Euskaltzaindiaren Arauak

AS: esate baterako, esaterako.

Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehituz: esate batera .

Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

esate baterako, esaterako

OEHko datuak [laburduren azalpena]

esate batera 3: ABar Goi ("Gure etxeetan diraden emakumeak egokiak dituk. Biartu ta biartuko ditek, esate batera"), MEIG VI ("Laguntzaile eta partizipioaren artean sar dadin, beste zerbait, aita-ri gogor egiten diona da premiazko: Ez da aita etorri, ama baizik, esate batera"), Anab Poli ("Sabela beteta euki ta ogi aundia besoaren azpian, esate batera").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

errate batera 1, Ttipi-ttapa 1994 ("Telefono erabilgarriak agertzen dituenean, berriz, Guardia Zibilarena agertzen du eta farmaziena errate batera ez"); esate batera 10: M. Murua ("Esate batera, automobil bat hartzen badugu, batera lan egiten duten sistema askoz osatutako makina"), I. Iñurrieta 2 (adib.: "Ondoren rolak aldatu egiten dira, ikasleak erdian eseriko dira eta zerikusia duen gaia jorratuko dute, esate batera bolondresgoak beren gizarteetan duen rola"), PPer ("Honen adierazle genuke, esate batera, Azkuek Diman jaso zuen sineste hau"), J. Agirre ("Aspaldion, esate batera, haren zerebroaren harietan hitz-elkartuak, maileguak eta eratorriak katramilatzen dira etengabe"), B. Kortabarria ("Mikel eta Jon esate batera, iaz bero-bero ibili ei zien pisu baten bila"), DNoticias 1997 ("Esate batera, Izagirrek berak esan zuen, "literatura librea eta ausarta egin nahi dugunok jakinarazten dugu ez garela jujearengana hamabostero presentatuko""), ELAO 1997 ("Estatu Batuek, esate batera, 1,1 milioi mina suntsitu zituzten urtebete baino gutxiagoan"), J. Alonso ("Honela ikusten dugu 1889an, esate batera, M. Dagnan-Bouveret izan zela Ohorezko Domina"), I. Camino ("Esate batera: hitz hasierako tz- [...] ez da ageri ez Goñerriko testuetan ezta Bonaparteren datuetan ere").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm, ez ap. EuskHizt, ElhHizt, EskolaHE, HiruMila, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: adib. gisa

Esapideei dagokien sistematika

bat.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

esate sarrerari dagokion azpisarrera.

Maiztasuna

g.er.

Forma baten adiera(k)

esate baterako.

Euskaltzaindiaren Arauak

AS

Euskaltzaindiaren Arauak

adlag.

Atzizkien araberako erabakiak

-tzeke

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: AS / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: AS / EskolaHE: -

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

esan 1 sarrerari dagokion azpisarrera.

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

esateko moduan, XVI. mende arte ez dugu literatura obrarik.

Euskaltzaindiaren Arauak

AS

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

suastika G 2 (J.M. Barandiaran in Euzko Gogoa, 1954: "Oboak, suastikak, kardu-lilia eta beste ikur batzu","Euskalerriko arri-lanetan maiz agertzen dira eguzkia irudi diruditen ikur zenbait, eguzkiaren kultutik sortuak agian; ikur oriek obo bakarrak, erdibaten inguruko obo askoak, lerro zuzen eta kakotuzko gurpilla, bosertzeko edo pentalfa, suastikak, arrautz-iduriko ikurrak, larrosandiak e.a. dituzute").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

swastika : HiztEn (ik. esbastika), Euskalterm 1; esbastika : HiztEn; svastika : Euskalterm 1 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50 eta LurE.

Sektore jakin bateko informazioa

EEgunk: esbastika.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

esbastika : ElhHizt; swastika : HiruMila // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Zerrenda osagarriak

EEgunk: "esbastika († svastika)".

Mailegu baztertzekoa da, beste forma bat baitagokio

Ik. svastika.

Maileguen egokitzapen sistematikoa

s-; v.

Euskaltzaindiaren Arauak

"s" letraren izena.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

esegi da forma erabiliena, 43. ager.ekin: Bko 19 (fB, Astar, Mg PAb, Itz Azald, Ag AL, A BeinB, Ag Kr, Or Tormes, Erkiag Arran/BatB); Gko 18 (Ldi UO, Or Mi, Zait Sof, Azurm HiztB, And AUzta, Etxde JJ, Ibiñ Virgil, NEtx LBB/Antz); IEko 3 (Mde Pr); EBko 3 (Mde HaurB, MEIG IX); eseki 13 aldiz jaso da, beti G (Cb Eg II, Mg CC, Izt C, Arr May, Lard, Or Poem, Ag G, Or Aitork)

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

esegi (+ esegi-leku, esegidura; isegi, exegi) 20 aldiz agertu da (B: 1; G: 9; EB: 9; AgAs: 1); eseki (+ esekidura, esekitoki, esekitzaile; iseki, ixiki) 35 aldiz (G: 2; EB: 15; EgAs: 18, horietan 17 testu berekoak)

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

DFrec: esegi 3; AB38: esegi 1, eseki 1, esekidura 1; AB50: eseki 1; LurE: eseki; HiztEn: eseki, esekidura, esekitoki, esekitzaile

Euskaltzaindiaren Arauak

eseki, esekitzen. du ad.

Forma erregularra edo paradigmaren araberakoa da hobestekoa

nahiz erabiliena -gi izan (B eta Gren partea), -ki erregularra da hobestekoa, bitasuna dagoenean (hots, forma bat bizkaierazkoa bakarrik ez denean)

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

eseki, eseki, esekitzen

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

EB dira esekidura 18 (GAO 1990 17: "Kloruroak, 2.000 mg/l. baino beheragoko esekiduran", "Petrolioak, 0 mg/l. baino beheragoko esekiduran", etab.; Erreologia: "Binghamen jokaera plastikoa, lohi-esekiduretan, patata-purean, gurinean eta beste produktu askotan ere ikus daiteke".) eta esegidura 2: EB (Elhuyar 1981: "Atal honetan aipatzekoak dira baita ere Utracki-k plastifikatzailetan (DOP-etan) eta finkatzailetan portzentai txikiko PVC-zko esegidura komertzialekin egin zituen lanak"; NaturOrienta 1984: "Materiala: Idoiura edo infusioa, Legamia edo legami-esegidura").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

esekidura : AB38 1 (suspensión), HiztEn, Euskalterm 21 (hauetan badaezpadako esekidura 'suspensión cautelar', denboraldi baterako esekidura 'suspensión temporal'; beso makurtuzko esekidura 'suspensión, brazos flexionados'; erdialderantzizko esekidura 'suspensión semi-invertida', legami esekidura 'suspensión de levadura', etab.) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50, LurE.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

esekidura : HiruMila (suspensión), ElhHizt (1 Kim./Fis. suspensión 2 Auto. suspensión), PMuj DVC (colgamiento) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Adierazle egokia da, eta horren premia dago

forma berri, egoki, premia bati erantzuten diona.

Atzizkien araberako erabakiak

-dura.

Erabilera urriko formen artean aukeratu da, arrazoia agertuz

urri bada ere, esekileku da tradizioak jasoa (Etxba Eib, NEtx, eta Iz ArOñ), eta ez -toki.

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-leku/-toki.

LB: 66; esekileku 9; ETC: 300; esekileku 16.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Elhuyar: esekitoki 1 iz. [altzaria] colgador; perchero, percha; 2 iz. [arropa zabaltzeko egitura, lekua] tendedero (eta esekileku)/ Adorez: esekitoki 1 colgador, tendedero. 2 colgador, percha, colgadero (eta esekileku) / Labayru: 0 (esekileku) / NolaErran: 0 (esekileku).

Zerrenda osagarriak

HitzIrud: "esekitokia = colgador".

esekileku 1 iz. Jantziak, kapelak eta kidekoak esekita uzteko altzaria. Txapel eta kapelak eta gainerakoak esekileku batetik zintzilik utzi dituzte. 2 iz. Euskarriz eta sokaz edo alanbrez osaturiko egitura, arropa, lehor dadin, zabaltzeko erabiltzen dena; arropa, lehor dadin, zabaltzen den tokia.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilia eta jasotzekoa esekileku arautuarekin egin den bezala.

Oraingoz bakarra aski da

Ik. esekileku.

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-toki/-leku.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

esenzial 2 (Lç; "Iainkoaren Spiritu Saindua, zein baita Iainkoaren berthute esenziala, hura baithan residitzen delarik"; SP Phil: "Aspirituaren aplikazione esenzialera eta bizitzerik gorenera"); esenzialki 1 (Tt Arima: "Esenzialki zoinbat demanda eta arrakestu bada, ordian inpetratorio da, zeren orazionari konbenitzen baita eta ez berze obrer").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

EB dira esentzial 5 (Medikuntza, ESB Programa, N. Balluerka,, Marxismoa, Zoologia); esentzialismo eta esentzialista (cf. infra); esentzialki 4 (K. Altonaga, N. Balluerka 2, Gasteiz). // Testuinguruak: esentzial : Medikuntza: "Mineral esentzialek gorputzeko erreakzio fisiko eta kimikoetan hartzen dute parte"; ESB Programa: "politik demokrazia, ez da luxu bat sozialismoarentzako; bere osotasunerako elementu esentzial bat gertatzen da baizik"; N. Balluerka: "Modu berean, determinismo mekanizistaren eta determinismo probabilistaren artean bereizten du (Wallace,1962:750), nortasun eta kulturaren definizio kuasi-estatistiko bat laboratuz, non maiztasuna bi aspekturen osagaien elementu mugatzailean bihurtzen bait da, bai kulturaren eta bai pertsonaltasunaren ikasketan kontzeptu esentzial gisa, uniformetasun nozioaren orde jarriaz"; Marxismoa: "Funtsean, gainerako guztiaren gainetik sozialismarako burrukaren interesak jartzen ditugu, zeren gure herriaren independentziarako burruka bait da Espania-ko Estaduko langileriaren burrukan ere estrategiazko helburu esentzialena den oligarkiaren Estadoa erauzteko biderik gogorrena eta efikazena"; Zoologia: "Egituraren aldetik oso desberdinak izanik ere, mikroskopio guztiak ondoko atal esentzialetan zatika daitezke: euskarria, platina..."; esentzialki : K. Altonaga: "Poliplakoforoenak izan ezik, maskorrak antzekoak dira esentzialki, xehetasun mineralogikoz desberdindurik"; N. Balluerka 2: "'Urruntasunezko kulturaren' lanek, II. mundu gerraren ondorioz arazo estrategikorengatik biztuak, esentzialki eragingarriak izanik", "Ikasketa psikologikoan, alderdi intrapsikikoak inkontzienteak dira esentzialki"; Gasteiz: "Izaki autoposeditua eta besteak nire ego-an partehartzeko esentzialki irekia da".

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

esentzial : DFrec 1, AB38 2, HiztEn, Euskalterm 7 (hauetan bizio e., dardara e., definizio e., hipertentsio e., odoljario e.); esentzialismo - esentzialista : cf. infra; esentzialki : AB38 1, Euskalterm 1; esentzialtasun : Euskalterm 1 // Ez dugu aurkitu ap. AB50, LurE.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

esentzial : HiruMila, ElhHizt, EskolaHE, Casve EF; esentzialismo : cf. infra. // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Izenondo erreferentzialak

-al izond. erref.

Kategoria

izond.

Jakite-arloak

Fil., Kim.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

esen(t)zialismo 8: Rikardo Arregi ("Joera honen azterketa serio bat egin behar da, ez bait da, nik inoiz idatzi izan dudan bezala, esenzialismo hutsa esanaz bazter daitekean arazoa"), Azurm 2 ("Rikardo Arregi-k, berak esenzialismo deritzan beste akats bat hautematen du euskal sozialista gazteen gogoetetan", "Esentzialismoa omen zen eta Modernian baztertu egin dira filosofaketa horiek"), J.M. Torrealdai ("Fedearen esentzialismoa"), M. Pagola ("Benoist-entzat [...] estrukturaren inneismoarekin eta unibertsaltasun horren hipotesiarekin esentzialismo metafisiko kartesianoruntz labaintzen dira"), I. Aldekoa ("iragana etorkizunarekin nahastuko zaio, eta zentzu historikoa esentzialismo tradizionalistarekin"), P. Sudupe 2 ("euskal nazioaren probidentzialtasuna, esentzialismoa, eta historizismoa", "jeltzaleek 1936ko gerra aurrean aurkitzen zituzten oztopoekin egiten dugu topo, ezker eta eskuin espainolzale zentralisten esentzialismo eta historizismoarekin"); esentzialista 6: Azurm 2 ("Ilustrazioak errealitatearen ikuspide pragmatista nagusi erazi du, alegia, errealitatearen ikuspide kausal-mekanikoa, ez teleologikoa eta ez esentzialista", "Pentsabide esentzialista"), G. Gati ("euskal kontzeptuaren esanahia behatzeko hiru aukera definitzen ditugu: esentzialista [euskal jitea = maska aldaezinen konbinazioaz sortutakoa]; kulturalista [...] eta hirugarrena, mikroidentitatezkoa"), I. Aldekoa ("... zentzu tradizionala ez ezik, esentzialista ere baden ikuspegi hori ezin baita bereizi ikuspegi historikotik"), F. Rodriguez ("definizio inoperante, estatiko, esentzialista, eta geldiarazleak"), P. Sudupe ("Gaur egun ez gara probidentzialistak, ez esentzialistak").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

esentzialista : DFrec 1 (-nz-, Anait: "nazioaren konzeptzio esenzialista"), Euskalterm 1; esentzialismo : Euskalterm 1 // Ez ditugu aurkitu ap. AB38, AB50, HiztEn, LurE.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

esentzialismo : ElhHizt (Fil. esencialismo) // Ez ditugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Euskaltzaindiaren Arauak

eserarazi, eseraraz, eserarazten. du ad.

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

eserarazi, eseraraz, eserarazten

Oinarri-eratorrien arteko erregulartasuna

-(r)i amaituen eratorri-konposatuak

OEHko datuak [laburduren azalpena]

eser-a(u)lki (eta eseri-a(u)lki, exer-aulki, juez-eser-aulki) 7: Izt C ("Mutil onek eragin omen zeban plazaren barren-aldetxoan arrizko eser-aulki bat"), Lard 2 ("Pilato, gauza au erabakitzeko, Juez-eser-aulkian zegoala", "Leku goratu batean Juez-eser-aulkia ipiñita eseri zan"), Tx B II ("Eseri-alki ederrak eta / beste gauza bat on-ona: / ezertarako biartzen bada / kotxe bakoitzak komona"), ABar Goi ("Eseri-aulki apañak eta beste edergarri asko"), Basarri ("Batzuek emen exer-aulkitan; / beste batzuek tente, an"), MAtx Gazt ("Ez dute otoitzik egiten. Ixilik, azpian edo ondoan dauzkaten eser-alkiak bezelaxe"); OEH argitaratuan, gainera, Arr Bearg ("Usoak saltzen zeudenen eseralki eta ganbiatzallean mayak goikoaz bera bota zituen"), Garm EskL ("Oitura aundia zuten erri ontako baserritarrek etxean bear zituzten sillak edo eser-aulkiak egiteko"), Auspoa 140 ("Bapo berotze ituzte eseri-alkiyak"); eta eser-aulkigintza Garm EskL ("Gaurko egunean, ikazgintza eta eser-aulkigintza baztertuak dauzkate").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

esertaulki 1, Zozoak beleari ("Hire moduko txirrindulari arinak malda luzeetan goitik behera ibiltzen diren legez, xaltoka-xaltoka, ipurdia esertaulkian ongi asentatu ezinik"); exeri-aulki 2: ABar ("Aurrerago eskubitan mai bat, eta ezkerrian armoniun edo piano bat; exeri-alki batzubek"), El Día 1932 ("Izan ere nun obeto ango exeri-alki ederretan baño!").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

eseraulki : EuskHizt (1847 #mdash# 'eserlekua, aulkia'); DRA (eser-aulki, exer-aulki: banco) // Ez dugu aurkitu ap. ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, PMuj DVC.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-aulki.

Kategoria

iz.

Forma baten adiera(k)

eserlekua.

Euskaltzaindiaren Arauak

eseri, eser, esertzen. da/du ad.

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

eseri, eser, esertzen

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ez da agertu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

eseraldi forma behin azaldu da EBn.

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

DFrec: eserialde bitan agertu da.

Arau orokorraren salbuespen onartzekoa

aditzoin + izen motako elkartua izanik, eseraldi litzateke osaera zuzen-erregularra, baina ez da erabilia, eta eserialdi hobetsiko luke batzordeak; gainera:

Oinarri-eratorrien arteko erregulartasuna

-r(i), -r(ri), -s(i) amaitu aditzen gain eratutako beste formetan ere gertatzen da gisako auzia: cf. eror(i)aldi, jarr(i)aldi, egos(i)aldi, ikus(i)aldi, etab.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Atzizkien araberako erabakiak

-tze.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

esfenoide (eta esfenoide hezur) 4: UZEI 2 (zerrendetan: "hezur hioidea / laringea / trakea / esfenoide hezurra [...] esfenoidea / ahosabai-hezurra / etmoidea / goiko masailezurra"), Ingurua/3 2 ("Burezurrean, kopetako hezurra, parietala, tenporala, okzipitala eta esfenoide hezurra ditugu" eta irudi batean: "Kopetako hezurra / Parietala / Esfenoide hezurra / Okzipitala").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

esfenoidal : HiztEn (esfenoideari dagokiona); esfenoide : AB38 2, HiztEn (zenbait ornodunek garezurraren oinaldean duen hezur konposatua), LurE (Buru hezurrean garondoa osatzen duten zortzi hezurretako bat), Euskalterm 3 // Ez ditugu aurkitu ap. DFrec, AB50.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

esfenoidal : ElhHizt; esfenoide : ElhHizt, EskolaHE (garondoa osatzen duten zortzi hezurretako bat) // Ez ditugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Kategoria

iz.

Jakite-arloak

Anat.

Jatorrizko forma

lur esfera, lur boil

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

LB: 0; EPG: 0; ETC: 5 “Geometrian, esfera-sektorea zirkulu-sektore batek bere zirkuluaren diametro baten inguruan biratuz eratzen duen Solido (geometria) solidoa da. Ardaztzat hartzen den diametroa zirkulu-sektorearen barnekoa bada, esfera-sektorea kono esferiko itxia izango da; bestela, oinarrian kono-itxurako sakonune bat duen antzeko bolumen bat izango da.” (Wikipedia).

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

Elhuyar: esfera-sektore (Mat.) sector esférico; Adorez: esfera-sektorea: sector esférico; Labayru: 0; Euskalterm: esfera-sektore (Mat., Estat.) sector esférico.

sektore 3 iz. Mat. Zirkulu sektorea: zirkulu baten bi erradiok eta hauen arteko arkuak mugatzen duten planoaren zatia. Esfera sektorea: zirkulu sektore batek, erradioaren inguruan biratzean, eratzen duen gorputz geometrikoa.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Terminoa da eta azpisarrera gisa jasotzekoa, Mat. markarekin.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa esfera eta sektore sarreretan.

Jakite-arloak

Mat.

Jatorrizko forma

angelu esferiko; azal esferiko; gerri esferiko; poligono esferiko; segmentu esferiko; triangelu esferiko, hiruki esferiko; txapel esferiko; ziri esferiko

OEHko datuak [laburduren azalpena]

esfinje behin ageri da, azalpen gisa: Altuna: "Andere-luna (Esfinje) zarra, ludija baxen zarra dana, lekaruan (basamortuban) bixi da, ta guztiz jakittuna ei da".

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

esfinge 1 (M. Aizpurua">"Esfinge tximeleta, eztiz elikatzeko asmoz sartzen da erlauntz barnera").

Sektore jakin bateko informazioa

Izendegia: esfinge (Sphingidae).

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

esfinge : DFrec 2 (mitologiako pertsonaia), AB38 2, HiztEn (1 mitologiako pertsonaia; 2 tximeleta), Euskalterm 2 (esfinge); esfinje : LurE (1 mitologiako pertsonaia; 2 tximeleta) // Ez dugu aurkitu ap. AB50.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

esfinge : HiruMila (esfinge), ElhHizt (1 Mit.: esfinge, 2 Zool.: esfinge); esfinje : EskolaHE (esfinje 1: mitologiako pertsonaia; esfinje 2: tximeleta) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Maileguen egokitzapen sistematikoa

g/j.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

EB dira esfinter (eta bihotz-e.) 4 (M. Unanua: "Edukina, urdaila hestegorritik banantzen duen bihotz-esfinterraren eta bihotzaldea urdaileko alde pilorikotik banantzen duen bigarren esfinter baten artean mantentzen da", "Zenbait Teleosteoetan, esaterako amuarrainetan, urdaileko sarrera hestegorriko esfinter zabal batetatik eratxekia dago", "Eraztun honi, zuntz leunez osatuta baldin badago, esfinter pilorikoa deitzen zaio") eta piloro esfintere 1 (M. Aramendi: "Piloro esfintere deituriko balbulan barrena duodenora janaria, zatika zatika, pasatzen denean hasten da benetan liseriketa").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

esfinkter : AB38 1; esfinter : HiztEn, LurE, Euskalterm 9 (hauetan e. esofagogastriko, e. ileozekal, hestegorri eta urdail arteko e., kardia-e., Oddi-ren e., piloro-e., uzki-e., uzkiko muskulu e.); esfintere : AB38 1, AB50 1, Euskalterm 1 (kapilarren esfintereak) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

esfinter : HiruMila, ElhHizt, EskolaHE // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, Lur EG/CE eta EF/FE, XarHizt, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

Erdal esfínter / sphincter formen ordainak: HiztHand: esfinter esfínter anal xuringa, uzki esfinter // HiruMila: esfinter: esfínter anal: zuringa; txuringa // ElhHizt: esfinter // Casve FE: xurrutodi // HaizeG FB: xuringa, xurunbel // T-L LBF: xuringa, xurunbel // PMuj DCV: txuringa, txirringa // Azkue Aurkibidea: txuringa, txurunbel, zuringa // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE.

Erdaretako formak

fr (DLLF): sphincter; it (S. Carbonell): sfintere; ca (DCC): esfínter; en (Collins): sphincter; de (Langenscheidts): Schiessmuskel, Sphinkter.

esfinter 12: Mikel Garcia, Berria 9, Amaia Zubieta.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: esfinter 10: Berria 2, Jon Alonso 3, Luis Elberdin, Josu Zabaleta, Aitor Arana, Xabier Mendiguren Elizegi, Koldo Izagirre.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Euskaltzaindiaren esku utzi da forma erabakitzea

-nt- formakoa da erabilia eta hiztegietan proposatua; es-ca-it ere hala da; -nct- da, ordea, fr-en-de.

Ez du "baldintza minimoa" betetzen, baina onartzekoa da

ez da guztiz nazioartekoa, baina erabiltzen da.

Maileguen egokitzapen sistematikoa

-nkt-/-nt-; -r(e): -er(e).

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

esfolia, esfoliatzen.

Aditz-erregimena

da ad.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

esfoliazio (eta esfoliazio-plano) 14: Elhuyar 12 (adib., "Partikula ez-metaliko hauskorren eragina esfoliazioaren nukleazioan [...] Esfoliazioaren bitartez hautsitako probetan haustura hauskorraren sorrera aurkitzea oso zaila da askotan"), Fraktografia 2 ("Gaur egun esfoliazioaren prozesua askoz konplexuagoa dela onartzen da [...] Mikropitzaduraren hedapenean, esfoliazio-planoaren eta kanpoko tentsio makroskopikoaren arteko erlazioa ere kontutan hartu behar da"); exfoliante 1, J. Osoro ("beharrezko krema exfolianteak eman azala leun-leuna izateko").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

esfoliaerraz : HiztEn; esfoliagarri : HiztEn; esfoliagarritasun : HiztEn; esfoliatibo : Euskalterm 1 (jaioberrien dermatitis esfoliatibo, Ritter-en eritasun sinonimoarekin); esfoliatu : HiztEn; esfoliazio : HiztEn, LurE, Euskalterm 4 (hauetan 1 esfoliazio bidezko zitologia, esfoliaziozko zitologia sinonimoarekin); exfoliazio : AB38 1 // Ez ditugu aurkitu ap. DFrec, AB50.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

ElhHizt: esfoliaerraz (exfoliable), esfoliagarri (exfoliable), esfoliagarritasun (carácter de exfoliable), esfoliatu (exfoliar) // Ez ditugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

OEHko datuak [laburduren azalpena]

esportsu B 1 (Alzola Atalak); esportzu 15: B 1 (Alzola Atalak); L 14 (EZ Man 6; Ax 4; Mat 4); esporzu L 2 (Harb), eta OEH argitaratuan gainera Ber Doc; ezportzu L 4 (EZ); isportzu 1 (EZ Man II); sporzu 6 (Lç). // Alzola Atalak: "Sabin Muniategitarrak esportsua emonda..."; "Solo au aratzen ebillen gau batean ugazaba, iretargiaren esportzura"; EZ Man: "Aingeruak ixiltzen du Sathan gezur-untzia, Eta esportzu hartzera gonbidatzen eria", "Orain ere zure baithan dut ene esportzu guztia" "Behar dugu gauza bada bidezko esportzua, frankoki darokuzula emanen galdetua", "Untziaren galdurik taulan dut esportzua, bazterra ardiasteko egidazu donua", "Patriarken esportzua", "esportzu noizbait gozatzekoa"; Ax: "esportzu handi batekin zabiltzate", "bere burua segur daduka, esportzu du", "...zerbitzuek emaiten baiteratzute esportzu eta esperantza", "Konzientzia onak esportzu du"; Mat: "Iainkoagatik biziaren, behar ba-da, emaiteko esportzua eta ausartia ", "Promes hunek bihotz eta esportzu emanik", "hunek emaiten deraut bihotz eta esportzu seguranza handi batekin zure gana hurbiltzeko", "zu ene Aita izaiteak, emaiten deraut esportzu eta esperanza"; Harb: "perilekoei sokorrimendua, gathibuei libertatea, exituei esporzua", "horre ene esporzua, Aita Iainkoa"; Ber Doc: "Iaungoikoak ematen dio aprobetxatu nai duenari esporzu eta indar garaitzeko difikultade eta estorbu guziak"; EZ: "Exituen ezportzua ", "Zure baithen zerengatik handi baitut ezportzu", "Nola aspaldi baitzinoen, jendeari agindu, bidalduko zinoela har zezala ezportzu", "Eta hala daramate illhunbean denbora ezportzu eztutelarik illkhitzeko lekhora"; EZ Man II : "Zure baithan solamentki da gure isportzua, faborera beraz othoi khexa zazu pausua"; Lç: "eta sporzu dut, zuen konszienzietara ere manifestatuak garela", "Baina hunetan gelditzen naizela-ere, sporzu dut...", "zure anhitz berthuterekilako authoritate handian sporzu harturik...", "sporzu dugu eridenen dutela, suporturekin, zerzaz kontenta", "hura date jenden ustekaria eta sporzua", "Iauna: nahi duzun, othoi, ikhusi eta enzun, guk zure Maiestateari presentatzen draukagun gure fedeazko Konfesionea, eta sporzu dugu, ezen...".

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

esportzu B 1 (Alzola: "ume txikiak ait-amen esportzuan"); esfortsu EB 1 (Hemen 1987: "drogaren aurka egiten ari diren esfortsuak frogatu nahian"); esfortzu EB 38: UZEI 4: "Forma horri esker momentu positiboek eta negatiboek eragindako ebakidura-esfortzuak eta trakziokoak zurgatzeko gai izaten da habea", "pertsona-talde baten esfortzua", "1.500 milioi ECUko finantz esfortzua suposatzen du ESPRITek", "Trakzio-esfortzua eragiten zaienean materialek jasaten duten deformazioa"; J. Jauregi 4: "ihardunaldi fisiko edo stress emozional batek sortua izaten da: esfortzuko bular-angina", "Gaur egun bi angor-moeta bereizten da: 1- angor egonkorra: Esfortzu berdinez azaltzen dena, beti iraunpen eta ezaugarri jakinez", "a) Angor aurrerakoia: oinazea, aurrea eta esfortzu txikiagorekin eta iraupen handiagorekin azaltzen da", "esfortzu fisikorik egitera behartzen baditugu..."; J. Arzubiaga: "geure esfortzu eta ahalegin guztiak eritasunak diagnostikatzen eta sendatzen egin ditugu"; B. Urkizu: "Informazioa epe luzera irensten da, inolako esfortzurik gabe"; U. Larramendi: "hainbesteko ilusio eta esfortzuren ondoren lortu duten emaitzarengatik"; A. Sarriegi: "Lanera honek, etengabeko esfortzu arrazoitsua egitea du ezaugarri"; Biztanleria 1987: "helburu nagusiari kalterik egin gabe eta egindako esfortzua ahal den guztian aprobetxatuz"; Elhuyar 2: "Transmititu behar den esfortzua handia denean...", "batzuei eta bestei eskatzen dien esfortzua diferentea baita"; M. Gartzia 2: "partaideek, esfortzu orokorraren zati beharrezko eta garrantzitsu bezala senti dezatela beren burua", "Pertsonak izatez aktiboak dira, xedeak jartzen dituzte eta gustora dihardute beren esfortzuan"; MerkatalEZ 1987: "Esfortzu guzti hori laburbiltzen da"; Gasteiz: "Herri honen egitateen historia jadanik kontaturik dago, zuzentasun handiz, beste esfortzu miresgarri batzutan"; J.A. Berriotxoa: "Mihurak bizitzeko modu erraza bilatu du, gutxiengo esfortzuaren legea jarraituz"; Zerria eta ni: "Biharamonez ez nuen goizegi jaikitzeko batere esfortzurik egin"; GAO 1989: "langile ertain batek arrazoizko esfortzu iraunkorrez"; M. Orbe: "Ahaleginez, esfortzuz eta generositatez bideratutako aukera hau ez dezagun alferrik gal"; J.M. V. de Mendizabal: "esfortzuak ongi mereziko luke"; Habe 1988: "hobe duzu betiko bidetik jarraitu eta esfortzu handirik eskatzen ez duten lanei ekitea"; F. Mendizabal 2: "hiru dira esfortzu-mota tipikoak", "Etengabeko muskulu-esfortzu baten bidez indar-egitea (indar estatikoa)"; Zipristin/7: "bi minutu baino gehiago urpean irauteko gauza izaten zen esfortzu nabaririk gabe"; Teknologia mekanikoa 4: "Ikusi ditugun ziriak ez daude esfortzu garrantzitsuak transmititzeko prestaturik", "esfortzu handia transmititu behar denean", "...esfortzu axialak jasan behar dituzten piezen finkapen-kasuetan bakarrik erabiltzen direlarik", "Esfortzua mugatzeko akoplamenduak"; Egunk 1991: "Esfortzu handi bat eginez"; M. Egaña: "denon esfortzua eta lana ezinbertzekoa dugula gaur eguneko egoerari buelta emateko"; ELA/STV 1992: "guztion saiamen eta esfortzurik handiena eskatzen duten arazoak dira"; Elgoibarren 1993: "Federazioko medikuak esfortzu frogak egin zizkigun"; Ttipi-ttapa 1994 2: "Hoietariko batzuk egina dute jada esfortzurik haundiena", "Horretarako, araberako esfortzua egin beharra dago".

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

esfortzu : DFrec 5, AB38 17 (e. ahul, e. erradial, e. fisiko, e. hazkor, e. horizontal, e. unitario, e.-mugatzaile), HiztEn, Euskalterm 37 (bihurdura-e., ebaketa-e., e. alternatibo, e. fisiko, etab.); esportzu : AB38 1, HiztEn, LurE; esforzu : DFrec 1; esfuerzo : DFrec 1 // Ez dugu aurkitu ap. AB50

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

esfortzu : HiruMila (eta e. normala, e. tangentziala), ElhHizt; esportzu : EuskHizt, HiruMila, ElhHizt, EskolaHE, Lh DBF, DRA, PMuj DVC // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Kategoria

iz.

Maileguaren adiera-erabileremuak, eta ordainak

Teknologia mekanikoan beharrezkoa dirudi; beste arloetarako hor daude ahalegin, indar, oldar, etab.

Euskaltzaindiaren Arauak

Eshnunna / eshnunnar.

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

-tar osaerakoak.

Txostenaren laburpena

OEHan ez dugu aurkitu eskabadora, aitzurkailu, induskailu, hondea-makina, hondeagailu, pala-makina, pala mekaniko, zulakari, zulagailu formarik; EEBSkoak makina hondeagailu eta induskailu bana dira, X. Mendiguren B.ri jasoak: "Nola saihesten dute [suteen kontrako brigadakoek] errekaia? #mdash# Makina hondeagailuekin zuhaitzak ebakiz"; "induskailu: Lurra kenduz zulo handiak egiteko balio duen makina").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

eskabadora : DFrec 1 (exkabadora), AB38 1 (exkabadora), AB50 3 (eta ex- beste 1), Euskalterm 2; exkabatzaile : AB38 1 (excavadora); hondeagailu : AB38 2 (eta ondeagailu 1: 'excavadora' itzuliak), HiztEn (hondeatzeko makina); hondeamakina : HiztEn (hondeatzeko makina), Euskalterm 5 (hauetan atzerako h. 'retroexcavadora'; h. beldardun 'excavadora de oruga'; h. kuskubiko 'excavadora de almeja' bana); hondeatzaile : AB38 (excavadora) 1; induskailu : DFrec 1 ("induskailuak, hots, pala mekanikoak..."), AB38 5 (excavadora); pala mekaniko : DFrec 1 (Saioka/5 Natur: "induskailuak, hots, pala mekanikoak"), AB38 2 (pala mekanika: pala mecánica), HiztEn (pala mekaniko: AS; lurketa-lanak egiteko erabiltzen den makina potentzia handikoa); zulagailu : HiztEn (zuloak egiteko erabiltzen den tresna edo makina) eta zulakailu : LurE (zuloak egiteko erabiltzen den tresna; zulakailu ezagunenak ingeniaritzakoa, harriak zulatzeko, bideak zabaltzeko, etab. erabiltzen dena, eta informatikakoa (...) dira"); zulakari : Euskalterm 3 (hauetan 1 'excavador' itzulia; eta beste biak 'taladro': z. gorri, 'taladro rojo' eta z. hori 'taladro hori').

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

eskabadora : HiruMila ik. induskailu; hondeagailu : HiruMila (máquina excavadora), ElhHizt ((máquina) excavadora), PMuj DVC (ondeagailu: excavadora); hondeamakina : HiruMila (excavadora), ElhHizt (máquina excavadora); induskailu : Casve EF (pelle mécanique, excavateur); pala mekaniko : ElhHizt (AS: pala mecánica); zulagailu : EuskHizt (zuloak egiteko tresna edo makina), HiruMila (perforador, taladrador), ElhHizt (1 herramienta para hacer agujeros; 2 taladradora), EskolaHE (zuloak egiteko tresna edo makina), Lur EG/CE (perforadora, taladrador), eta EF/FE (perceuse, perforateur), PMuj DVC (1 perforador, taladrador; 2 punzón; 3 trépano) // eta HiruMila: indusmakina (máquina excavadora), zulamakina (perforadora) // Ez ditugu aurkitu ap. HaizeG BF, Lh DBF, DRA

Erdara/euskara hiztegietako datuak

Erdal excavador / excavateur, pelleteuse, benne preneuse, pelle mécanique formen ordainak: HiruMila: 1 artezkari, industari; (animales) uxarkari, 2 aparato: induskailu, hondeagailu, zulagailu, hondeamakina; excavadora bivalva: induskailu kuskubikoa; excavadora de almeja: induskailu kuskubikoa // ElhHizt: 1 (adj.) hondeatzaile; 2 (adj.; zool.) hondeatzaile, zulakari // induskailu, hondeagailu (excavatrice) / aitzurkailu (pelleteuse) / pala (pelle-mécanique) // Casve FE: zilagailü, haitzürkailü / haitzürkailü / Ø / Ø // HaizeG FB: Ø / pelleteur: palazkari / Ø / Ø // PMuj DCV: ahondador: aitzurlari, atxurlari, ondeatzaile, onda-langille, zulatzaile // Ez ditugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, T-L LBF.

Zerrenda osagarriak

NekHizt: Ik. hondeamakina. / EEgunk: "† eskabadora e. induskailu, buldozer".

Mailegu baztertuaren euskal ordaina

Saih. Ik.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

eskabetxa, eskabetxatzen.

Aditz-erregimena

du ad.

Forma baten adiera(k)

marinatu.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

eskabetxero 1, Gy ("Noiz edo noiz naiz zure amutarako; / Eta eskabetxero batek nau kario erosiko"); OEH argitaratuan, gainera: eskabetxe ; eskabetxegintza : Elizdo EEs 1925 ("Eskabetxegintza [arrai-oliyoz-prejitza] zerabilten [portu] aetan").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

eskabetxe (eta eskabetxe fabrika, lantegi) 11: Etxabu ("Baiña nire lagunak ez euken olako kezkarik; len be arrai txikiak eskabetxe eran jarten ni baiño oituago egoan"), Jauntxoak ("Lantegi berri franko altxatu zen Donostiako udal barrutian; kare hidraulikoa [porlana], txokolatea, poxpoloak, argizaiak, garagardoa, haltzariak, sokak, eskabetxea, litografiak..."), Arrain kontserbak 9 (adib.: "Eskabetxe fabrikek ere gehitzeko joera erakusten zuten [...] Saturnino Busto Irisarrik, Burlatakoa bera [Nafarroa], Mutrikun kokatzea erabaki zuen 1880 inguruan, eta eskabetxe lantegi bat jarri zuen urte hartan [...] Sortuko den arrain kontserben industria berria, hein batean, upeletan gatza emanda jarritako arrain eta eskabetxearen betiko industriaren jarraitzailea da); eskabetxetegi 1, Goenkale ("Bideo industrial bat, Gemelli-tarren eskabetxetegian").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

eskabetxe : AB38 1, HiztEn (okela edo arraina beratzeko likidoa. Olio, ozpin eta ardo beltz edo zuriz egiten da, beste ongailu batzuk ere erants daitezkeelarik), Euskalterm 9 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50, LurE.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

eskabetxe : DenSuk 18: "Atuna etxeko eskabetxean [...] Eskabetxea egiteko era asko daude"; 32: "atuna oliotan edo eskabetxean: lata bat (250 gr)" // Cf. olio-ozpin : AArrue JanEd, 48: "Gabon-gauean, egosi ta olio-ozpiñarekin maneatzen da [aza-loratua]" [1956]; 49: "Bixigua ere mota askotara gertu liteke, baña Gipuzkoa'n ezezik Euskalerri osoan ere arranparrillan erre ta olio-ozpiñarekin edo limoi-zumuarekin jaten da ia beti" [1956]; 57: "Otarraiña olio-ozpiñarekin"; 58: "Urraza olio-ozpiñarekin" [1956]; Egunk 2001-04-17: "ontzi batean olio-ozpina prestatu; horretarako, olioa, ozpina, tipula txikiak eta baratzuria erabiliko ditugu, eta norbere gustura nahastu behar dira. Behin olio-ozpina egindakoan, babarrunen gainetik botako da"; 2001-07-19: "Olio-ozpina egingo dugu olioarekin, piperhautsarekin eta ozpinarekin, eta gero gainetik botako dugu"; oliozpin : Argiñano: "Oliozpina egiteko, ontzi batean olioa, ozpina, koilarakadatxo bat ziape, kapar ale batzuk eta gatza ondo nahasi eta entsaladara isuri"; "Txitxarroa labean dagoen bitartean oliozpina egin [...] Egindako oliozpinarekin txitxarroa saltseatu".

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

eskabetxe : ElhHizt, HiruMila, Lur EG/CE // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

escabeche formaren ordainak: eskabetxe : ElhHizt, HiruMila, Lur EG/CE; gesaltze : PMuj DCV; laster-salda : PMuj DCV (media salsa); mariatze : PMuj DCV; olio-ozpina :HiztHand (atún en escabeche, hegaluzea olio-ozpinetan).

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Kategoria

iz.

Erabileremu dialektala

Heg.

Forma baten adiera(k)

olio-ozpina.

LB: 30 (Berria 2, DiarioVasco 9, EiTB 4, Elkar 5, Consumer 2, Euskaltzaindia 2, Karmel 1, Laneki 5); ETC: 49

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Elhuyar: eskabide-orria ondo bete: rellena debidamente la solicitud / Adorez: 0 / Labayru: Eskabide-orria: Hoja de solicitud / NolaErran: bon de commande eskaera orri – eskabide orri – manü orri (ZU). / Euskalterm: eskabide-orri (Hezk. Ekon., Zuz.).

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: adib. gisa: eskabide orri / ElhHizt: adib. gisa / EskolaHE: -

bete1 5 du ad. Idazki edo dokumentu bateko hutsuneetan dagozkien datuak idatzi. Eskabide orria bete. // eskabide iz. Eskaria; bereziki, zerbait eskatzen den idazkia edo hitzak. Eusko Jaurlaritzari eginiko eskabidea. Aurkeztu dizkioten eskabideetan. Edozeinek ontzat hartuko lituzkeen eskabideak direla hain zuzen ere baztertu direnak. Eskabidea izenpetzen dutenak. Zerbait erosteko eskabide orria.

Hitz konposatu hiztegi-sarrerarik ez dagokiona

elkarketa librea.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Azpisarrera gisa jasotzea proposatu da.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Ohiko lexiaren atalean jasotzekoa da.

Txostenaren laburpena

ik. oharra s.u. buzo.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: +

Bere euskalkiko forman onartu da

Batez ere Zub. da, eta horkoa -s-duna da (eta ez -z-duna), J-L. Davantek dioenez (eta Casve-k dakarrenez); ahozkoan erabilia duten eskailatu aditza ere jasoko da, gainera.

Kategoria

iz.

Erabileremu dialektala

Ipar. (batez ere Zub.)