Onomastika batzordeak argitzekoa

Batasuna egiteko bidea eskaintzen duen forma

Ik. egiptoar.

Euskaltzaindiaren Arauak

Ipar. h. ehule.

Tradizioko erabilerek bermatzen dute

OEHko datuen arabera, erabili(xe)agoa da ehoile baino; baina Iparraldekoek esango dute horrela den gaur

Zerrendakoa erabileremu geografiko-dialektal mugatukoa da

Ipar. Ik. ehule

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

ehelega, ehelegatzen.

Aditz-erregimena

da/du ad.

Erabileremu dialektala

Zub.

Forma baten adiera(k)

amorratu.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Kategoria

izond.

Erabileremu dialektala

Zub.

Forma baten adiera(k)

erraza.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Atzizkien araberako erabakiak

-ki.

Kategoria

adlag.

Erabileremu dialektala

Zub.

Forma baten adiera(k)

errazki.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

e(h)iz- hasiak dira HMan nagusi, 417 ager.ekin (IEan 19 ager. ditu); i(h)iz- IEko forma da, 245 ager.ekin (HMan 16 ager. jaso dira); e(h)iza, e(h)ize, i(h)ize eta e(h)izi dira HMko formak eta e(h)iza horietan hedatuena (79 ager.); i(h)izi da IEkoa (142 ager.).

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

HMan eta EBan nagusitu den forma ehiza da; IEan, berriz, i(h)izi da nagusi.

Jatorrizko forma

ehiza, -i, ihizi

Jatorrizko forma

ehizarakoak, ehiza(rako) gaiak; ehiza-arrantza(rako) gaiak

Euskaltzaindiaren Arauak

AS: ehizan, ehiza(-)txakur.

Batera bizkaiera eta gipuzkera euskalkietakoa da

B-Gko ehiza forma da EBrako hobestekoa, ihizi bigarren mailan onartuz, Ipar. markarekin, baina eratorriak ehiza-tik abiatuz eginik

Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

ehizan (31.4: erregulartasuna dela kausa da hobestekoa, ehizean erabiliagoa izan arren)

OEHko datuak [laburduren azalpena]

LB: 107, ETC: 405.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Elhuyar: ehiza-hegazkin (Mil.) avión de caza; ehiza-hegazkin bonbaketari (Mil.) (avión) cazabombardero; Adorez ehiza-hegazkin: iz. (Mil.) avión de caza; Labayru: ehiza-hegazkin iz. avión de caza. NolaErran: chasseur avion ehiza hegazkin – ihizteka hegazkin (ZU); Euskalterm: ehiza-hegazkin (Herrizaintza).

LB: 107, ETC: 405

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilia eta jasotzekoa dagokion markarekin.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa ehiza eta hegazkin sarreretan eta Mil. markarekin.

Jakite-arloak

Mil.

Sektore jakin bateko informazioa

ehiza-txakur: EhiztEskulib (166: "badira Euskal Herrian bertako zenbait ehiza-txakur, esaterako, Gasteizko patxoia eta Enkarterrietako billanoa [...] Nafarroako patxoia Nafarroako ehiza-txakurren arraza autoktono bakarra da"; 172: "ehiza-txakur esesleak eta lasterkariak [...] Untxi-txakurra ehiza-txakur bikaina da"); EhizAzter 80-82 ("Ehiza-txakurrak [...] Hainbat txakur-mota daude; esaterako, txakur erakusleak, arrasto-txakurrak, txakur jarraikariak, kobratzaileak eta jasotzaileak, besteak beste [...] ingeles arrazakoak" eta batean eta bestean aipatuko dira: arrasto biziko txakur, arrasto-txakur kontinental, berezko ehiza-arraza, ehiza-txakur “integral”, eper-txakur, euste-txakur, ingeles arrazako, odol-txakur kontinental, txakur erakusle ingeles, txakur erakusle kontinental, txakur harrapari, txakur ingeles, txakur jarraikari, txakur jasotzaile, txakur kobratzaile, txakur untxari, untxari-arraza ingeles, zulo-txakur).

Euskaltzaindiaren Arauak

AS

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-txakur.

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

Arrazak

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

txakur (ala ehiza?) sarrerari dagokion azpisarrera.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Bi agerraldi jaso dira: bizkaieraz eiza-aldi eta IEko ihizta-aldi.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

hiru agerraldi, EBkoak: e(h)izaldi (2), ihizaldi (1).

Jatorrizko forma

ihizaldi, ehizaldi

Euskaltzaindiaren Arauak

AS

Euskaltzaindiaren Arauak

ehizatu, ehiza(tu), ehizatzen. du ad.

Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

ehizatu, ehiza(tu), ehizatzen

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

LB 46 (Argia 9, Berria 11, Deia 2, EiTB 5, Elhuyar 14, Jakin 1, UEU 4); ETC 494

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Elhuyar: 0 / Adorez: 0 / Labayru: 0 / NolaErran: 0.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Termino beharrezkoa. Marradun forma bakarrik da jasotzekoa.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ehiztatu EB 1 (Osk Kurl: "Patxi, aita, ta osabak, ehiztatzera joan ziran"); eizatu 15: B 2 (Kk Ab II: "konejo bat balitz lez eizatuko dot", Or Tormes: "Egitan, arratoi ta sagu galtzailleak eizatu yataz"), G 13 (Zab Gabon: "oek eizatzera etortzen ziran Naparroako erregeak", Or 4: "Eiza dezatenean, zatiak egiñik, zenbait egunez ba du bakoitzak okelik", "pizti oiek maiz galdu baitute axuri eta oilloa, eizatzean eske dabizte irauliz erri osoa", "Neguan eizatu genitun azkonarra ta arranoa", "ni eiztari egiñen; eizaturen", Ldi BB: "Larreko zezena, oianeko basauntza, odeietako txoriak... Oro gizonak eiza", Zait Sof 2: "erokeri andia bai da utsalak eizatuz yardutea", "eiza eradoki aierrez ziñan eta zoriak zerau eizatu zaitu", Gazt MusIx: "Azeriak eizatu, loretan bai dago gure maastia", Ibiñ Virgil 4, adib.: "Oiek eizatzeko ezta zakurrik axatu bear") / eta OEH argitaratuan beste 2: Ol Has 27,31: "Berorren seme onek eizatua yan beza", Ker Has 27,3: "Zoaz, basoan niretzat zerbait eizatzera"; ihiztatu IE 1 (Xa Odol: "Bas'ihiziak gerizatzeko badute lege bipilik; heietan zonbait ihiztatzeko ez du gizonak pegilik"); // Ik. OEH argitaratuan gainera: eitzatu (EE: "[Pizti] oek eitzatzera etortzen ziran Naparroako Erregeak"); ihizekatu (Prop 1896: "Bazter guzietarat barreatzen da, oihan barne eta ur hegietarat, dela egoitzaz aldatzeko, dela [...] arrainkatzeko"; eta ihiztekatu (Picochet GH 1924: "Iratiko oihanian izanik basurde ihiztekatzen").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

ehizatu (eta 2 eizatu) 19: B 2 (X. Kaltzakorta: "Eta harrezkero alper-nagiak kirkilak ehizatu eta azoketan prezio ikaragarrietan saltzera emon ziran", I. Zubiri: "... Urrebegi gaixoa bere buruarentzat eizatzeko gauza ez zan-eta"), EB 17 (NaturZ/OHO: "Nola deitzen da indiarrek ehizatzeko darabilten pozoina?", Zipristin/8: "Arma guztiak lurperatzen baditugu nola ehiza ditzakegu bisonteak?", Txill: "Amazonia-ko eskualde askotan, aldioroko uholdeek ez dituzte indioak soildu, baina baita ehizatzeko ohitura zuten abererik gehienak ere", Balea eta euskaldunak: "lehenengo balea ehizatu zuena, legendak dioenez", J. Butron 3, adib.: "Azeriek, katajinetek, hontzek eta mirotzek ahal duten guztietan ehizatuko dute", M. Aizpurua: "Gauza asko ezagutzen dugu gure aurreko arbaso ehiztariei buruz, animalia ehizatuen hezurrak aurki bait daizteke haitzuloetan", I. Zaldua: "Ehizatzen da lurrean aztarnei jarraituz bere eremuraino, edo itsasoan, izotz koskor baten gainean deriban doanean", Beasain 3: "Animaliarik ehizatuenak, oreina, basahuntza, bisontea, etab. ziren", EHHistoriaz: "ehizaturiko animaliak despiezatu edo zatitu", M.E. Ituarte: "Zetaka eta hildaskaz beteriko oihanean ari dira ehizatzen eta Bat-Bi-Hiru Jaunaren bila dabiltza", Txiliku: "Katua ikusi dugu sagua ehizatzen", X. Mendiguren B.: "Orein ehizatu berriaren haragi zatia ebakitzen ari zen bitartean, ulertu zuen zakurren munduarekiko izan zuen harreman-aldaketa", Aizu! 1987: "Horrez gain, beste insektu txikiak ehizatzeko erabiltzen dute aipatutako haria"); ehiztatu EB 2 (A. Albisu: "Eguerdi aldera, piztiaren bat ehiztatuko ote zuten edo, buelta bat eman zuten baina ez zen suerterik egon", Balea eta euskaldunak: "Beraz, Euskal Herriko kostaldetatik baten bat azaltzen bada eta ehiztatzeko gai baldin bazarete, badakizue nola prestatu neurriz kanpoko jaki berezia"); ihizatu EB 1 (Bizia lurrean (1): "Kaioen lagun handiak dira mariñelak; begiramen handia diete eta ez dituzte sekulan ihizatzen); iztatu behin (FIr: "Xeder (lazo) oriekin iztatzen duzuen txoria ¡nolapaiteko txoria!").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

ehizatu : DFrec 3, AB38 3, HiztEn, LurE; ehiztatu : DFrec 1, AB38 3 // Ez dugu aurkitu ap. AB50, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

ehizatu : EuskHizt, HiruMila, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/GE eta EF/FE, Casve EF, DRA (eizatu), PMuj DVC (eizatu); ehiztatu : XarHizt, PMuj DVC (eiztatu; eta mendizear eiztatu); ihiztatu : Lur EF/FE, HaizeG BF, Lh DBF, DRA; ihiztekatu : DRA.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Batasuna egiteko bidea eskaintzen duen forma

Ik. ehizatu.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

eho (Lç, Ax, SP, Harb, Hb Egia, Izt, Dv, Etch, Ip, Gy, JE, Mde, MEIG; Or, Zait, Larz, Lf, Ox, Volt, Zby, Zav, Azc, Mdg, Erkiag, Vill, Ibiñ); eio (Añ, Otx, Enb, Laux, A BeinB, Ldi, Or, Ir, Gazt, Bilbao, Erkiag, Vill, Ibiñ, Netx); eiotu (Bilbao); eotu (AB); ehaite (Lç, Ax, O, Ip, Dv, Etch, CatS, JE, Mde, Casve, MEIG); ehotze (EZ, SP, Gy, AA, Barb, Kk Ab, Ir YKBiz, Or, Zait, NEtx LBB); eiote (Otx, Or, Gazt, Bilbao); eote (Añ, A BeinB, Zait)

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

e(h)o 20 ager. (G: 3; IE: 10; EB: 6; EgAs: 1); eio 12 ager. (B: 4; G: 7; EB: 1); ehotu 4 ager. (EB: 3; EgAs: 1); eiotu 1 (G); ehaite 3 (IE); ehote 7 (EB); ehotze 8 (IE: 1; EB: 7); eiote 1 (B); eiotze 6 (G).

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

AB38: eho (16), ehotu (7); eiho (4), eihotu (1).

Euskaltzaindiaren Arauak

eho, ehotzen. du ad.

Euskalki batek eraberritzean sortu da bitasuna

eho da forma zahar komuna (eio eta e(i)otu, berri-hegoaldekoak)

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

eho, eho, ehotzen

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-tu analogikoak

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-te/-ite/-tze

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

ehoaraz, ehoarazten.

Aditz-erregimena

du ad.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu ehogailu forma aurkitu. Ik. OEH argitaratuan ehokai "Molinillo" Lar '(Hb), instrument qui sert à moudre, à broyer, à battre' Lh.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

ehogailu : AB38 4, HiztEn. Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50, LurE, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

ehogailu : HiruMila, ElhHizt, Casve EF (ehogailü), PMuj DVC (eogailu); ehokai : Lh DBF // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, DRA.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

Erdal molinillo / moulin formen ordainak: HiztHand: ehogailu // ElhHizt: ehogailu, kafe-errota // HiruMila: errotatxo, ehogailu, kafe-errota, kafe-ehogailu; molinete txirrika, txabila, txirritola // Lur EG/CE: errota // Lur EF/FE: eihera, errota // HaizeG FB: kafe-eihara // Casve FB: eihera // PMuj DCV: iaraxka, eiotailu.

Zerrenda osagarriak

HitzIrud: "ehogailua = molinillo".

Forma onartzeko eragozpenak aipatu ditu lantaldeak

ongi eratua da, baina hedatu gabea, lantaldearen datuetan (eta errota, eihera ere badaude, hori adierazteko); "Bebil" markatzea erabaki da.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: ehortzerazi / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: ehortzerazi / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

ehortzaraz, ehortzarazten.

Aditz-erregimena

du ad.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Hitz-elkarketa egokia

aditzoin + iz. osaerako hauek loturik idaztekoak dira eskuarki; hemen jasotzen diren hirurak (ehortz-egun, -leku, -toki) marratxoz idatziak proposatzen dira, bestela zaildu eta desitxuratu egingo liratekeelako.

Partizipio-marken araberako eratorri-konposatuak

-rtz(i)+e-.

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-egun.

Maiztasuna

g.er.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Kategoria

iz.

Erabileremu dialektala

Zub.

Forma baten adiera(k)

ehorztea, hileta.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Kategoria

iz.

Erabileremu dialektala

Zub.

Euskaltzaindiaren Arauak

ehortzi, ehortz, ehorzten. du ad.

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

ehortzi, ehortz, ehorzten

Lexemen erregulartasuna

-rzt-

Jatorrizko forma

ehorztarazoak, ehorzketak

Lexemen erregulartasuna

-rzk-

Euskaltzaindiaren Arauak

Sin. lur-emaile.

Eratorri egokia

erregularra da, ehortzaile ez bezala

Sinonimoa(k)

lur-emaile

Lexemen erregulartasuna

-rzl-

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: AS / EuskHizt: + / HiztEn: AS / LurE: AS: ehortz leku / ElhHizt: AS / EskolaHE: AS: ehortz leku

Partizipio-marken araberako eratorri-konposatuak

-rtz(i)+l-.

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-leku.

Maiztasuna

g.er.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: +

Partizipio-marken araberako eratorri-konposatuak

-rtz(i)+t-.

Atzizkien araberako erabakiak

-tze.

LBeh (2014-04-03): ehorztetxe 43: Deia (“EGUNERO pasatzen naiz goizean goiz, bizikletan, Lauzurica ehorztetxearen ondotik, eta aitortu behar dut egunari begiratzeko ikuspuntu berezi bat eskaintzen didala”), Consumer 11 (adib.: “Helburuak bi dira, ehorztetxe desberdinen arteko prezioak eta zerbitzuak konparatzea, eta hileta egiteko bakoitzak eskaintzen dituen aukera desberdinak aztertzea”), Berria 6 (adib.: “Normala da, adibidez, Donostia aldeko fededun eta bestelako sateliteek -jaunartzeetako jantziak egiten dituztenek, ostia egileek, ehorztetxeek, eta negozio horrekin lotura naturala dutenek, oro har- poza edota kezka azaltzea gaiaren inguruan”), EiTB 18 (adib.: “Antza, Irene Prusik 2003an hil zenean, honen semeak amaren identitatean inguruko datu faltsuak eman zizkion ehorztetxeari, beraz, honen heriotza ez da ordutik erregistraturik egon”), Argia 7 (adib.: “Hoberik ezean, balio beza Gipuzkoako ehorztetxe batean jaso dugun datu honek”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: ehorztetxe 19: Berria 7 (adib.: “Predikaria, ehorztetxe enpresaburua eta abeslaria, Solomon Burkek Mendizorrotzan aurkeztuko du gaur bere burua”), Ramon Saizarbitoria 3 (adib.: “Baietz erantzun nion, jakina, eta ziurtatu zidatela ehorztetxean, gorpuzkiak hezurtegira bota baino lehen, hamar urtez edukitzen dituela Udalak hilobi komunean”), Aingeru Epaltza 2 (adib.: “Entzun duk inoiz ehorztetxeek gain-tarifak dituztela zeharkatu beharreko probintzia bakoitzeko? ez?”), Bego Montorio 2 (adib.: “Eta gertatu zen Mindeloko Ehorztetxeko auto handia Lisboatik heldu berria zela guztiz berriztaturik eta esan liteke hura Napumoceno jaunak estreinatu zuela.”), Iñaki Zabaleta (“Seguruenik, galdaragintza bizkorra izango zen Brooklyn auzoan, edo bestela, ekoizpen industrialerako estatubatuarren gaitasuna ezagututa, ehorztetxeek katalogoz ere salduko zituzten hilobiak”), Iban Zaldua (“Diaz eta Goñi Ehorztetxea, esan? “), Lopez de Arana (“Azkenean, ehorztetxe baten barrualdea ikusiko diat, metro honetatik azkar irteten ez banaiz”), Joseba Urteaga (“Ehorztetxekoak astelehenean etorri ziren”), Josu Zabaleta (“Okindegiko mutilak pasaratzeko seda lortu digu, matazatxo txiki-txiki bat 90 zentimotan, errazionamenduko kupoiak esneketariak lortzen dizkigu, gaztaz ehorztetxe bateko jabeak hornitzen gaitu”).

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2013: -.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es funeraria / fr pompes funèbres: Elhuyar: ehorztetxe / Nolaerran: - / Zehazki: ehorztetxe / Labayru: - / Adorez5000: ehorztetxe.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia da eta horren premia dago.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: AS / EuskHizt: - / HiztEn: AS / LurE: AS: ehortz toki / ElhHizt: AS / EskolaHE: AS: ehortz toki

Partizipio-marken araberako eratorri-konposatuak

-rtz(i)+t-.

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-toki.

Maiztasuna

g.er.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-harri.

Kategoria

iz.

Maiztasuna

g.er.

Forma baten adiera(k)

errotarria.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: Ik. eho / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Batasuna egiteko bidea eskaintzen duen forma

Ik. eho.

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-tu analogikoa.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-tze.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

gantz(-)ehun forma aztertzean, azpisarrera gisa proposatua. adiposo sarrerako adibide bakarra hori denez, han beste adibide bat jaso beharko da.

Lexia konplexua (erabileremu mugatukoa)

Hitz konposatu hiztegi-sarrerarik ez dagokiona

elkarketa librea.

Euskaltzaindiaren Arauak

'bakoitzari ehun, bakoitzak ehun'.

Eratorri-sare sistematikoki osatzekoak

-na-ka.

Kategoria

adlag.

ehundaka adb. [Oharra: Euskaltzaindiak, ehundaka-k euskara idatzian izan duen erabilera kontuan harturik, hitz hori ez erabiltzea gomendatzen du; ik. ehunka].

ehundaka 267; ehunka 5088.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

ehundaka 109; ehunka 1411.

Euskaltzaindiaren Arauak

ehundaka* e. ehunka.

Baztertutako forma onartzea proposatu da. Orotariko Euskal Hiztegian badago, tradizioan ere erabili izan da. Onartzekoa izan liteke Herr. markarekin eta ‘ehunka’ definitzailearekin.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

ehundar: ZTC 11: G. Astigarraga (“eskala ehundarrean”, “Jardueren balioespen-eskalarik erabilienak erritmo normalean 100, 60 edo 75 balioak dituztenak dira eta arrunki, Ehundarra, Bedaux eta 75-100 deitzen zaie”, “Bedaux eskalako 75 jarduera ehundarreko 125 da”, “zatiketa nagusia, zatiketa hamartarra eta zatiketa ehundarra egiten duten eskalak ezagutu eta horiekiko erabakiak hartu beharra”); Elhuyar (“Mikrometro ehundarra”, “zati ehundarra”, “Erloju konparatzaile ehundarra”, “zati ehundarrak”), M.T. Benitez (“konposizio ehundar ezaguna duten substantziak edo gatz puruak erabil daitezke”, “komenigarriagoa da analizatu nahi den materialen antz gehien duen lagina prestatu eta horren osaketa ehundarra neurtu beste analisi independenteen bidez”).

Atzizkien araberako erabakiak

zenb. + -tar: Onartzekoa da ehundar, lantaldearen ustez, bitar edo hamartar bezala, eta «izond.» marka duela (ez baita izenlagun-banaketan erabiltzen).

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

-tar osaerakoak

Kategoria

izond.

Euskaltzaindiaren Arauak

ehundu, ehun(du), ehuntzen. du ad.

Zerrenda osagarriak

NekHizt: ehundura (es textura).

Atzizkien araberako erabakiak

-dura.

Kategoria

iz.

Maiztasuna

g.er.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

ehuneko ap. Zehazki: centén (moneda) ehun errealeko, ehuneko.

Euskaltzaindiaren Arauak

iz.

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

Txanpon zaharrak.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

ehunen ap. Zehazki: céntimo, ehunen.

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

Txanpon zaharrak.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ik. OEH: AS

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: AS / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Atzizkien araberako erabakiak

-n: -etan.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

ehun sarrerari dagokion azpisarrera.

Kategoria

adlag.

Erabileremu dialektala

Ipar.

Forma baten adiera(k)

ehun aldiz.

Atzizkien araberako erabakiak

-tik: -etatik.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

ehun sarrerari dagokion azpisarrera.