu aurkitu ap. DFrec, AB50.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

diluitu : ElhHizt (Kim. diluir), HiruMila (izond. Fis. diluido #mdash# disoluzio d.; ad. diluir), EskolaHE (edozein gaitan isurkari bat nahasi, ahalik eta nahastura homogeneoena eginez; soluzio batean, solbatzailea erantsi); diluitzaile : ElhHizt (iz./izond. diluyente) // Ez ditugu aurkitu ap. EuskHizt, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

dilui, diluitzen.

Aditz-erregimena

da/du ad.

Jakite-arloak

Kim.

Txostenaren laburpena

Ez dugu OEH-EEBS corpusetan aurkitu.

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

diluzio : DFrec 1 (Anait: "ez du inolako diluzio politikorik eskatzen"), HiztEn (1 diluitzearen ekintza eta ondorioa; 2 Kim. disoluzio batean, disolbatzaile-bolumenaren eta solutu-kantitatearen arteko zatidura), LurE (Kim. diluitzea, diluitutakoa), Euskalterm 8 (hauetan 1 d. infinitu; 1 d.-lege; 1 diluzio aurkako klausula, antidiluzio-klausula sinonimoarekin; 1 d. seriatuen ereintza; 1 d. hamartarrak; 1 d.-ur) // Ez dugu aurkitu ap. AB38, AB50.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

diluzio : ElhHizt (Kim. dilución), HiruMila (Fis. dilución), EskolaHE (Kim. diluitzea, diluitutako gaia) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Zerrenda osagarriak

NekHizt.

Kategoria

iz.

Jakite-arloak

Kim.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu

LB 46 (Argia 3, Berria 11, DiarioVasco 1, EiTB 1, Elhuyar 2, Consumer 1, Goiena 1, Jakin 1, Laneki 17, UEU 7); ETC 99

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Elhuyar: dimentsionatu du ad. (Eraik.) (Teknol.) dimensionar / Adorez: dimentsionatu du ad. dimensionar / Labayru: 0 / NolaErran: 0 // Euskalterm: dimentsionatu (4, Arkitektura).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilera teknikoan zabaldua dago eta jasotzekoa da, dagozkion markekin.

Jakite-arloak

Eraik., Arkit.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Zerrenda osagarriak

HezkAdmin: dimisión

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Oso erabilia eta azpisarrera gisa jasotzekoa da.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa dimisio eta aurkeztu sarreretan.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Oso erabilia eta azpisarrera gisa jasotzekoa da.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa dimisio eta eman sarreretan.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Ohiko lexiaren atalean jasotzekoa da.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Oso erabilia eta azpisarrera gisa jasotzekoa da.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa dimisioa eta onartu sarreretan.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

dimititu (eta dimiti arazi) 2, Arti Tobera ("Zure kargutik dimititzen duzu, eta Buruzagitza Nagusiak onartu egiten dizu dimisioa", "Kargutik dimiti arazi diogulako, gure kontra dago alkatea, gurekin oso hasarraturik dago, baina hasarre horren ostean, zer ezkutatzen da?").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

dimititu (eta dimiti arazi, dimititu arazi) 10: OinEntz/3 ("gobernuak dimititzen du eta Estatu Buruzagiak bere kontseilariak entzun ondoren, presidente berri bat izendatzen du Parlamentuaren gogozko gobernu bat era dezan"), Egin 1985-1991 7 (adib.: "atzo emandako prentsaurrekoaren bidez, dimititutako hiru partaideen akusazioak gezurtatu zituen", "ezezkoa eman zieten dimitituek, beren erabakia bazutela esanez"), R. Etxezarreta ("Turismoko ministroari dimititu arazi egin diote langabeko koadrila handi bati arratsalde batean soldata emateagatik"), Egunk 1997 ("Miguel Madariagak gidatzen duen zuzendaritza taldeak dimititu egin zuen Euskadi Txirrindulari Taldearen bazkideen aurrean").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

dimititu : AB50 1, HiztEn, Euskalterm 1 (dimisioa aurkeztu, dimisioa eman sinonimoekin) // Ez dugu aurkitu ap. AB38, LurE.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

dimititu : EuskHizt ([esp.] ik. dimisioa eman; kargua utzi), HiruMila, ElhHizt, EskolHE, Lur EF/FE // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE, HaizeG BF, Casve EF, DRA, Lh DBF, PMuj DCV.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

Erdal dimitir / se démettre, démissionner formen ordainak: HiztHand: utzi; dimisioa eman/aurkeztu // ElhHizt: dimititu, dimisioa eman/aurkeztu // HiruMila: kargua utzi, dimititu // Lur EG/CE eta EF/FB: dimititu, kargua utzi // HaizeG FB: kargua utzi // Casve FE: ützi // PMuj DCV: utzi, laga, yarein, -ri uko egin.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: Ik. dimisioa eman; kargua utzi / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Zerrenda osagarriak

HezkAdmin: dimitir.

Ezin erabaki daiteke lantaldearen datu-irizpideen arabera

ez du mailegu onartzekoen gutxienekoa betetzen, eta, hedatua delako edo, onartuko balitz, Heg. marka behintzat eraman behar du: "dimititu, dimiti, dimititzen. du ad. (nor kasurik gabea). Heg. h. dimisioa eman; kargua utzi".

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ik. OEH.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: †  Ik. dilin(-dalan) / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Kategoria

onomat.

Euskaltzaindiaren Arauak

AS: Elizaren dinako ministroak

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

dinamikotasun 7: J.M. Lekuona ("balio-iritziari begiratzen badiogu, dinamikotasunari lehen garrantzia ematen zaionez, ez dira, agian, textu finkatuak ahozko literatura jatorraren gauzarik baliotsuenak"), MerkatalEZ ("dinamikotasun handiago hori atzemango duten instrumentuak prestatu behar dira"), J.M. Irazu 4 (adib., "Dinamikotasunaren ezinbestekotasuna nahiko nabaria bada ere, talde giroaren garrantzia ere kontutan hartu beharrekoa da", "Hernaniko Bertso Eskolaren antolaketa erak eta baliabide ekonomikoak dinamikotasun hori indartzeko aukera gehiegirik ematen ez badute ere..."), O. Araolaza ("Obraren laburtasunak eta antzezle bakarraren dinamikotasunak irensten erraza egin zuen, hasiera batean astuna espero zitekeen bakarrizketa").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

dinamikotasun : AB38 1, Euskalterm 1 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50, HiztEn, LurE.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Adierazle egokia da, eta horren premia dago

forma berri, lantaldearen ustez egokia.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

dinamitatu 5: X. Gereño 2 ("Hiri barruan gudariek ibaiko zubiak dinamitatu zituzten"), H. Cano ("nahiz eta horditu ostean larrutan egiteko / normandiako hondartza dinamitatuetan etzan behar izan / luze lizun biluzik izararik gabe"), Egunk 1998 2 ("Yangtze ibaiko dike bat dinamitatzeko aukera aztertzen ari dira", "Dikea dinamitatzen badugu...").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

dinamitatu : HiztEn // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, LurE, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

dinamitatu : ElhHizt, HiruMila // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

dinamita(tu), dinamitatzen.

Aditz-erregimena

du ad.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu dinamizatu, dinamizatzaile formarik.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

dinamizatu 5: Euskararen liburu zuria ("mugimendu hau industri iraultzak harrigarriro dinamizatu duelako"), Azurm ("klase borroka dinamizatzea"), GAO 1992 ("Programa espezifikoak martxan jarri eta dinamizatzeko ardura izatea"), A. Ugarteburu ("Eskola dinamizatu ahala, berez, ezinbestean aldatuko ditugu legeak ere"), Ingurugiro 1997 ("Ingurugiro Heziketako ekimenak eta jarduerak koordinatu, dinamizatu eta sustatzea, Urdaibaiko Biosfera Erreserban"); dinamizatzaile (eta enplegu d. 2, kultura d. 1, lan d. 2, zuzentzaile-d. 1) 12: Azurm ("eginkizun luze eta nekagarri honetan, ez al litzateke faktore dinamizatzaile izango borroka harmatua?"), J. Landa ("UZEIk, eta beharbada inkoszienteki, orain arte eraman duen jokaera erabat dinamizatzailea izan da etorkizuneko Euskal Unibertsitatearen eraikuntzari begira", "dinamizatzaile, suspertzaile eta sustatzaile da"), GAO 1992 2 ("Enplegu dinamizatzaile bat kontratatzeko deialdiaren oinarriak", "enplegu dinamizatzaile plaza"), B. Urkizu 2 ("Irakasle orientatzaileak [...] ikaslea pedagogiaren aldetik gidatzen du eta ebaluatzen eta, batez ere, dinamizatzaile, suspertzaile eta sustatzaile da", "... "zuzentzaile-dinamizatzaile" izena, honen eginkizunak ondo adierazten zituena"), Galtzaundi 1995 ("Herri askotan gazteen arteko dinamizatzaile papera betetzen dute eta ekintza ezberdinak antolatzen dira"), Ingurugiro 1997 2 ("Programek eurotara loturiko pertsonek egin dezaketen lan dinamizatzailearen aldeko apostua egiten dute [...]. Lan dinamizatzaile horrek eginkizun berriak izango ditu"), Euskararen Unibertsoa ("Euskararen Gizarte Erakundeen Kontseiluak zortzi batzorde dinamizatzaile jarri beharko ditu abian"), HezkAraudia 1999 ("ingurunea da garapenaren eragile eta dinamizatzailea"), Berrietan 1999 ("Susana Regidor Kultura dinamizatzailearen berbetan").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

dinamizatu : DFrec 3, AB38 1, AB50 1, HiztEn (indarra eman, energia eman), Euskalterm 1; dinamizadore : DFrec 1 (ZArg: "talde dinamizadore bat"); dinamizatzaile : DFrec 1 (ZArg: "azken urteotan hartu duen dinamikaren barnean dinamizatzaileetatik bat besterik ez da"), HiztEn (dinamizatzen duena), Euskalterm 1 (eragile sinonimoarekin) // Ez ditugu aurkitu ap. LurE.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

dinamizatu : ElhHizt (dinamizar), HiruMila (dinamizar); dinamizatzaile : ElhHizt (dinamizador, a), HiruMila (dinamizador, a) // Ez ditugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Zalantzazkoa da mailegua, pasakorra izan baitaiteke

mailegu onartzekoen gutxienekoa betetzen du (cf. es, fr, en); baina berria da, bai formaz eta bai adieraz, eta, lantaldeari onartzekoa iruditzen zaion arren, bere bidea egindakoan ikustekoa izan liteke. Ohar bera dagokio dinamizatzaile eratorriari; dinamizazio, berriz, ez dago oraingoz behintzat onartu beharrik, testuetan jaso ez denez.

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

dinamiza, dinamizatzen.

Aditz-erregimena

du ad.

Zerrenda osagarriak

HezkAdmin: dinamizador.

Zalantzazkoa da mailegua, pasakorra izan baitaiteke

ik. oh. s.u. dinamizatu.

dinamizazio 8: Miren Korta 2, Berria, EiTB.com 5.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: dinamizazio 13: Berria 10, Herria 3.

Zerrenda osagarriak

HezkAdmin: dinamización.

Tradizioak baztertu duen forma

Er. gabea.

Mailegu onartzekoa da

onartzekoa da, oso erabilia.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Sektore jakin bateko informazioa

Laburtzapenak: Bosnia-Herzegovina.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

marko aleman bihurgarri: Estilo Liburua.

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

dinar: HiztEn; ez dugu aurkitu ap. LurE.

Zerrenda osagarriak

EEgunk.

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

Txanpon zaharrak.

Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

dinar aljeriar, dinar bahraindar, dinar irakiar, dinar jordaniar, dinar kuwaitar, dinar libiar, dinar mazedoniar, dinar serbiar, dinar sudandar, dinar tunisiar.

Kategoria

iz.

Forma baten adiera(k)

(dirua, moneta).

Sektore jakin bateko informazioa

Laburtzapenak: Aljeria.

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

dinar aljeriar: HiztEn; dinar: LurE.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

dinar aljeriar: Estilo Liburua.

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

Monetak

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

dinar sarrerari dagokion azpisarrera.

Sektore jakin bateko informazioa

Laburtzapenak: Bahrain.

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

dinar bahreindar: HiztEn; Barabadoseko dolar: LurE.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

dinar: Estilo Liburua.

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

Monetak

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

dinar sarrerari dagokion azpisarrera.

Sektore jakin bateko informazioa

Laburtzapenak: Irak.

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

dinar iraktar: HiztEn; dinar: LurE.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

dinar irakiar: Estilo Liburua.

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

Monetak

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

dinar sarrerari dagokion azpisarrera.

Sektore jakin bateko informazioa

Laburtzapenak: Jordania.

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

dinar jordaniar: HiztEn; Jordaniako dinar: LurE.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

dinar: Estilo Liburua.

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

Monetak

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

dinar sarrerari dagokion azpisarrera.

Sektore jakin bateko informazioa

Laburtzapenak: Montenegro, Serbia.

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

dinar jugoslaviar: HiztEn; dinar: LurE.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

dinar serbiar (Serbian); euro (Montenegron): Estilo Liburua.

historiakoa.

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

Txanpon zaharrak.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

dinar sarrerari dagokion azpisarrera.