Harremana

    50535 emaitza bilaketarentzat - [14351 - 14400] bistaratzen.

    elebidun
    1 adj./iz. Bi hizkuntza dakizkiena. Euskaldun elebidunak. Elebidunen arazoak.
    2 adj. Bi hizkuntzakoa, bi hizkuntza erabiltzen dituena. Hezkuntza, ikastetxe elebiduna. Hiztegi, aldizkari elebiduna. Eskualde elebidunak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elebidun

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau63
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:08 1994-03-23 Lantaldeak besterik gabe onartua
    elebitasun
    iz. Elebiduna denaren nolakotasuna; bi hizkuntza elkarrekin gertatzen diren egoera. Euskal Herriko elebitasunaz. Elebitasun motak. Elebitasun orekatua. Elebitasunari buruzko mintegia.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elebitasun

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau63
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:08 1994-03-23 Lantaldeak besterik gabe onartua
    eledun
    iz. Prentsaurrekoetan eta, erakunde edo elkarte baten izenean mintzatzen den pertsona. Ik. bozeramaile. Lehen ministroaren eledunak atzo adierazi zuenez.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: eledun

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau63
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1994-03-23 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Adierazle egokia da, eta horren premia dago
    elefante
    iz. Ugaztun handia, azal-zimurra eta belarri-eroria, tronpa moduko sudur luzea eta letagin handi eta ageriak dituena (Loxodonta sp. eta Elephas sp. ). Afrikako elefantea. Asiako edo Indiako elefantea. Afrikako elefanteak handiagoak dira Indiakoak baino. Elefante arra, emea. Elefantea eta kumea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elefante

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1992-06-25 Lantaldeak besterik gabe onartua
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:07

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    Sektore jakin bateko informazioa

    Ik. Izendegia: elefante: Loxodonta sp. + Elephas sp.; elefante afrikar: Loxodonta africana; elefante asiar; elefante indiar: Elephas maximus; elefante iletsu: Elephas antiquus; itsas elefante: Mirounga sp.; elefante-hortz: Dentalium sp.

    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    Loxodonta sp. eta Elephas sp.

    elegante
    1 adj. adkor. Dotorea. Zizurkilgo Serapio Mendizabalek kontatzen duenez, elegantea zen Plazida. Bilbo Zaharra auzo elegantea zen sortu zutenean.
    2 adb. adkor. Dotoretasunez. Saskipean arin eta elegante mugitzen da hogeita hiru urteko morroskoa.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elegante

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:24 1998-11-04 Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z6:LBeh 2011-09-20 Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z8:LBeh 2017-01-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak

    elegante 37: Argia 12, Berria 23, EiTB 2

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    EPG: elegante 83: Berria 27, Herria 2, Iñaki Zabaleta 6, Julen Gabiria 6, Ramuntxo Etxeberri 5, Koldo Izagirre 4, Unai Elorriaga 5, Josu Landa 3, Anton Garikano 2, Arantxa Iturbe 2, Pako Aristi 4, Joxe Azurmendi 2, Lutxo Egia 2, Iñigo Aranbarri, Ana Urkiza, Felipe Juaristi, Eider Rodriguez, Jokin Urain, Janbattitt Dirassar, Jasone Osoro, Edorta Jimenez, Karlos Linazasoro, Joan Mari Irigoien, Xabier Amuriza, Harkaitz Cano, Anjel Lertxundi.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Lantaldearen irizpideak
    Mailegu isiltzekoa edo gaitzestekoa da, ordain egokia duenez

    ez dago maileguaren premiarik.

    Eratorri-konposatu baztertzekoa da, lehiakide hedatuagoa duenez

    ez da jasoko, aski baita dotore arautuarekin.

    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    elegantzia formarekin batera jasotzekoa, baduelako ñabardura bat dotore modukoek jasotzen ez dutena.

    elegantzia
    iz. adkor. Dotoretasuna. Zuhurtzia eta elegantzia hain urria den garai honetan. Etxeko sua etxeko hautsaz estaltzeko elegantzia. Oso dotore zaude!, a zer elegantzia!
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elegantzia

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z8:LBeh 2017-01-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak

    LBeh (2016-10-26): elegantzia : Elkar, Deia, Berria 12, EiTB 8, Jakin, Argia 9, DiarioVasco 2.

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    EPG: elegantzia 8: Berria 2, Xabier Amuriza, Joan Mari Irigoien, Piarres Aintziart 2, Itxaro Borda, Elena Touyarou.

    Zerrenda osagarriak

    BerriaEL2016: ez dugu aurkitu elegantzia formarik.

    Erdara/euskara hiztegietako datuak

    es elegancia / fr élégance: Elhuyar: dotoretasun, dotorezia; liraintasun, lerdentasun, txairotasun / NolaErran: elegantzia, dotorezia, dotoretasun / Zehazki: dotoretasun, dotoreria / Labayru: 1 dotoretasun, dotorezia, apaintasun, sotiltasun, liraintasun, edertasun, txairotasun (esbeltez); 2 dotorezia, dotoretasun / Adorez5000: 1 dotoretasun, dotorezia, sotiltasun, apaintasun; 2 distira, dirdira.

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Erabilia, gutxienekoa betetzen du eta badirudi dotoretasun, dotorezia ordainek ez duten ñabardura duela. Jaso egingo da eta, horrekin batera, itzuli honetan isildutako elegante ere berreskuratu egingo da, baduelako ñabardura bat dotore modukoek jasotzen ez dutena.

    elegia
    iz. Kexua edo deitorea gaitzat duen poesia-lana. Ez gara triste egongo bere heriotzagatik; ez dugu ez dolurik ez elegiarik onartuko.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elegia

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    azalduz: iz. 'eresia; deitore-kantua'.

    eleka
    adb. Ipar. Hizketan. Ik. eleketa 2. Eleka aritu, egon.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: eleka

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau63
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1994-03-23 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    Ipar. adlag. 'hizketan'.

    Informazio lexikografikoa
    Erabileremu dialektala

    Ipar.

    Kategoria

    adlag.

    Forma baten adiera(k)

    hizketan

    elekan
    adb. [Oharra: Euskaltzaindiak, elekan-ek euskara idatzian izan duen erabilera kontuan harturik, forma hori ez erabiltzea gomendatzen du; ik. eleka; eleketan].
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elekan

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-11-04 Lantaldeak baztertua, eta beste batez ordezkatzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: AS / LurE: + / ElhHizt: AS / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Batasuna egiteko bidea eskaintzen duen forma

    Ik. eleka, eleketan.

    Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

    -ka/-kan.

    elekari
    1 adj./iz. Hiztuna. Gizon ernea eta elekari polita.
    2 adj./iz. Berritsua, hitzontzia. Pello, amari erranen zioat orotarik elekari handiena haizela!
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Esaera zaharrak

    Lagun elekari, bideko zamari.

    Aztergaia: elekari

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:IrEm
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-11-04 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ik. OEH

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Forma osatua den arren, onartzekoa da

    cf. eleketari arautua: ez dirudi bi aldaera direnik, baizik bi hitz, zein bere aldetik eratuak, eta biak onartzekoak.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    izond. eta iz.

    Forma baten adiera(k)

    eleketaria.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [K104]: "elekari, elazu, ip. hiztun, berritsu (komeni bada sartu). Plazido Mujikaren hiztegia eta egungo erabilera" (1994-11-04)

    Euskaltzainen oharrak

     - [I202]: "Izetaren arabera, Baztanen elekari erabiltzen da, baina Baztanen bertan eleketari arruntagoa dela dirudi".

     - [E116]: "Baztanen erabiltzen dena gorabehera, elekari hau erabili egin da gure tradizioan, eta ez dira Baztangoak OEHn eta XX. mendeko corpusean ageri diren idazleak; Iparraldekoak dira ikusi ditudan guztiak, eta Ipar. marka beharko lukeela pentsatu dut, baina kontu eginik eleketari markarik gabe eman genuela lehen itzulian, bere horretan utz liteke hau ere".

     - Erabakia: Erabakia (2007-04-19/20): "elekari (besterik gabe)".

    elekatu, eleka/elekatu, elekatzen
    1 da ad. Hizketan jardun. Ik. elestatu. Euskaraz elekatu. Harekin elekatzen nintzela.
    2 du ad. (Aditzak, nor osagarritzat, hizketa-laguna hartzen duela). Zer zoriona hura elekatu eta! Elekatu dudan gizona. Elkar elekatzen dute.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: elekatu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau63
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1994-03-23 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    elekatu, eleka(tu), elekatzen. da/du ad.: elkar elekatzen dute.

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    elekatu, eleka(tu), elekatzen

    Informazio lexikografikoa
    Aditz-erregimena

    da ad. (ala gaur du ere bai? Ipar.koek argitzekoa da)

    eleketa
    1 iz. Hizketa.
    2 adb. Eleketan, hizketan. Ik. eleka. Eleketa ari ziren. Eleketa hasi, egon. Eleketa laketago liburuetan baino. Kantuz eta eleketa.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia
    Azpisarrerak

    Aztergaia: eleketa

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    iz. eta adlag. / AS: eleketan adlag.

    eleketan
    adb. Hizketan. Eleketan jardun, aritu, egon.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Loturak

    Aztergaia: eleketan

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS: adlag.

    eleketari
    1 adj./iz. Hiztuna, erraztasunez edo trebetasunez mintzatzen dena.
    2 adj./iz. Berritsua, hitzontzia. Ik. kalakari. Eleketari ergela.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: eleketari

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau63
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1994-02-23 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Erabilera urriko formen artean aukeratu da, arrazoia agertuz

    batzordeak bere aukera proposatzen du, eleketari ezagunagoa gertatzen zaiolako, testuetan hori adinatsu erabili izan den elekari baino

    elektoralismo
    iz. Hauteskunde propaganda egitea edo hauteskundeetan arrakasta izatea helburu duen jokaera edo egintza. Elektoralismoa eta alderdikeriak alde batera utzirik. Lehendakariaren egungo jokabidea elektoralismo hutsa dela salatu du alderdiak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektoralismo

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z8:LBeh 2017-01-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Antzekoa da gaztelaniaz eta frantsesez (betetzen du "gutxieneko baldintza")

    Nazioarteko forma da eta beste gabe onartzekoa (elektoralista forman proposatua).

    elektoralista
    adj. Asmoez, jarrerez eta kidekoez mintzatuz, hauteskunde propaganda egitea helburu duena; elektoralismoarekin lotua dena. Inork sinesten ez dituen biktimismo elektoralistak bazterrean utzi eta lan egitea ez legoke txarto. Helburu elektoralista hutsa.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektoralista

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z8:LBeh 2017-01-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak

    LBeh (2016-10-26): elektoralista 20: Berria 10, EiTB 5, Argia 5.

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    EPG: elektoralista : Berria 7, Pako Aristi.

    Zerrenda osagarriak

    BerriaEL2016: elektoralismo, elektoralista. Besterik kontuan hartu gabe hauteskundeei begira eginiko politika; jokabide horri dagokiona.

    Erdara/euskara hiztegietako datuak

    es electoralista / fr électoraliste: Elhuyar: elektoralista / NolaErran: elektoralista / Zehazki: elektoralista / Labayru: elektoralista / Adorez5000: elektoralista.

    Lantaldearen irizpideak
    Antzekoa da gaztelaniaz eta frantsesez (betetzen du "gutxieneko baldintza")

    Nazioarteko forma da eta beste gabe onartzekoa. Honekin batera elektoralismo forma ere jasoko da.

    elektrifikatu, elektrifika, elektrifikatzen
    1 du ad. Leku bat elektrizitatez hornitu. Ideia zoragarria iruditzen zaie berehala, eta iragartzen dute Gregorrek Lur osoa elektrifikatu behar duela, modua aurkitu duela energia unibertsala inori ezer kostatu gabe transmititzeko. || (Partizipio burutua izenondo gisa). Nazioartean zehaztutako zabalerako bi bide elektrifikatu izango ditu ibilbideak.
    2 du ad. Tresna bat edo ibilgailu bat elektrizitatez ibilarazi. Tranbiaren sustatzaileek, handik denbora gutxira, Algortako linea elektrifikatu zuten. Munduan urtean produzitzen diren 60 milioi ibilgailuak elektrifikatuko balira, litio erreserbak 50 bat urtean agortuko lirateke.
    3 du ad. (Hesiak edo kidekoak) elektrizitate deskarga bat eragiteko eran prestatu. Atzeko aldeko hesia oraindik elektrifikatu gabe zegoen. Elektrifikaturiko hiru hesik bereizten zituzten bi herrialdeak. || (Partizipio burutua izenondo gisa). Alanbre elektrifikatuz eginiko hesia.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektrifikatu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: EHL 2020-07-14 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    elektrifikazio forma aztertzean proposatu da. Erabilia eta jasotzekoa.

    elektrifikazio
    iz. Elektrifikatzea. Biztanle bakoitzeko elektrizitate-kontsumoaren maila eta, batez ere, herrialde baten elektrifikazio-maila herrialde horren ongizate-mailaren adierazle garbiak dira. Itsasargiaren elektrifikazio lanei ekin zieten. Autoen elektrifikazioa errazagoa da, baina hegazkinen alternatibarik ez dago mahai gainean.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektrifikazio

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z10: LBeh73 2020-07-14 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu elektrifikazio formarik.

    elektrifikazio 73: Aizu, Argia, Berria 14, EiTB, Elhuyar, Elkar, Consumer, Espainiako Gobernua 9, Jakin, Laneki 43.

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    Ez dugu aurkitu elektrifikazio formarik.

    Bestelakoak

    EHn ez dago elektrifikatu.

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Erabilia eta jasotzekoa. Honekin batera elektrifikatu forma ere sartzekoa izan liteke.

    elektrika
    iz. Ipar. Elektrizitatea. Elektrikako tresnak. Elektrika-argia. Karrikak elektrikaz argituak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektrika

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:IkHizt 1993-02-25 Bigarren mailan onartzekoa
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:Merkat

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Jatorrizko forma

    elektrika, (indar)

    Jatorrizko forma

    elektrizitatea, elektrika

    Euskaltzaindiaren Arauak

    elektrika Ipar. 'elektrizitatea': elektrikako tresnak.

    Informazio osagarria
    Zerrendakoa erabileremu geografiko-dialektal mugatukoa da

    Ipar. Ik. elektrizitate

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E301]: "elektrizitate [proposatzen dut, ordez]" (1994-11-02)

    Euskaltzainen oharrak

     - [E208]: ez dut uste hitz honi Ipar. ezarri behar zaionik.

     - Erabakia: EArau (1996-10-18): ez da onartu.

    elektrikari
    iz. Argiketaria. Zurgin, elektrikari eta igeltseroak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektrikari

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:Merkat 1993-02-25 Lantaldeak besterik gabe onartua
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-11-04 Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Jatorrizko forma

    elektrikari, (argiketari)

    Informazio osagarria
    Batasuna egiteko bidea eskaintzen duen forma

    aski da argiketari arautua.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E208]: elektrikari* e. argiketari. Ez dira maila bereko hitzak. Biak utzi beharko lirateke.

     - Erabakia: BAgiria (2000-02-25): bigarren itzulirako uztea erabaki da azkenean. // Batzordea (JAA, MA, IS): oraingoz kentzea erabaki da.

    elektriko
    adj. Elektrizitateari dagokiona; elektrizitateaz baliatzen dena. Motor, labe elektrikoa.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Ohiko lexiak

    Aztergaia: elektriko

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau63
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:Merkat 1994-03-23 Lantaldeak besterik gabe onartua
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:03

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Jatorrizko forma

    motore elektriko; sutegi elektrikoak

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [K201]: "motore elektriko: ala motor elektriko?" (1994-10-20)

    elektrizatu, elektriza, elektrizatzen
    da/du ad. Gorputz batean elektrizitatea sortu edo sorrarazi. Ilea, elektrizaturik bezala harrotua. Zer egin behar da plastikozko bi xafla elektrizatzeko?
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektrizatu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4B:EEBS:004 2002-12-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu.

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    elektrizatu 4: I. Iñurrieta ("Hau kontuan izanik, zer egin behar duzu plastikozko bi xafla elektrizatzeko?"), Elektromagnetismoa 3 ("A gorputz metaliko elektrizatua B ontzira hau ukitu gabe sartuta, honakoa ikusten da...", "Gorputz elektrizatua ontzitik ateratzen denean, B-n elektrizazio-arrasto guztiak desagertu egiten dira", "Emaitza hau esperimentalki elektrizatutako esfera isolatu batez eta esferara doi-doi moldatzen diren kirten isolatzaileez eutsitako bi hemisferio hutsez egiaztatzen da"); elektrifikatze-plan 1, UZEI ("1920an elektrifikatze-plana sortzen da").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    elektrifikatu : LurE (Teknol. [Zerbait] elektriko bihurtu), HiztEn (Lurralde, garraiabide, lantegi, etab. energia elektrikoz eta hartarako behar den sareaz hornitu); elektrifikatze : AB38 2 (hauetan 1 piezo-e.), LurE; elektrika : DFrec 1; elektrikatze : DFrec 1; elektrizatu : AB38 4 (hauetan 1 elektrizaturiko molekula), HiztEn (gorputz bat elektrikoki kargatu), Euskalterm 1 ('electrizar') // Ez ditugu aurkitu ap. DFrec, AB50.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    elektrifikatu : ElhHizt (Elektr. electrificar), HiruMila (electrificar), EskolaHE (Teknol. [Zerbait] elektriko bihurtu); elektrizatu : ElhHizt: (Elektr. electrizar), HiruMila (electrizar), EskolaHE (Gorputz bati karga elektrikoa eman), Casve EF (elektrizatü: électrifier) // PMuj DVC: eletrikatu (1 electrizar, producir la energia; 2 electrificar), elektrikatzaile (electrizador, electrizante), elektrikatze (electrización, electrificación), elektrikazte (electrificación), elektrikaztu (1 electrizar, producir la electricidad; 2 electrificar) // Ez ditugu aurkitu ap. EuskHizt, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

    elektriza, elektrizatzen.

    Informazio lexikografikoa
    Aditz-erregimena

    da/du ad.

    elektrizazio
    iz. Elektrizatzea. Gorputzen elektrizazioaren eragilea elektroia da beti.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektrizazio

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:IrEm 2002-12-11 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E301]: "[nik zerrendan sartu egingo nuke, horrelakoak erabiltzeko premia noiznahi dugulako]" (1994-11-02)

    elektrizitate
    1 iz. Geldirik dauden edo higitzen ari diren karga elektrikoek eragindako fenomenoen multzoa eta haiekin lotutako energia mota. Ik. argindar. Elektrizitate positiboa, negatiboa. Elektrizitatez dabilen automobila. Elektrizitatea sortzeko tresnak. Elektrizitate sorgailua.
    2 iz. Fisikaren adarra, elektrizitatea aztertzen duena.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektrizitate

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau63
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:Merkat 1993-02-25
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:05

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Jatorrizko forma

    elektrizitatea, elektrika

    Informazio osagarria
    Zerrendakoa da hobestekoa, hedatuena baita

    elektrika ere onartzekoa da, "Ipar." markarekin

    elektrizitate deskarga, elektrizitate-deskarga
    iz. Karga elektriko bat eroale batetik beste batera bat-batean igarotzea. Castejon-Iruñea trenbide sareko mantentze lanetan ari zen langile batek elektrizitate deskarga jaso zuen, eta hil egin zen.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    elektrodo
    iz. Edozein eroaleren muturra, ukitzen duen ingurunera korronte elektrikoa eroaten duena edo ingurune horretatik korronte elektrikoa jasotzen duena. Hodiaren elektrodoen artean deskarga elektrikoa gertatzen denean, elektroiek merkurio atomoak kitzikatzen dituzte.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektrodo

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:IrEm

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Zerrenda osagarriak

    HitzIrud: "elektrodoa = electrodo".

    Informazio osagarria
    Oinarri-eratorrien arteko erregulartasuna

    -odo.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E301]: "[nik zerrendan sartu egingo nuke, horrelakoak erabiltzeko premia noiznahi dugulako]" (1994-11-02)

    elektroeragile
    adj. elektr. Ekintza mekaniko edo kimiko baten eraginez edo eremu magnetiko baten aldaketaz elektrizitatea sortzen duena. Ik. indar elektroeragile.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektroeragile

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:27 1998-11-04 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu.

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    elektra eragile 1: Elhuyar; elektroeragile 10: Elhuyar 1985; L.M. Bandres 3; Elhuyar 3; Fisika; Fisika orokorra 2.

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    elektraeragile : AB38 1; elektroeragile : AB38 7; HiztEn; Euskalterm; indar elektroeragile : HiztEn (AS); Euskalterm // Ez dugu aurkitu ap. DFrec; AB50; LurE.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    elektroeragile : ElhHizt; HiruMila; Casve EF; PMuj DVC (elektro-eragile, eletro-eragile); eta indar elektroeragile: HiruMila (AS) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt; EskolaHE; Lur EG/CE eta EF/FE; XarHizt; HaizeG BF; DRA; Lh DBF.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

    elektro- osaerako exoelkarteak (ik. Hitz-elkarketa/4, 101-102)

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    izond.

    Jakite-arloak

    Elektr.

    elektroi
    iz. Atomoaren nukleoaren inguruan higitzen den partikula negatiboa. Inguruko elektroiek pantaila moduko bat eratzen dute nukleo atomikoaren inguruan. Hartara, oreka dagoenean bi norabideetako elektroi-jarioak berdintzen dira.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektroi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau63
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:04 1994-03-23 Lantaldeak besterik gabe onartua
    elektroiman
    iz. fis. Iman artifiziala, eremu magnetikoa korronte elektriko baten bidez sortzen duena.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektroiman

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4B:EEBS:012 2002-12-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu elektroiman, elektroaimant formarik.

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    elektroiman 12: X. Kintana ("Dudarik ez, Kamino hegaletan, nonbait gordeta, elektroiman nagusi bi zeuden"), Saioka/8 (irudi batean, "Janari-banatzaileari eragiten dion motorea edo elektroimana"), J.M. Angulo ("Biraka egiten duen ardatz batetan kiribildutako bobina edo elektroiman batez egina izaten da"), Elhuyar ("Zein da solenoidea eta elektroimanaren arteko diferentzia?"), Elektromagnetismo ("1826. urtean Sturgeonek lehen elektroimana eraiki zuen solenoide batez baliatuz"), Elektroteknia 5 ("Elektroiman baten bidez eragiten zaion etengailua da errelea"), Teknologia/DBH 2 ("konexio horiek itxita edo zabalik geratuko dira elektroiman baten eraginez", "Elektroimanen Aplikazio Praktikoak").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    elektroiman : AB38 9, HiztEn (Elektr. Burdina gozoko nukleoa duen bobina-sistema batetik korronte zuzena pasaraziz, eremu magnetikoa sortzen duen tresna), LurE (Teknol. Korronte elektriko batek artifizialki imandutako burdin gozozko pieza), Euskalterm 1 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    elektroiman : ElhHizt (Elektr. electroimán), HiruMila (Fis. electroimán), EskolaHE (Teknol. korronte elektriko batek artifizialki imandutako burdina gozozko pieza), Casve EF (électroaimant), PMuj DVC (eletro-iman: electroimán) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Jakite-arloak

    Fis.

    elektrokardiograma
    iz. med. Bihotzak igortzen dituen korronte elektrikoak jasotzen dituen grafikoa. Atsedenean egindako elektrokardiograma eskatzen zaie kirolari guztiei.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektrokardiograma

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z11: LBeh52 2022-07-19 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu.

    LB: 52, ETC: 149.

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    Elhuyar: elektrokardiograma iz. (Med.) electrocardiograma; Adorez: elektrokardiograma: iz. electrocardiograma; Labayru: elektrokardiograma 1 iz. Med. electrocardiograma; NolaErran: elektrokardiograma faire un électrocardiogramme à qn norbaiti elektrokardiograma egin; Euskalterm: elektrokardiograma (4, Med.).

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Erabilia, ezaguna eta jasotzekoa dagokion markarekin.

    Informazio lexikografikoa
    Jakite-arloak

    Med.

    elektrokimika
    iz. kim. Kimika fisikoaren adarra, energia kimikoaren eta elektrikoaren arteko elkarrekintzak aztertzen dituena. Antoine César Becquerelek garrantzi handiko aurkikuntzak egin zituen metalen eroankortasun elektrikoaz, magnetismoaz eta elektrokimikaz.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    elektrokimiko
    adj. kim. Elektrokimikarena, elektrokimikari dagokiona. Hidrogenoaren eta oxigenoaren arteko erreakzio elektrokimiko baten bitartez korronte elektrikoa sorraraz zitekeela frogatu zuen William Grovek. Berez, korrosio prozesu guztiak elektrokimikoak dira.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektrokimiko

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z11: LBeh75 2022-07-19 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu.

    LB: 75, ETC: 374.

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    Elhuyar: elektrokimiko izond. electroquímico, -a baliokide elektrokimikoa: equivalente electroquímico; Adorez: elektrokimiko: adj. (Kim.) electroquímico/ca; baliokide elektrokimikoa: equivalente electroquímico; Labayru: elektrokimiko 1 adj. Kim. electroquímico -ca; NolaErran: 0. // Euskalterm: elektrokimiko (TN: pila elektrokimiko).

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Erabilia eta jasotzekoa dagokion markarekin.

    Informazio lexikografikoa
    Jakite-arloak

    Kim.

    elektrokutatu, elektrokuta, elektrokutatzen
    1 da ad. Elektrizitate deskarga baten ondorioz hil. Elorrioko lantegi batean lapurtzen ari zenean elektrokutatu da. Zutoin batzuk seguruak dira, hegaztiak ez dira elektrokutatzen.
    2 du ad. Elektrizitate deskarga baten bitartez norbaiti bizia kendu, bereziki hiltzera kondenaturik dagoen norbaiti. Makila elektriko batekin erreta hil zuten: urez betetako bidoi batean sartu zuten, eta elektrokutatu. 1953ko ekainaren 19an hil zituzten, elektrokutaturik. Edisonek korronte alternoko aulki elektriko bat asmatu zuen eta txakurrak eta katuak elektrokutatu zituen Teslaren korrontea arriskutsua zela frogatzeko.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektrokutatu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z11:EHL 2021-04-20 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu elektrokutatu formarik.

    elektrokutatu 48 (ad. eta adj.): Argia 2, Berria 22, Elkar, Consumer 3, Laneki 7.

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    elektrokutatu (ad. eta adj.) 16: Berria 9, Iñigo Aranbarri 2, Joan Mari Irigoien, Gotzon Garate, Karlos Linazasoro, Harkaitz Cano, Unai Iturriaga.

    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    Elhuyar: elektrokutatu; Adorez: elektrokutatu; Labayru: elektrokutatu.

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Erabilia eta jasotzekoa.

    elektrolisi
    iz. kim. Gai konposatu bat korronte elektriko baten eraginez kimikoki deskonposatzea. Uraren elektrolisiaz hidrogenoa eta oxigenoa atera daitezke. Kloroa gatz arruntaren elektrolisiaz lortzen da.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektrolisi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:IrEm
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:30 1998-11-04 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Maileguen egokitzapen sistematikoa

    -s.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E301]: "[nik zerrendan sartu egingo nuke, horrelakoak erabiltzeko premia noiznahi dugulako]" (1994-11-02)

    elektrolitiko
    1 adj. kim. Elektrolisiarena, elektrolisiari dagokiona. Metalen eta plastikoen gainazala prozesu elektrolitiko edo kimikoen bidez tratatzeko instalazioak.
    2 adj. kim. Elektrolisi bidez egiten edo lortzen dena. Arrasaten indar handia izan dute bainu elektrolitikoak egiten zituzten enpresek. Kobre elektrolitikoa.
    3 adj. kim. Elektrolisiak eragindakoa. Metalen korrosio elektrolitikoa fenomeno natural bat da.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektrolitiko

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z10: LBeh53 2020-07-14 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu elektrolitiko formarik.

    elektrolitiko 53: Elhuyar 2 (“Teknologia horri esker, kondentsadore elektrolitiko handiak erabili beharrak sortzen dituen desabantailak gainditu egiten dira neurri handi batean”), Consumer 2 (“Desoreka elektrolitikoak eta potasio galerak eragiten dituztenez, ez da komeni egunero edo maiz hartzea, pazientea botika antiarritmikoak edo kardiotonikoak hartzen ari bada, bereziki”), Espainiako Gobernua 4 (“Mineralekin, kontzentratuekin edo bigarren mailako lehengaiekin, prozedura metalurgiko, kimiko edo elektrolitikoen bidez, burdinarik gabeko metal gordinak ekoizteko erabiltzen diren instalazioak”), Laneki 45 (“125 μF / 63 kondentsadore elektrolitiko bat”).

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    elektrolitiko 2: Berria, Josu Zabaleta.

    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    Euskalterm: elektrolitiko (TN).

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Erabilia eta jasotzekoa.

    elektrolito
    iz. kim. Ur disoluzio batean korronte elektrikoa eroateko gai den gaia. Elektrolitoak, konposatu ionikoak edo disolbatzean ioietan disoziatzen diren gaiak izaten dira.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektrolito

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:29 1998-11-04 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    elektromagnetiko
    adj. Elektromagnetismoari dagokiona. Uhin elektromagnetikoak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektromagnetiko

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau63
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:10 1994-03-23 Lantaldeak besterik gabe onartua
    elektromagnetismo
    iz. fis. Fisikaren adarra, korronte elektrikoen eta eremu magnetikoen arteko eraginak aztertzen dituena.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektromagnetismo

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    elektromekanika
    iz. Elektrizitatea eta mekanika konbinatzen dituen teknika. 70eko hamarkadan, telefonia mundua elektromekanikan oinarrituta zegoenean.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    elektromekaniko
    1 adj. Elektrizitatearen eta mekanikaren konbinazioari dagokiona. Sistema elektromekanikoa.
    2 adj. Elektrizitatearen eta mekanikaren konbinazioaz baliatzen dena. Kontaktoreak gailu elektromekanikoak dira.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektromekaniko

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z10: LBeh78 2020-07-14 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu elektromekaniko formarik.

    elektromekaniko 78: Berria 5, Elhuyar 6, Espainiako Gobernua 4, Laneki 62, UEU.

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    Ez dugu aurkitu elektromekaniko formarik.

    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    Euskalterm: elektromekaniko (TN).

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Erabilia eta jasotzekoa.

    elektrometria
    iz. fis. Fisikaren adarra, magnitude elektrikoak neurtzeko erak aztertzen dituena.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektrometria

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-11-04 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Zerrenda osagarriak

    HezkAdmin: electrometría.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Jakite-arloak

    Fis.

    elektronegatibo
    adj. fis. Atomoez edo molekulez mintzatuz, elektroi askeak hartu eta ioi negatibo bihurtzeko joera duena. Demagun bi atomo ditugula, bata elektropositiboa eta bestea elektronegatiboa.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektronegatibo

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:30 1998-11-04 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    izond.

    Jakite-arloak

    Fis.

    elektronika
    iz. Fisikaren adarra, elektroi askeek parte hartuz jazotzen diren gertakariak aztertzen dituena; jakintza horren ondoriozko teknologia. Elektronika ikasten ari da Bordelen. Elikagai eta elektronika industriek ere beherakada izan dute.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektronika

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau63
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1994-03-23 Lantaldeak besterik gabe onartua
    elektroniko
    1 adj. Elektroiari dagokiona. Portaera magnetikoa materialaren egitura elektronikoak mugatzen du gehienbat.
    2 adj. Elektronikarena, elektronikari dagokiona. Ingeniaritza elektronikoa.
    3 adj. Tresnez edo gailuez mintzatuz, elektronikaz baliatzen dena. Mikroskopio elektronikoa. Irakurgailu elektronikoak ez du azken urteetan espero zen adinako gorakadarik izan.
    4 adj. Musikaz mintzatuz, musika-tresna elektronikoak erabiliz egiten dena. Zinemaren eta musika elektronikoaren arteko harremana du hizpide liburuak.
    5 adj. Liburuez, egunkariez, aldizkariez eta kidekoez mintzatuz, euskarri elektroniko batean jasoa eta tresna elektroniko batean irakurtzeko eta erabiltzeko prestatua dena. Artikulua oso-osorik irakur daiteke egunkariaren edizio elektronikoan.
    6 adj. Mezuez eta kidekoez mintzatuz, posta elektronikoa erabiliz bidaltzen dena. Mezu elektronikoak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektroniko

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau63
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:Merkat 1994-03-23 Lantaldeak besterik gabe onartua
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:09

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Jatorrizko forma

    makina elektronikoak

    elektronvolt
    iz. fis. Lan- eta energia-unitatea, 1,60217646 x 10-19 jouleren baliokidea dena (eV).
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektronvolt

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: ZS:HBL 2008-09-09 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    Sektore jakin bateko informazioa

    Laburtzapenak.

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    elektronvolt: HiztEn; ez dugu aurkitu ap. LurE.

    Erdaretako formak

    Le Petit Robert: électronvolt; ez dugu aurkitu ap. Collins.

    Informazio osagarria
    Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

    Zientzia-unitateak eta Izen propiotikoak.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Jakite-arloak

    Fis.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - Erabakia: Osoko bilkura (2015-03-27): elektronvolt iz. Fis.

    elektropositibo
    adj. fis. Atomoez edo molekulez mintzatuz, elektroi askeak eman eta ioi positibo bihurtzeko joera duena. Demagun bi atomo ditugula, bata elektropositiboa eta bestea elektronegatiboa.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektropositibo

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:27 1998-11-04 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    izond.

    Jakite-arloak

    Fis.

    elektroskopio
    iz. Karga elektrikoak detektatzeko eta positiboak edo negatiboak diren zehazteko erabiltzen den tresna. Gorputz bat kargaturik dagoen ala ez jakiteko, aski da gorputzarekin elektroskopioaren esfera ukitzea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektroskopio

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4B:EEBS:011 2002-12-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    elektrostatika
    iz. fis. Fisikaren adarra, geldirik dauden karga elektrikoak eta haien artean sortzen diren indarrak eta eremu elektrikoak aztertzen dituena.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektrostatika

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:36 1998-11-04 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Jakite-arloak

    Fis.

    elektrostatiko
    adj. fis. Elektrizitate estatikoarena, elektrizitate estatikoari dagokiona; elektrizitate estatikoak eragindakoa. Indar elektrostatikoa.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektrostatiko

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:24 1998-11-04 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    izond.

    Jakite-arloak

    Fis.

    elektroteknia
    iz. fis. Fisikaren adarra, elektrizitatearen aplikazio teknikoak aztertzen dituena. Elektroteknia eta kimika industriala unibertsitateetan egiten ari ziren lan teorikoen ondorioak izan ziren.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: elektroteknia

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-11-04 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Zerrenda osagarriak

    HezkAdmin: electrotecnia.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Jakite-arloak

    Teknol.

    Orrialde guztiak:
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper