OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu elektrotekniko formarik.

elektrotekniko 66: Espainiako Gobernua 4, Laneki 61, Nafarroako Gobernua.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Ez dugu aurkitu elektrotekniko formarik.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

Euskalterm: elektrotekniko.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilia eta jasotzekoa.

Euskaltzaindiaren Arauak

Ipar.

Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehituz: elemenia bat .

Erabileremu dialektala

Ipar.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: adib. / EuskHizt: AS / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: AS / EskolaHE: -

Esapideei dagokien sistematika

bat.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

elemenia sarrerari dagokion azpisarrera.

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

elemenia bat meza entzunagatik ere.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: AS / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: AS / ElhHizt: + / EskolaHE: AS

Atzizkien araberako erabakiak

-ka.

Jatorrizko forma

element(u)

Jatorrizko forma

eragiketa aritmetiko batekiko elementu neutro; poliedro baten elementuak

Lexia konplexua (erabileremu mugatukoa)

Euskaltzaindiaren Arauak

Ipar. 'hizpidea'.

Zerrendakoa erabileremu geografiko-dialektal mugatukoa da

Ipar. Ik. hizpide

Euskaltzaindiaren Arauak

h. literatura

Zerrendakoa markatua edo erabilera urriagokoa da

Ik. literatura

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Forma baztertua

Bazt. Ik. gorazarre.

Forma arautuaren azalpenaz oharra

azalduz: "iz. Batez ere Zub. 'hizketa, eleketa'", eta AS gisa gehituz: elestan .

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-aldi.

Kategoria

iz.

Maiztasuna

g.er.

Forma baten adiera(k)

hizketaldia.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ik. OEH: AS

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: adib. / HiztEn: adib. / LurE: adib. / ElhHizt: - / EskolaHE: adib.

Atzizkien araberako erabakiak

-n.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

elesta sarrerari dagokion azpisarrera.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ik. OEH

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Euskaltzaindiaren Arauak

elestatu, elesta(tu), elestatzen. Batez ere Zub. da ad. 'elekatu, hizketan jardun'.

Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

elestatu, elesta(tu), elestatzen

Atzizkien araberako erabakiak

-tsu.

Kategoria

izond.

Forma baten adiera(k)

berritsua.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: ELEZ. De palabra, verbalmente. "(R-uzt), hablando" A. Elhez bezala obraz / behar tüzie konplitü. Xarlem 274. Ederki liluratu nutenean elhez, / ninduten amarratu zinez eta legez. Balad 232. Ñori gaxkirik ez egitia ez obraz, ez elez, eztare deseoz. CatR 45 (CatAe 44 itzes, CatSal 45 itzez). Elhez ez, nahiz bai. Zby RIEV 1908, 773. Guri, eskuararen atxikitzea eta zaintzea etsai guzietarik, ahal oroz; elez eta egintzaz. HU Aurp 213. Obeki emonen naun entelegatra itzez edo elez, el baginte suntatra biak. Mdg 142. Bi aitzindari ohiek behar zütien ordian soldado denborako gora beherak elez arraberrikatü. Const 38. Elhez Minini zuten jo / Larrutu, xehatu, eho; / "Gatu debruak, duble ban, / Beharko dik amor eman". Ox 121. Aintzinetik, elhez eta zinemaz ere, ahal bezen ontsa argitzen ditut [gazteak] hango harat hunatez. Larz Iru 26

adib: okupu adj. Zub. Zah. Lgart. Haurdun. Maria Solt doa negarrez, izorra dela beldurrez; Barnets bordako andereak kontsolatu du elez, emazte zaharrik okupu agitzen ez dela, ez.

elez 10: Berria 4 (“Elez eta izkribuz, erotismo umoretsu baten dabil. Baina lizunkeriak ez ditu maite, sotilki ari da, eta emakumeei errespetu handia die”), Euskaltzaindia (“Industria eta Aitzinamenduaren itzalpean, baina kontrabandoz, ekartzen digute, ez elez bai obraz, euskaldunen zokoratze sozial eta politikoa, iduriarazten aipatu prozesu hau berez sortua dela”), Jakin (“Euskara elez eta legez Ipar Euskal Herrian”), Argia 3 (“Ez nuen Miarritzeko lagunik bertan ikusi, elez helburu berek gidatzen gaituztenak elkarrengandik urrunegi gaudenaren seinale”), Erlea (“Monologoa harreman bitxi, anormal bat dela, bai, bainan elez hantu”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

elez 17: Herria 7 (“Irriz eta elez”), Itxaro Borda 5 (“Alde edo aurka, bakoitzak elez erran dezake sentitzen eta testuinguru horretan bizitzen duena, hain gutxietsia den eztabaidari ateak irekiz”), Piarres Aintziart 2 (“Gixakotasun fermu batek gidatzen ditu harat hunatak, eta elez manifestatu gabeko fede batek etxe eta bazterrak betetzen ditu”), Eneko Bidegain (“Burutik nahasia zen, noiz nahi oihu bitxi batzuetan hasten zen eta ez zuen iduri bere burua elez ulertaraztera heltzen zen”), Aingeru Epaltza (“Une horretantxe sortu zitzaidan gogoan eta neroni ere harrituxea nengoen, ahoan elez jantzita”), Jose Angel Irigaray (“Energia, sua; ekaia, berina; espazioa, denbora... - dino argitasunak, ez elez, baina; zirrara da”).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia da, erabilia eta azpisarrera gisa jasotzekoa.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa ele sarreran.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Grafia bikoitzak

edo ele-zuri.

Kategoria

izond.

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

gizon elezuria.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

LB: 57; ETC: 980

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Elhuyar: elfo; Adorez 0, Labayru: 0; NolaErran: elfo; Euskalterm: 0.

Erdaretako formak

es elfo / fr elfe: Elhuyar: elfo / Adorez: elfo / Labayru: 0 / NolaErran: elfo.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilia eta jasotzekoa. Komeni da iratxo formarekin nolabaiteko lotura egitea, erabiltzaileari zenbaitetan bataren edo bestearen aldeko hautua egin dezakeela gogorarazteko.

Jatorrizko forma

elkar, elgar, alkar [elkar hobestekoa da]

Euskaltzaindiaren Arauak

elgar* e. elkar.

Zerrendakoa erabileremu geografiko-dialektal mugatukoa da

Ipar. Ik. elkar (eratorriak hobetsi hau oinarri dela egingo dira)

Euskaltzaindiaren Arauak

Ipar. 'lur landua'.

Erabileremu dialektala

Ipar

Forma baten adiera(k)

lur landua

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Xe (“Elgoibartar oriyek aurtengo urtian gustora irten dira”), SM Zirik (“Auspua konpontzera etorrela esan ebanian, makilliakin aurrian artuta atara eban kalera elgoibartar gizajua”), Uzt BZO (“Elgoibartar atsegiña”), Ag G (“Elgoibartarrak”), MIH (“Mazantini elgoibartarraren denboran bederen”).

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

H. Etxeberria (“elgoibartar gazteak”), Elgoibarren (“39 elgoibartar”, “elgoibartar guztiek“, “Josu Merino elgoibartarra”, “Josu Merino eskalatzaile elgoibartarra”, “elgoibartarrak denbora hobea egin zuen”), O. Araolaza (“Elgoibartarra eta ogibidez fisioterapeuta da bera”), Ag G (“Elgoibartarrak: andi-txikirik ezta beraz, erren ta elbarririk ez”), Euzkadi (“neureki etorri ziran elgoibartarrak esan eustenez”), ZArg (“Elgoibartarrak: Arakistain, Urain, Berazategi”), Touring (“Elgoibartarrek 2-0 irabazi“), K. Lizarralde (“elgoibartarren kuota”), B. Arrizabalaga (“Elgoibartarrok ze eskutitz mota jasotzen dugu gehienbat?”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

ZTC: Elhuyar (“Jaiotzaz elgoibartarra da”).

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Onomastika batzordeak argitzekoa

Onomastika batzordeak lantzekoa.

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

-tar osaerakoak

Euskaltzaindiaren Arauak

definitzailea da gorrina eta txarranpin arautuetan.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Zerrenda osagarriak

HitzIrud: "elgorria = sarampión".

Hitz-andana ihartu edo ihartze bidekoak

-gorri.

Kategoria

iz.

Forma arautuaren azalpenaz oharra

gehituz: "iz. Zub."; eta AS gisa: eli bat .

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ik. OEH: AS

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: AS / EuskHizt: AS: azalpen berritua / HiztEn: AS / LurE: AS / ElhHizt: AS / EskolaHE: AS

Esapideei dagokien sistematika

bat.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

eli sarrerari dagokion azpisarrera.

Erabileremu dialektala

Zub.

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

gizon eli bat ('gizon batzuk').

Euskaltzaindiaren Arauak

Elide / elidetar.

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

-tar osaerakoak.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

eliditu 3: I. Gaminde ("[...] batzutan Izena eliditzen dela eta besteetan Izena mantentzen dela"), Hitz-ordena ("Hau ez da euskarak izenordainak eliditzeko duen ahalmenaz sakontzeko lekua"), Eutsi/1 ("Kasu hauetan ezin elidi daiteke aditzaren bigarren elementua").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm, ez ap. EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

elidi, eliditzen.

Aditz-erregimena

du ad.

Jakite-arloak

Gram.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

"Documentado en la tradición vizcaína, siempre con -t-. En DFrec hay 9 ejs. de elikadura y 5 de elikatura"

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

elikadura da forma nagusia, 83 agerraldi dituela (B: 1; EB-EgAs: 82); elikatura bitan bakarrik azaldu da.

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

DFrec (ut supra); AB38: elikadura 40 testutan; elikatura 3tan; AB50: elikadura (1).

Forma berri(ago)a da, baina hedatu-nagusitu dena

berriagoa den arren, erabat nagusitua da gaur

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

elikadura(-)nahaste forma aztertzean proposatua.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

LB 130 (Argia 19, Berria 15, , EiTB 6, Elhuyar 2, Elkar 1, Consumer 5, Laneki 74, UEU 8); ETC 135

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Elhuyar: 0 / Adorez: 0 / Labayru: 0 / NolaErran: 0.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilia eta jasotzekoa. Honekin batera elikagaien segurtasun forma ere jasotzekoa da.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

elikadura(-)segurtasun forma aztertzean proposatua.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa.

LBeh (2014-04-03): elikagaigintza 37: Elhuyar 3 (adib.: “Analisi hori hainbat sektoretan erabiltzen da, hala nola ehungintzan, automobilgintzan eta elikagaigintzan”), Berria (“Araban, Bizkaian eta Gipuzkoan elikagaigintzan aritzen diren era guztietako enpresek izango dute hango kide izateko aukera”), EiTB 28 (adib.: “Epaimahaikideen artean, gastronomiako eta elikagaigintzako adituak ere topatu genituen”), Jakin 2 (adib.: “Errealitatean gure garapen eta elikagaigintza ereduan datza arriskua, hemen praktikatzen duguna eta mundutik zehar zabaltzen duguna, edo, behintzat, ahalbidetzen duguna”), Argia (“2006an, Euskadiko Nekazaritza eta Elikagaigintza Ekologikoaren Legea onartu zuen Eusko Legebiltzarrak”), DiarioVasco 2 (adib.: “Leader programarekin, Nekazaritza, elikagaigintza eta basogintza sektoreetan produktu, prozesu eta teknologia berriak garatzeko da”). // elikagaigintza 79: Argia, Berria 3, Deia, DiarioVasco 4, Euskal Herriko Agintaritza 12, EiTB 40, Elhuyar 3, Espainiako Gobernua, Jakin 2, Laneki 12.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: ez dugu aurkitu elikagaigintza formarik.

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2013: -.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu elikagaigintza formarik.

Forma onartzeko eragozpenak aipatu ditu lantaldeak

Ez dago hain zabaldua, eta oraingoz ez da sartuko.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Egokia, erabilia eta jasotzekoa.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

elikapen 22 aldiz jaso da (EB), eta elikatze 6 aldiz (B: 2; EB: 4)

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

DFrec: elikapen 3; elikatze 1; AB38: elikapen 7; elikatze 10; AB50: elikapen 2; HiztEn-LurEn: elikapen; Euskalterm: elikapen 3; elikatze 3

Euskaltzaindiaren Arauak

'elikatzea'.

Sinonimoa(k)

elikatze hobestekoa izan daiteke

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-tze/-pen

Jakite-arloak

Elektronika

Euskaltzaindiaren Arauak

elikarazi, elikaraz, elikarazten. du ad.

Euskaltzaindiaren Arauak

elikatu, elika, elikatzen. da/du ad.

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

elikatu, elika, elikatzen

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu elikatze(-)iturri formarik.

elikatze(-)iturri 103: EiTB (“Parlamentuko iturriek adierazi dutenez, Kongresuko Mahaiko kideek aurrean duten ordenagailuen zerbitzariaren elikatze iturriak izan duen arazo batengatik atera kea da“), Consumer (“Inprimagailu hauek seguruak dira, eginiko proba ugari zorrotzek frogatu duten legez: barneko parte mekanikoetara iristerik ez dago, elektrizitate korronteetatik behar bezain ongi isolatuak daude, gehiegizko berotze proba plastikoa urtu gabe gainditu dute eta, elikatze iturriaren irteeran zirkuitulaburrik edo inprimagailuko motorraren blokeatzerik gertatzen bada, ez dute kalterik eragiten“), Laneki 101 (“Elikatze iturria eta iragazkia edo bobina”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Ez dugu aurkitu elikatze(-)iturri formarik.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

Euskalterm: elikatze-iturri (TN).

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es fuente de alimentación / fr source d’alimentation: Adorez: elikadura-iturri / Elhuyar: - / Labayru: - / Zehazki: - / NolaErran: -.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Terminoa da, eta jasotzekoa.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa elikatze sarreran.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

eliminatu 10, EB (F.J. Juanes, Oihenart Taldea, Natur/6, Zinetika, K. Bizkarra 3, ESB Programa, G. Nazabal, Soziologia).

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

eliminatu : DFrec 6, AB38 5, AB50 7, HiztEn, Euskalterm 1. Ez dugu aurkitu ap. LurE.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

eliminatu : HiruMila, ElhHizt. Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

eliminatu 1 du ad. Kim. Konposatu organiko batetik atomo edo atomo multzo bat kendu. 2 ad. [Oharra: Euskaltzaindiak, eliminatu-k euskara idatzian izan duen erabilera kontuan harturik, hitz hori kimikako adieratik kanpo ez erabiltzea gomendatzen du; ik. kanporatu; baztertu].

eliminatu 74.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

eliminatu 9.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Mailegu isiltzekoa edo gaitzestekoa da, ordain egokia duenez

Saih. Ik. kanporatu, baztertu, etab.

Debekua bere horretan uztea proposatu da, baina desagerrarazi baliokidea ere gehitzea komeni da.

eliminazio 1 iz. Kim. Eliminatzea. Eliminazio-erreakzioa. 2 iz. [Oharra: Euskaltzaindiak, eliminazio-k euskara idatzian izan duen erabilera kontuan harturik, hitz hori kimikako adieratik kanpo ez erabiltzea gomendatzen du; ik. kanporatze; baztertze].

eliminazio 18.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

eliminazio 6.

Debekua bere horretan uztea proposatu da. Proposatutako ordezkoez gain, desagerrarazte automatikoa ere erabil daiteke.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

elipsi (eta elipsi falta) 14: E. Zabala ("Zinetik harturiko teknikak asko erabiltzen ditu; elipsia, esate baterako"), UZEI 3 (adib.: "Elipsia: elipse / ellipse / ellipsis / Perpaus batetan, atal hau edo hura kendu, eta funtsezko adiera oraindik ere ulergarria delarik, elipsi bat egin dugula esango dugu"), Idazleen II Ihardunaldiak 2 ("Elipsiek, isiluneek garrantzi betea dutelarik planoen osaketa puzzletsu horretan", "Sujerentziak elipsia eta isiluneetan daude"), Azterketa semiologikoa ("Elipsiak: hauek ere askotan agertzen dira"), JAMuj ("Gauzak gehiegi behartzea litzateke, beti elipsiak aurkitu nahian saiatzea"), HizkLiter/UBI ("Morfosintaxi mailan ez da hiperbaton gogorrik gertatzen, baina bai, ordea, elipsia, aditzarena bereziki"), K. Izagirre ("Hitzak debaldekoak bilakatu zituen sentimenduen adierazpen larriak, eta anitz eszena elipsian ulertzen hasi ziren, solasak argituko baitzuen idurien arteko joskeraren zailtasuna"), J. Kortazar ("Hitzen elipsi falta, azken batean"), Esaizu/DBH ("Kontuan izan kohesio-estrategiak: ordezkapena, anafora, elipsia"), Murgil/4 ("Ordezkapena eta elipsia erabili errepikapenik ez egiteko"), F. Rius ("Carlos Losillaren hitzetan, alde batetik Mizoguchi iradokizunaren poeta litzateke, elipsiarena"); elipsis 1, Y. Elorriaga ("iraganean elipsis tenporala").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

elipse : AB38 1; elipsi : AB38 1, HiztEn, LurE, Euskalterm 2; elipsis : DFrec 1, AB50 1.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

elipsi : EuskHizt (esp. elipsea, hitz isiltzea), ElhHitz, HiruMila, EskolaHE // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, DRA, Lh DBF, PMuj DVC.

Erdaretako formak

es elipse, elipsis; fr (DLLF): ellipse, ellipse; en (Collins): ellipse Mat., ellipsis Ling.; it (S. Carbonell): ellisse; ellissi; de (Langenscheidts): Ellipse, Ellipse, Auslassung.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Ez du "baldintza minimoa" betetzen, baina onartzekoa da

LIB batzordearen hiztegia aztertzean (2004-04-06), onartzeko modukotzat eman zen elipse / elipsi forma-bereizketa, nahiz frantsesez (eta alemanez) ez den halakorik egiten.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Kategoria

iz.

Jakite-arloak

Mat..

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Kategoria

iz.

Jakite-arloak

Hizkl.