50535 emaitza bilaketarentzat - [15251 - 15300] bistaratzen.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z11:EHL | 2021-05-17 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
erantzun * Erantzuna emon eban / dameak orduan. Azc PB 156.
LB: 1103 ainera, azken urteotan sorturiko zenbait kezka larriri ere erantzuna eman nahi diote, esaterako, gazteen alkohol eta droga kontsumoak edota euskararen erabilerak eragindakoei (Aizu); EPG: 267 Eta gero nik pausatzen dazkot galdera horiek eta Daniel-ek erantzuna emaiten. (Menane Oxandabaratz); ETC: 4073 Kataluniako Errepublikaren hiru oinarriak arautzeko tramiteak hasi dituzte. Eta tamaina eta indarbereko erantzuna emango dugu» (Berria)
Elhuyar: 0; Adorez: 0; Labayru: Mendiko haitzek erantzuna ematen diote gure bozari.
erantzun2 1 iz. Erantzutean esaten edo egiten dena. Ik. ihardespen; arrapostu. Hau da gure erantzuna. Galderak eta erantzunak. Ez zion utzi zaldunari erantzuna amaitzen. Erantzuna entzuteko. Erantzuna eman: erantzun. Galderei erantzuna eman. Erantzunik gabe utziko dut galdera. Egungo arazoei erantzun egokia emateko. Erantzun bila.
Kolokazioa da eta azpisarrera gisa jasotzekoa.
Azpisarrera gisa jasotzekoa erantzun eta eman sarreretan.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1994-04-28 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
erantzunarazi, erantzunaraz, erantzunarazten. dio ad.
erantzunarazi, erantzunaraz, erantzunarazten
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1994-04-28 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Sin. erantzukizun.
sin. erantzukizun
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1998-12-02 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
-n+b-.
-bide.
iz.
g.er.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4B:EEBS:007 | 2003-01-14 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
ez dugu aurkitu.
erantzungailu (eta telefono erantzungailu) 8: J.J. Iribar 2 ("Hemen lana egiten duten bakarrak telefono erantzungailu automatikoak dira [...] Erantzungailu automatikoak: ETBn morroitasuna gutxituz baino gehiago, areagotuz doa"), M. Gartzia ("Emakume ahotsez grabaturiko istorioak daude erantzungailu automatiko batean"), R. Agirre ("Etxe honetako erantzungailu automatikoa naiz"), Goierritarra 1998 ("Erantzungailuan utzi izena"), Elexp EskuB ("Erantzungailua irten zen deitu genuenean"), A. Aldekoa 2 ("Laster batean hartu nuen esku-oihala erantzungailua martxan jartzen entzun nuen bitartean [...] Goizean amak mezua utzi du erantzungailuan").
erantzungailu : HiztEn (telefonoari lot dakiokeen tresna, kanpotik deitzean aurrez grabatutako mezuaz automatikoki erantzuten duena eta jasotako deia grabatzen duen), Euskalterm 3 (hauetan e. automatiko, telefono erantzungailudun) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, LurE.
erantzungailu : ElhHizt (contestador), HiruMila (contestador #mdash# aparato) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, HaizeG BF, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
-gailu.
iz.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau64 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1994-04-28 | Bigarren mailan onartzekoa |
h. erantzun 2.
Ik. erantzun-2
- [E301]: "[nik zerrendatik kendu egingo nuke]" (1994-11-02)
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1998-12-02 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: +
-tze.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau64 |
AS: adlag.: nire gogamenak erara eta egoki adieraztea.
adierak argituz: a) 'egoki': nire gogamenak erara eta egoki adieraztea; b) 'gogara'; c) 'ados, konforme'; eta d) 'ez alderantziz, baizik zuzen': erara jantz ezazu alkandora, azpikoz gainera baitaukazu.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau64 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:10 | 1994-04-28 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
erasan, erasaten. 1 dio ad. 'eraso, eragin': eguzkiak erasan dio; gure berriek biziro erasan zioten. 2 dio ad. 'esanarazi'. 3 Naf. du/dio ad. 'euria egin': berandu arte erasan du; erasaten badu, elurra eginen du.
erasan, erasan, erasaten
dio ad.
eguzkiak erasan dio; gure berriek biziro erasan zioten
eraso, eragin
- [E109]: M. Lasarteren zearo nekeak erasanda modukoa ez dut ikusten zer azpisarreratan ezar daitekeen.XK: "erasan: adibideren bat gehitu, sintetikoa ere badela azalduz: gurdiak zama handia darasa, adibidez".
- [E116]: "ez dut OEHn ikusi XK-k aipatu duena bezalakorik, eta berak argitu beharko du; ikusi ditudan (ba)darasa bezalakoak, berriz, ez dagozkio erasan aditzari, baizik erasi aditzari (eta hau aipatua dugu lehen itzulian, "Batez ere forma trinkoetan erabilia" oharraren bidez)".
- Erabakia: EArau (1996-11-29): ez da onartu.Erabakia (2007-11-30): "utzi dagoen moduan".
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau64 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:10 | 1994-04-28 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
erasan, erasaten. 1 dio ad. 'eraso, eragin': eguzkiak erasan dio; gure berriek biziro erasan zioten. 2 dio ad. 'esanarazi'. 3 Naf. du/dio ad. 'euria egin': berandu arte erasan du; erasaten badu, elurra eginen du.
erasan, erasan, erasaten
dio ad.
eguzkiak erasan dio; gure berriek biziro erasan zioten
eraso, eragin
- [E109]: M. Lasarteren zearo nekeak erasanda modukoa ez dut ikusten zer azpisarreratan ezar daitekeen.XK: "erasan: adibideren bat gehitu, sintetikoa ere badela azalduz: gurdiak zama handia darasa, adibidez".
- [E116]: "ez dut OEHn ikusi XK-k aipatu duena bezalakorik, eta berak argitu beharko du; ikusi ditudan (ba)darasa bezalakoak, berriz, ez dagozkio erasan aditzari, baizik erasi aditzari (eta hau aipatua dugu lehen itzulian, "Batez ere forma trinkoetan erabilia" oharraren bidez)".
- Erabakia: EArau (1996-11-29): ez da onartu.Erabakia (2007-11-30): "utzi dagoen moduan".
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1994-04-28 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
era(u)si
erasi, eras, erasten. Batez ere Ipar. du ad. 'hitz egin, murmurikatu' (Batez ere forma trinkoetan erabilia).
erasi, eras, erasten
batez ere Ipar.
hitz egin, murmurikatu
- [E109]: izena ere bada.
- Erabakia: EArau (1996-11-29): erasia iz. sartu da.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau64 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1994-04-28 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
iz. / AS: erasian.
erasian
iz.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau64 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1994-04-28 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau64 |
AS
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB |
erasiatu, erasia(tu), erasiatzen. Ipar. du ad. 'errieta egin'
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1999-01-12 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
izond. eta iz.
Ipar.
g.er.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau64 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:07 | 1994-04-28 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
ik. gorago erabileren informazioa
eraskin* e. eranskin.
-nsk-
- [A106]: "Hauere eranskin forman eman beharko litzateke, janzkia, belztu bezala" (1994-11-02)
- [E301]: eranskin [grafia proposatzen dut]" (1994-11-02)
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1999-01-12 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
izond. eta iz.
Ipar.
Zah.
berritsua, hitzontzia.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | ZS:HBL | 2008-09-09 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
erasmismo 1, J. Intxausti ("Eliza unibertsalera Trento, garaiko korronte intelektualetara humanismoa, erasmismoa"); erasmista 1, UZEI ("Felipe II.ak bost auto de fetan garbitu zituen Espainiako protestante eta erasmistak").
erasmismo: J.L. Zabala (Berria: "Liburuan apezei egiten zaien kritika, Erdi Aroko koordenadetan egindako kritika da, ala erasmismoak eragindakoa? Aztertu beharko litzateke erasmismoaren eragina XVI. mendean Araban zer neurritakoa zen"); Filosofiako gida ("Mistizismoarekin batera erasmismoaren eta iluminatuen espiritua nabari da haren ekarrian"); erasmista: J.M. Irigoien ("halakoa zelako zen, baina baita erasmista zelako ere"); A. Epaltza ("Cisneros kardenalak bultzatu zuen [...] erasmisten bultzadari aurka egiteko").
Izen propiotikoak.
iz.
g.er.
- Erabakia: Osoko bilkura (2015-03-27): erasmismo iz. g.er.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | ZS:HBL | 2008-09-09 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Izen propiotikoak.
izond. eta iz.
g.er.
- Erabakia: Osoko bilkura (2015-03-27): erasmista izond. eta iz. g.er.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4B:EEBS:010 | 2003-01-14 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
eraso egin 1, Or SCruz ("Oinbesterik ere etzun egin gizagajoak, eta etsaiak eraso egin zion") // Ik. OEH argitaratuan erasoketa : SMitx Unam ("Ta an asi zuten erasoketa").
eraso egin 35: Kondairan zehar ("Ejerzito alemandarrak bere indar guztiekin eraso egin zion Errusiari hegoaldetik"), K. Alkorta 2 (adib.: "Txalupek eraso egin zioten"), J. Goikoetxea ("Eraso ere egin zidaten behin soldaduek"), J.M. Angulo ("Azido hoiek ugerkortasun haundia izaten dute, eta loturako eztainuari ere eraso egiten die, gogortasuna galeraziz"), Hemen 1987 eta 1989 2 ("Udal-polizia eta polizia autonomikoak eraso egin zieten bildutakoei", "Gela beroaren erditzalean, errefreskagarri azukretuen mila iragarki tronpagarrik egin zidaten eraso"), J. Zubikarai ("Etxeari eraso egingo zan unea"), J. Butron ("Bigarren mailako harrapakari honek ez dio kirikiñoari erasorik egiten"), K. Mujika ("Hilobirako bidean, judutarrek eraso egiten diote segizioari"), I. Mendiguren 2 ("Etxera itzuli eta, beste etsairik ezean, elkarri egiten omen diote eraso", "Jendeari eraso egin eta odola edaten zioten"), Txiliku 2 ("Alfanjea zorrotik atera eta biei eraso egin zien", "Beltzari eraso egin nion ezpataz"), Lasa Denboraldi ("Eraso egiten dit, orduak eta orduak ematen ditu munduan ukitu nauen edozertaz lotsa nadin, eta haserratu egiten da nigar egiten badut"), A. Perez ("Ihes egiten dute, beste animalia batzuekin harremanak dituzte, eraso egiten dute, babestu egiten dira"), P. Aristi ("beste ekipoari kontra egin beharrean bakarka dabilenari egiten diote eraso"), K. Perez ("Franciscoren gizonekin eta beste hainbatekin Almagrori eraso egin zion"), GAO 1994 ("... edukitza horri ezin izango zaio erasorik egin interdiktuz"), HIESA 1995 ("Edonon eta edonoiz eraso egin dezakete"), Arte modernoa ("Bere azken ondorioetaraino darama arte lanaren desakralizazioa, arte lanak erabileraz gorago zeukan balioaren azken gordelekuei eraso egitean"), EstiLib ("Egunkariak ez dio eraso egiten pertsonaren intimitate eskubideari"), X. Diaz ("Ameriketatik urrez eta zilarrez gainezka zetozen itsasuntziei eraso egiten zieten"), B. Urkizu ("Benetan eraso egiten zaio; ezin aipatuko dugu, beraz, eman beharko liokeen "babesa""), Egunk 1996 ("Guardia Zibilaren kuartelari granadaz egin zioten eraso hurbileko mendi batetik"), A. Sokarros ("Speroneko golf instalazioei eraso egin die komando batek"), A. Zavala ("Orokietara jetxi, eta eraso egin zieten karlistei"), H. Cano 3 (adib.: "Zuhaitz batera igo, eta bertan eman zuela lehen gaua piztiek edo tribu basatiek eraso egingo ziotelakoan"), X. Mendiguren B. ("Koronelaren garun eraginkorrak [...] su artifizialekin erasoa egitea iradoki zigun"), I. Murua ("Kolpez kolpe jardun zuten Mexiko Berriko mendietan 1881eko udan zehar, meatzari, artzain edo soldadu, estatubatuar zein mexikar, ahal zuten guztiei eraso eginez"), J.E. Urrutia 2 (adib.: "Noizean behin mendiotatik jeitsirik, eraso egiten zieten hirietako auzo, herriska eta etxalte isolatuei"), I. Irazabalbeitia ("Grekoak ezpata altxatu eta eraso egiten dik"); eraso egile 1, A. Sokarros ("Eraso egileetatik bik barnean zirenak egoitzatik urrundu bitartean, beste hirurek lehergailuak jarri zituzten etxebarruan"); erasoketa (eta kimika-erasoketa) 6: Txill 2 (adib.: "Pilaren barruan, eta osatzen duten ekai kimikoen artean, kimika-erasoketa bat sortzen da"), M. Iturbe ("Jesusek herri-agintaritzari edo indar politikoari zorroztu zion erasoketa hor dago"), P. Ezkiaga ("Zaratarik gabe baina etengabe ari zuen bere erasoketa hotz eta lasaian"), GIE HizkLiter ("Pertsonen artean sortu ohi den elkarren aurkako erasoketa edo borroka"), L. Azurmendi ("guztiarekin amaitzea erabaki zenuen, barnean zenuen ekaitza gelditu zenuen, azken erasoketa galduz, ezereza nagusituz").
erasoegile : AB50 1; eraso egin : DFrec 3 (ZArg: "juzgadoari eginiko denuntzian eraso egin ziotenetako bat"; Aranzazu: "eskuin nahiz ezker muturrekoei gogor eraso eginez", Deia: "arabiarrek eraso egingo omen dute"), Euskalterm 1; erasoketa : AB38 1, AB50 1 // Ez ditugu aurkitu ap. HiztEn, LurE.
eraso egin : ElhHizt (AS); erasoketa : HiruMila, DRA // Ez ditugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, PMuj DVC.
EIH: - / ElhHizt: AS / EskolaHE: -
egin.
eraso sarrerari dagokion azpisarrera.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau64 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:09 | 1994-04-28 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1999-01-12 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
HLEH: AS / EuskHizt: AS: azalpen berritua / HiztEn: AS / LurE: AS / ElhHizt: AS / EskolaHE: AS
-n: -an.
eraso sarrerari dagokion azpisarrera.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau64 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1994-04-28 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | EArau | 2007-11-30 | |
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:22 | 1999-01-12 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
Ez dugu aurkitu.
erasokor 14: UZEI ("Musika basatia eta garratza egiten du, hitz erasokor eta agresiboz lagundua"); MerkatalEZ 1987 ("komertzio berri erasokor dinamiko eta imajinazio handiagokoen sorrera, kontsumitzailearen gusto eta ohituretako aldaketak ezagutzen dituztenena alegia"); K. Bizkarra ("Injekzioen bidez sarturiko medikamendu batzuk hain dira erasokorrak ezen..."); Arrantzaria ("Nahiz eta itxura kaltegabekoa eduki, gurgila benetan apailu gogor eta erasokorra dugu"); M.A. Unanua ("Oso izaera ezberdineko animaliak ditugu: batzu beldurti eta fidakaitzak badira ere, beste batzu ikusbera eta erasokorrak agertzen zaizkigu"); J.A. Berriotxoa ("exzitatzen dituen substantzia usaintsu bat ateratzen da, hauek oso erasokorrak bilakatuz"); Etxde ("Eusko-kostaldeko itsaso hau basati eta erasokor da inon gutxi bezala"); Egin 1988 ("bere pentsamoldearekin bat ez zetozen beste korrenteen aurrean erasokor agertze hori ez da onuragarri"); P. Larretxea ("Mundu beldurgarri eta erasokor batetan natza bakarrik, abandonaturik"); J.J. Agirre ("Agintarien jarrera erasokor hau nabaria izan zen bereziki agustindar fraile bat eta ez bertako apaiz bat lekaimeen kapelau izateko ekarri zutenean"); E. Diaz ("AEKk salatu du Jaurlaritzaren berreuskalduntzerako gogo eta politika eza eta herri mugimenduarekiko jarrera erasokorra"); Emakunde 1993 ("Ingurune erasokor horretan, non igarotzen baita lehen aldiko sozializazioa, dena kontraesaneko aginduz, jarrerez eta ereduz beteta dagoenez haurrak nahasi egiten dira"); P. Iztueta ("Gizon bortitza zen, oso primarioa eta erasokorra"); MAtx ("nazionalismoaren berekoikeriaz, atzera-kargaz, basakeriaz eta bere izaera erasokorra"); erasokortasun 1: HezkSaila 1984 ("zenbait koloreren nagusitasun hori, emakume bat erabiltzea, erasokortasun hori, aberastasun itxura hori, inolako zerikusirik ez duen iragarki batetan kirol-argazki bat erabiltzea, e.a").
erasokor : AB38 1, Euskalterm 5. Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50, HiztEn, LurE.
erasokor : HiruMila, PMuj DVC; erasokortasun : HiruMila. Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
osaera okerrekoa da, 'erasotzen duena' adieran; franko erabilia da, baina erasotzaile aski ote den aipatu da.
-kor.
- [E123]: "Bide hori markatu nahi bada, hobe erasokor h. erasotzaile edo horrelako zerbait egitea (urrunago ere joan gaitezke, erasokor* e. erasotzaile emanaz). Bestela, erasokor-ek hor jarraituko du 'agresibo'ren ordain izaten. Nolanahi ere, bere bidea egin du hitz honen txostenak, eta Ereduzko prosa gaur corpusak erakusten duten bezala".
- [E116]: "osaera okerrekoa izanik, eta ordain egokia eskura izanik, nik ez nuke forma "okerra"aipatuko; MAk dioen bezala, "hor jarraituko du" beharbada... edo ez du jarraituko, jendeak nahiago baititu forma seguruak, eta onartzen ditugunak segurutzat dauzka, eta aipatzen ez ditugunek, berriz, ez hain erraz erabiltzekoak. Baina zuek esan".
- Erabakia: Erabakia (2007-11-30): "erasokor".
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:19 | 1999-01-12 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
- [E115]: oso erabilia.
- Erabakia: EArau (1996-11-29): ez da onartu.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau64 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1994-04-28 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
ik. OEH argitaratuan eraspen sarrera; cf. a) 'joera, grina; debozioa' adierako oneraspen 15 aldiz agertua: B 8 (Ur MarIl 2, Ag Kr 3, Echta Jos 3); G 2 (ArgiDL); GN 5 (Legaz); onerazpen 40 aldiz, B (Ur MarIl, Azc PB 2, Itz Azald 36, A BeinB); eta onerazpentsu behin (Itz Azald).
a) 'joera, grina' adierako 7: eraspen (EB 2: J.B. Ayerbe, J. Azurmendi); eranspen (EB 1: Lankor); erazpen (B 1: B. Garitaonandia); oneraspen (G 1: J.M. Azkue; EgAs 1: El Día); onerazpen (B 1: J. Kerexeta); b) 'jaiera, debozioa' adierako 32: eraspen 19: B 3 (J.M. Zabala Arana Goiriena, S. Onaindia); G 12 (J.B. Eguzkitza Meabe, I. Manzisidor, J. Garmendia, B. Iraola); EgAs 1 (Euzkadi); EB 3 (Jaunaren Deia, Sakramentinoak, J.A. Agirre Begiristain); oneraspen 8: B 2 (Aita Martin Karmeldarra, J. Kerexeta); G 6 (Aranzazu, Azkue, J.A. Ugarte, J. Garmendia); oneraspen-maitasun B 1 (S. Letona); eraspentsu G 2 (B. Latiegi); oneraspentsu G 1 (J. Garmendia); onerazpentzu B 1 (B. Garitaonandia).
eraspen : DFrec 7, AB50 4, HiztEn-LurE, Euskalterm 7; oneraspen : HiztEn; onerazpen : DFrec 1.
'debozioa'.
-nsp-
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1999-01-12 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: -
iz.
ez egin kontu jendearen erasteaz.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z5:EEBS:32 | 1999-01-12 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Ik. OEH
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
iz.
moduzkotasuna.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau64 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1994-04-28 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau64 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1994-04-28 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau64 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:09 | 1994-04-28 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
eratorri, erator, eratortzen. du ad.
eratorri, erator, eratortzen
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau64 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:09 | 1994-04-28 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
eratorri, erator, eratortzen. du ad.
eratorri, erator, eratortzen
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1999-01-12 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: -
-tze.
g.er.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1999-01-12 | Lantaldeak baztertua, eta beste batez ordezkatzekoa |
HLEH-EuskHizt: Ik. eraitsi / HiztEn: Ik. eraitsi / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Ik. eraitsi.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:22 | 1999-01-12 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
-tsu.
izond.
egokia.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:02 | 1994-04-28 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
eratu, era(tu), eratzen. 1 da ad. g.er. 'egokitu'. 2 du ad.: elkarte bat eratu dute.
eratu, era(tu), eratzen
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1994-04-28 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
eratxiki, eratxikitzen. Ipar. du ad.
eratxiki, eratxiki, eratxikitzen
- [E210]: "Gehitzeko: eratxikipen, eratxikitzaile; Bi horiek osatzen dute familia, aditzarekin batera. Iparraldean jatorria izan arren, Hegoaldean ere (batik bat, zuzenbidearen arloan) asko zabaldu dira, gaztelaniazko "atribuir" eta horren eratorriak euskaraz emateko".
- [E116]: ""forma berriak" dira eratxikipen eta eratxikitzaile baina eratxiki aditzaren familiakoak. Bi aldiz jaso du eratxikipen XX. mendeko corpusak, behin eratxikitze, eta ez dut aurkitu eratxikitzaile bat ere (Bestelako adieretakoak dira OEHko eratxikidura eta eratxikimendu sarreretako testuinguruak, lau guztira). Gainera, nik behintzak ez dakit beste zer erabiltzen den. Proposamena: hurrengo itzulirako utzi forma berriak, dagokien informazioa eskura izan arte".
- Erabakia: Erabakia (2007-11-30): "utzi".
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:15 | 1999-01-12 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1994-04-28 | Bigarren mailan onartzekoa |
eratzan, eratzaten. Liter. du ad. 'etzanarazi'.
ik. etzanarazi
Jas., Liter.
- [E208]: "eratzan: adibideren bat gehitu, sintetikoa ere badela azalduz: haurra bere besartean daratza".
- [E116]: "egia da "sintetikoa ere" izan zela (Etxepare, Axular eta P.I. Barrutiarentzat, adibidez, OEHn ikusi dudanez); baina ni ez nintzateke ausartuko "badela" esaten, azkenekoz duela bi mende eta erdi erabili zen zerbaiti buruz. (Beste kontu bat aipatuko dut, bidenabar: gorago ere mintzatu ginenez, lehen itzulian eman genion Liter. marka baino egokiagoa izan liteke Goi. marka: arloa adierazteko behar baitugu Liter. marka, eta maila adierazteko, berriz, egokiagoa da Goi. marka, eta erabili izan baitugu)".
- Erabakia: Erabakia (2007-11-30): "konforme "goi" markarekin".
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z5:EEBS:37 | 1999-01-12 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: -
-tze.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z5:EEBS:35 | 1999-01-12 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Ik. OEH argitaratuan: eratzi : Mg PAb ("Behintzat oneek ezteutsube eratziko aragirik", "Oiñazpijak eratziko jataz"); Añ NekeA ("Eratzia San Bartolome legez"); Añ EL ("Aragi eratziai oratu-ta zeunkazan soñekoak"); fB Olg ("Azotez eratzita"); Zav Fab ("Ta bein eskatu yakanari euk, txar, urratu ta eratzi"); Echta Jos ("Berak eratziko leuzkizu laster arpegiori"); Otx ("Bere [zugatzaren] azal zarra eratzi ta kendu ezketiño"); eratzi [iz.] gisa: AB AmaE ("Zauriz, eratziz eta ebagiz odolduak"); eratsi : Ur CancB III ("Atrapetan dau azaçerija [katamotzak] itxiten dau guztija eratsija"); A Ardi ("Larru-eratsia, larrutua zetzan gizon ori").
eratsi 1 (Larrak: "narrua eratsi bear litxakio ari bizirik: gero eztiz igurtzi, erlabiotegi-ganean iminita; eta gero an yarrai erdi-ilik gelditu arte").
Ez dugu aurkitu ohiko iturrietan (DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm).
eratzi : EuskHizt, HiruMila (eta eratz(i)), ElhHizt (eratz(i)), DRA, PMuj DVC. Ez dugu aurkitu ap. EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF.
HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
eratz, erazten.
du ad.
Bizk.
larrua urratu, harrotu.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1994-04-28 | Bigarren mailan onartzekoa |
era(u)ntzi
erauntzi, erauntz, eraunzten. Ipar. eta Naf. du ad. h. erantzi.
Ipar. Ik. erantzi
erauntzi, erauntz, eraunzten
-nzt-
- [E301]: "[nik zerrendatik kendu egingo nuke]" (1994-11-02)