50535 emaitza bilaketarentzat - [16751 - 16800] bistaratzen.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB |
HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1999-02-10 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
iz.
Bizk.
g.er.
ataria; aterpea.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau65 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1992-08-27 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:01 |
AS: -i esker: bizi banaiz, zuri esker bizi naiz, esker gaizto(ko), esker on(eko), eskerrak: a) eskerrak zure laguntzari!; b) eskerrak ez dela etorri; eskerrak etorri ez den, eskerrak bihurtu, eskerrak eman, eskerrik asko, esker txar(reko), mila esker.
AS gisa gehituz: esker beltz(eko) , esker egin , esker eman , esker-emate , esker mila , eskerrik anitz .
esker on(eko), esker gaizto(ko), esker txar(reko); -ri esker ("bizi banaiz, zuri esker bizi naiz"); eskerrak (a) "eskerrak zure laguntzari!"; b) "eskerrak ez dela etorri", "eskerrak etorri ez den"); eskerrak eman, eskerrak bihurtu; eskerrik asko; mila esker
- [E103]: erantsi esker on.
- [E116]: ez dago esker on erantsi beharrik, lehen itzulian emana baitugu esker on(eko) forman.
- Erabakia: (2008-10-31) ok eta beste AS hauek: esker beltz: Israeldarren esker beltza eta gaiztakeria; esker beltzeko; esker egin Bizk. g.er. 'eskerrak eman'; esker eman; esker-emate; esker gaizto; esker gaiztoko; esker mila; esker on; esker oneko; esker-otoitz edo esker otoitz 'esker onezko otoitza'; eskerrik anitz; esker txar; esker txarreko
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1999-02-10 | Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa |
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z9:OEH:AS | 2018-03-13 | Adibide gisa onartzekoa |
OEH: ESKER ANITZ (L-arcang, BN-lab-ad; e. aunitz Ae; e. ainitz L-sar-ain), ANITZ ESKER (Ae; Lar, Añ, H). Ref.: EI 297. Muchas gracias (fórmula de cortesía). Cf. EZ Man II 117: Jainko puxanta, zaitzula esker hanitz itzuli. v. ESKERRIK ANITZ. Anitz eskér, Jauna. LE Prog 100. Aunitz esker! Or BM 126. Aunitz esker! SMitx Aranz 224. Esker anitz, kontu unkigarri ori kontari egonaz eman didazun atsegiñagatik. Berron Kijote 140
esker anitz 9: Berria 1, EiTB 6, Jakin 2.
esker anitz 5: Patxi Ezkiaga 2 (Santxo lagun, esker anitz damaizkiot zeruari, nik ezer dohatsurik aurkitu izan baino lehenago, hiri halabeharra on-aldiz harrera on bat egitera irten izana bidera), Xabier Montoia (Esker anitz, onartu zuen azkenean Humbertok ekarritako kutxa), Txillardegi (Mila esker anitz zure konfiantzarengatik - esan diot ), Lourdes Oñederra (Esker Anitz).
HLEH: - / EuskHizt: AS / HiztEn: AS / LurE: adib. / ElhHizt: AS / EskolaHE: -
Er. gabea.
Adierazle egokia da, eskerrik anitz hedatuagoa den arren; adibide gisa jaso liteke.
Adibide gisa jasotzekoa esker sarreran.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:IrEm | 1999-02-10 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
-beltz.
esker sarrerari dagokion azpisarrera.
Israeldarren esker beltza eta gaiztakeria.
- [K204]: "ingratitude [Lhande-renetik hartu ditut "normalean, hemen, nik dakitala, erabiliak direnak" (1994-10-10)
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:IrEm | 1999-02-10 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
-beltz.
esker sarrerari dagokion azpisarrera.
Israeldarren esker beltza eta gaiztakeria.
- [K204]: "ingratitude [Lhande-renetik hartu ditut "normalean, hemen, nik dakitala, erabiliak direnak" (1994-10-10)
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1999-02-10 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
HLEH: - / EuskHizt: AS / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
egin.
esker sarrerari dagokion azpisarrera.
Bizk.
g.er.
eskerrak eman.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1999-02-10 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Ik. OEH: AS
HLEH: - / EuskHizt: AS / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
eman.
esker sarrerari dagokion azpisarrera.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z9:OEH:AS | 2018-02-13 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
OEH: ESKER-ERAKUTSI (V-och, G-azp-to, L-ain, S ap. A). Muestra de agradecimiento. "Agradecimiento, acción de gracias" A. Bere esker-erakutsia egiteko. Lard 139. Olagizonai ezaguera onezko gere esker-erakutsiak egin-ondoan. Arr EE 1882a, 101. Esker-erakutsitzat mando batek ekarri-ala izaki zuek guri, ta guk papertxo au baizik ez ote degu, zuei eskerrak erakusteko? A Ardi 133. On egiñak esker-erakutsia eskatzen badu. ArgiDL 135
adib: esker 1 iz. Mesede edo zerbitzu bat hartu duenaren ezagutzazko sentimena. Esker erakutsitzat. Batzar lagunekiko dudan eskerra eta zorra adierazi nahi nituzke. Bilauaren eskerra, pokerra (esr. zah.). || pl. Eskerrak zor dizkiot.
Ez dugu aurkitu esker-erakutsi formarik.
esker-erakutsi 1, Jon Muñoz (Bai, adiskide maite ederra, Jainkoak, zu neurtzea baitzuen xede bakarra, lagundu zaitu indarrak ahituak zenituen unean; eta zure marmario ttipia gorabehera, esker-erakutsirik zor diozula uste dut).
Adierazle egokia da, gutxi erabili bada ere, baina erabilgarri izan daiteke; azpisarrera gisa jasotzekoa da, g.g.er. markarekin.
Azpisarrera gisa jasotzekoa esker sarreran.
g.g.er.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau65 |
AS
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z9:OEH:AS | 2018-02-13 | Adibide gisa onartzekoa |
OEH: ESKER GAIZTOAN (-st- Aq). "A pesar tuyo, item, zure esker gaistoan" Aq 1320. Aien esker gaiztoan / Gañera da igo [euskara]. Izt Po 142. Aita Larramendi gogoangarria, zeñak agertaratu izan zituen [...] Gramatika, Itztegia [...] etsai ozpindu txar askoren esker gaiztoan alere. Izt C 454. Etxe aundi eder galant onetan / zazpi urte dira sartu ez naizela; / zortzigarrenian, ala esker gaiztotan, / nere aita Ronenronen illetan. Balad 49. Uste duzu hor, landa hortan, amodioz direla elgarretaratuak? Esker gaixtoan ba. JE Bur 164
adib.: arraio2 1 interj. Harridura edo haserrea adierazteko hitza. Inor esker gaiztoko azaldu bada ez gara gu izan, ez arraioa! Arraioa!, tabakoa ahaztu? Nola arraio izan daiteke hori? Nork arraiok izenpetu du hori? 2 adj. (Irain hitz gisa). Petral, zikin urde arraioa! Zoro arraioa! Eta hik, arraio horrek begira zenbat odol isurtzen duan. Emakume arraio hark ez zuen hitz egiteko lotsarik. Hura iskanbila musika arraio harekin!
Ez dugu aurkitu esker gaiztoan formarik.
Ez dugu aurkitu esker gaiztoan formarik.
Adibide gisa jasoa dago jada, baina komeni da esker sarreran ere jasotzea.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau65 |
AS
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:20 | 1999-02-10 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
HLEH-EuskHizt: AS / HiztEn: AS / LurE: adib. / ElhHitz: AS / EskolaHE: adib.
esker sarrerari dagokion azpisarrera.
- Erabakia: (H2.2 / 2010-07-12): Azpisarrera gisa jasoko dira lantaldeak aipatu dituenetako hiru: mila arraio / mila deabru / mila demonio. Eta gerora lantzekoen multzoan jasoko da batzordean aipatu den esker mila berria.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau65 |
AS
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z11:EHdef [2] | 2023-05-16 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Ohiko lexien atalean jasotzekoa da.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z11:EHadib | 2023-05-16 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Ohiko lexien atalean jasotzekoa da.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z11:EHadib+def | 2023-05-16 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Ohiko lexien atalean jasotzekoa da.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau65 |
AS
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau65 |
AS
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau65 |
AS
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:IrEm | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z5:EEBS:33 | 1999-02-10 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Ik. OEH
HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
-dun.
izond.
esker onekoa.
- [K204]: "reconnaissant [Lhande-renetik hartu ditut "normalean, hemen, nik dakitala, erabiliak direnak" (1994-10-10)
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:10 | 1994-06-09 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
izond.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1994-06-09 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
izond.
AS gisa gehituz: eskergabeko.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau65 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1994-06-09 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1999-02-10 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
HLEH: - / EuskHizt: AS / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
-gabe-ko.
eskergabe sarrerari dagokion azpisarrera.
izlag.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:29 | 1999-02-10 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Ik. OEH
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
-gabe-tasun.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1994-06-09 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
izond.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:30 | 1999-02-10 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
izond.
g.er.
eskertzekoa.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau65 |
AS: eskerrak: a) eskerrak zure laguntzari!; b) eskerrak ez dela etorri; eskerrak etorri ez den.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau65 |
AS
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau65 |
AS
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1999-02-10 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
anitz.
esker sarrerari dagokion azpisarrera.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau65 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1997-11-05 | Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa |
HLEH-EuskHizt: AS / HiztEn: AS / LurE: AS / ElhHizt: - / EskolaHE: AS
AS
esker sarreran arautua.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z5:EEBS:36 | 1999-02-10 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Ik. OEH
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
-tsu.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:07 | 1994-06-09 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
eskertu, esker(tu), eskertzen. du ad.: eskertzekoa da zure ahalegina.
eskertu, esker(tu), eskertzen
eskertzekoa da zure ahalegina
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1999-02-10 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: -
-tze.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1999-02-10 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
EEgunk: "esketx († sketch)".
esk-/sk-.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau65 |
AS: besteren eskez egin du.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau65 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:Maileg | 1993-02-25 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
esk-/sk-
- [K204]: "tilleul eta ez bakarrik ski frantsesez , GURE IRRATIAN lerrazkina deitzen duguna [Lhande-renetik hartu ditut "normalean, hemen, nik dakitala, erabiliak direnak" (1994-10-10)
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | EHL | 2022-01-11 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
eski alpino azpisarreran eski alpinoa egin eta eski alpinoan aritu adibide bana jaso.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z7:HBL | 2014-07-22 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
LBeh (2014-04-03): eski-estazio 37: Elhuyar (hainbat hiritan altuera desberdinetan dauden bi auzo elkartzeko jarritako igogailu inklinatuak direla, baita askok etxean ditugun igogailu arruntak ere, edo eski-estazioetan batetik bestera igotzeko teleskiak, telekabinak, teleferikoak, teleaulkiak eta abar.), Consumer 16 (adib.: Espainia da, eta ez txiripaz, Frantziako eski-estazioetako bigarren bezeroa, kopuruari dagokionez, frantsesen gibeletik), Berria 2 (adib.: La Mongie eski-estaziotik irteteko aukera ere bazegoen), EiTB 17 (adib.: Hainbat azken aldiz joango dira eski-estazioetara), DiarioVasco (aireko tranbia ziruditen kable-sistema batez garraiatzen zituzten, oraingo eski-estazioetan erabiltzen dituzten telesillen antzera); eski estazio 110: Consumer 10 (adib.: Eski estazio bateko pista batetik jaisten ari nintzela, taula galdu zuen snowborder batek atzetik harrapatu ninduen), Berria 64 (adib.: Zeruari so daude Pirinioetako eski estazio gehientsuenetan), EiTB 23 (adib.: Hogeigarren ekitaldia du Pirenak, Zaragozan abiatu eta La Molina eski estazioan amaituko dena), Argia 3 (adib.: San Martingo Harriko eski estaziorako sarbidea blokatzeko mehatxuak desblokatu zituen sosak), DiarioVasco 10 (adib.: Eski irteera. Urtero bezala Luz Ardiden-eko eski estaziora).
EPG: eski estazio 62: Berria 57 (adib.: Hilaren 17an hasiko da Pirena lasterketa, Aragoiko La Partacua eski estazioan), Edurne Elizondo 2 (adib.: Itoitz egin ahal izateko egin zuten lege berria berriro aldatu dute Larrako Naturgunean eski estazioa egin ahal izateko), Jon Alonso (Urtegia, eski-estazioa, edo golf zelaia egiterakoan, Gaztainondoran, Haltzakistan edo Zumarrondostanen), Patxi Zubizarreta (Aspen inguru horretan, eski estazioetarako bide seinaleak bezala, "Gold mine" diotenak nabarmendu dir), Jon Muñoz (Neguko oporretan ezagutu zuten elkar, Pirinioetako eski-estazio batean; udaberrian elkarrekin egon ziren berriz ere).
BerriaEL2013: Valdezcaray. Errioxako eski estazioa, Ezkaraitik hurbil dagoena.
es estación de esquí / fr station de ski: Elhuyar: eski-estazio, eski-gune / Nolaerran: eski oporleku / Zehazki: eskigune, eski oporleku, eski estazio / Labayru: eski-estazio, eski-gune / Adorez5000: eski-estazio.
Adierazle egokia da eta erabilia.
Azpisarrera gisa sartzekoa eski sarreran. Bide batez, estazio sarreran hirugarren adiera gehitzeko eskatuko zaio Euskaltzaindiari.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | EHL | 2020-06-16 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
nordiko forma aztertzean proposatua. Eta horrekin batera, iraupen-eski adibidea azpisarrera egitea komeni da.
eski nordikoa egin adibide bat jaso. (2022-01-11)
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1994-06-09 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
eskiatu, eskia, eskiatzen. du ad. (nor kasurik gabea).
eskiatzen duen adibide bat jaso. (2022-01-11)
eskiatu, eskia, eskiatzen
- [E115]: eskiatzen du aditzarekin agian.
- Erabakia: Batzordea (JAA, MA, IS): erabakia.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau65 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1994-06-09 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:18 | 1999-02-10 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Ik. OEH
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: Ik. eskuarki / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
-ki.
adlag.
itxura denez; zalantzarik gabe.
- [E208]: Eskierki: honek, antza denez, eskuarki ezagunaren aldaki bat besterik ez da, eta, batasunagatik, horra bidali beharko genuke: eskierki* e. eskuarki.
- [E116]: daitekeena da eskierki hau eskuarki-ren aldaera izatea, baina ez dut nik hala denik esango (OEHn ere ez dut halako azalpenik ikusi, eta askotan jaso ohi dituzte etimologiazko argibide seguru eta seguru antzekoak); dena dela, formazkoa litzateke lotura, eta ez bestelakoa, bi baitira inondik ere adieraren aldetik. Nik ez nuke deus aldatuko.
- Erabakia: (2008-10-31) utzi dagoen moduan.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1999-02-10 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Er. gabea da, baina egokia, 'ontzietako arduradunen pertsona-multzoa' adierazteko.
-aia.
- [K201]: "Erabili gabea, eta egokia? "Tripulazio" zerbaiten kutsagarri ote da?" (2005-10-10)
- [E210]: Bigarren adiera batean ez al da eskifaia txalupa-mota baten izena?
- [E116]: ez dakit E210en galderari erantzuten, eta dakienak azaldu beharko du, ez baitut halakorik inon ikusi (3 testutan jaso du forma XX. mendeko corpusak, eta 23 liburutan eta 32 artikulutan gaurko prosarenak, eta beti pertsonak adierazten dituela iruditu zait).
- Erabakia: (2008-10-31) eskifaia iz. `ontzietako arduradunen pertsona-multzoa' adierazteko.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1999-02-10 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
eskifa, eskifatzen.
du ad.
1 eskifaia osatu. 2 gidatu.
- [K201]: "Tripulatu" (2005-10-10)