LB 33 (Berria 6, Elkar 27); eskuadrilla 18 (gehienak Eskuadrilla Urdina); ETC 54: eskuadrilla 89.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Elhuyar: eskuadrila iz. (Mil.) escuadrilla / Adorez: eskuadrila iz. (Mil.) escuadrilla / Labayru: 0 / NolaErran: eskuadrilla escadrille. // Euskalterm: 0.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilia eta jasotzekoa eskuadrilla forman. Dagokion marka ezarri.

Jakite-arloak

mil.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ez da agertu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

eskuaira 3 ager. ('erregela': EB 2; 'talde': EgAs 1).

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

DFrec: eskuaira 'erregela' 8 ager.; AB38: eskuaira 'escuadra' 18 aldiz, eskuairatu 'escuadrar' 4 aldiz; AB50: eskuaira 'erregela' 1.

Forma arautuaren azalpenaz oharra

azalduz: "iz. 'angelu zuzenak egiteko lanabesa'"; eta AS gisa gehituz: eskuairan .

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: AS / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Atzizkien araberako erabakiak

-n.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

eskuaira sarrerari dagokion azpisarrera.

Forma baten adiera(k)

(bi lerrok) angelu zuzena osatzen dutela.

Euskaltzaindiaren Arauak

Ipar. 'trebetasuna'.

Erabileremu dialektala

Ipar.

Forma baten adiera(k)

trebetasuna

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: ESKUAK BETE LAN. Un montón de trabajo. Gero-ere ba dago / eskuak bete lan. Izt Po 54. Garazik eta amonak eskuak bete lan. Or Eus 138. Eskuak bete lan egin dut ordukoz. Or Poem 529. Kennedy-k ere bolara ontan / eskuk bete lan baditu. Auspoa 39, 77. Eskuak bete lan eta illuna gaiñean! EZBB I 102

adib: esku sartu Inoren egitekoetan aritu. Esku sartzen hasita, hobe luke estatuak aurrekontuetan esku sartzea, alor horretan eskuak bete lan luke eta.

eskuak bete lan 4: EiTB 2 (“Aupa, Imanol. Zer? Udaletxean eskuak bete lan, ezta?”), DiarioVasco 2 (“Ikasleen artean euskararen erabilera sendotzeko asmoa dute eta aurten ere eskuak bete lan izango dute”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

eskuak bete lan 3: Anton Garikano (“Zortzietatik aurrera hasi zen animazioa dendan, eta, zortzi eta erdiak alderako, eskuak bete lan zeukan Püchl andreak”), Joxerra Garzia (“Eta, esku sartzen hasita, hobe luke estatuak, edozein duelarik ere izena, Gescarteran, aurrekontuetan edo bakegintzan eskua sartzea, eskuak bete lan luke eta alor horietan”), Patziku Perurena (“Eskuak bete lanarekin bazabiltza, ez duzula betarik emakumea goxatzeko; lanik egiten ez baduzu, emakumearen kontura bizi zaren alferrontzi zuritzat joko zaituzte”).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia da eta azpisarrera gisa jasotzekoa.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa esku sarreran.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: ESKUAK EMAN. (Generalmente acompañado de elkarri). Dar la mano, agarrar de la mano. "Eskuak alkarri eman zizkioten (G-azp, AN-gip, B)" Gte Erd 142. Bost gizonek eskuak alkarri eman eta besoak zabaldurik. Izt C 135. Batek besteari eskuak emon da aurrezkorako sokaturik. Ag Kr 55. Alkarri eskuak emanta, dantzasoka eratu zuten. A Ardi 69s. Gaixtoak eta Onak eskuak elgarri emanik daude. Ox 62. Artzainak hurbildu ziren bizkitartean, eskuak elgarri emanik, orok bat egiteko. Barb Leg 124. Eskuak emanez elkarri. Or Eus 24. Zortzi gizon bear dira, alkarri eskuak emanda, bera inguratzeko. Munita 50. Aurresku luze pozgarrizko bat egiteko alkarri eskuak emonda. Erkiag Arran 11. Bi gazte hok eskuak emanik elgarri. Xa Odol 325. Darse las manos los novios (en la boda). Aingerubak Tobias gaztiari eskubak emotera Saragaz joianian esan eutsazan berbak. fB Ic III 339. Dar la mano (como saludo). Bi adixkideak hartan behexi ziren, eskuak elgarri emanik. Laph 114. Eskuak emanda alkarri. Apaol 116. Eskuak eman obe zutela. Or SCruz 30. Adixkideki eman dituzte / denek eskuak elgarri. Etcham 239. Ganbarako laguneri eskuak eman zituzten. JEtchep 108

adib: eztitan adb. Oso pozik. Eztitan da, adurra dariola. Bi gazteak eztitan doaz. Maite biak eztitan daude, eskuak emanik.

eskuak eman 4: Deia (“Baseliza baten ai-tzinean emakume talde ttiki bat ari da, elkarri eskuak emanik, borobilean, su handia bazter batean dutela”), ETB 2 (“Momentu batez eskuak emanda egoten dira”), DiarioVasco (“Horregatik egin zuen etxetik ihes, nahiago zituelako bizitzaren jipoiak jaso gizon arrotzaren eskuak emandakoak baino”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

eskuak eman 3: Patxi Ezkiaga (“bejondeiola, halako eskuak emanda utzi zigun dohain ederrari”), Ramon Saizarbitoria (“aspaldi ez bezala bi eskuak eman baitzizkidan har niezazkion”), Gotzon Garate (“Ranchin batez ere, hasieran, kaleetan barna nindoalarik, nahiko balditurik gelditzen nintzen mutilak elkarri eskuak emanik ikusita”)…

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adibide gisa jasoa dago jada, baina komeni da esku sarreran ere jasotzea.

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

Adibide gisa jasotzekoa esku sarreran.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Azpisarrera gisa jasotzekoa da irudizko adiera ere baduelako.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Azpisarrera gisa jasotzekoa da irudizko adiera ere baduelako.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH:ESKUAK ZIKINDU. Manchar(se) las manos. (Uso fig.). Cf. ESKU-ZIKIN, ESKU ZIKINDUN. Gure eskuak ez dira beiñere zikindu gurea ez danan jabe egiñaz. Ill Testim 12. Zu aurrera beti; aurrera zuaitz-aldaketan. Kontuz beti eskuak zikindu gabe, baño aurrera. Munita 112. "Eskuak zikinduta" ekartzen diran txanponak. Ib. 106. Zugandik urrun loikeri dagite, iraizeko on puztagarriak maitatuz. Irabazi loia, eskuak zikintzen baititu. Or Aitork 120. Etxahunia neretzekotan, ez nuke Piarres-en odolarekin nire eskuak zikintzeko kezkarik izanen. Etxde JJ 42. Utzazue herioak eraman dezan, inork eskurik zikindu gabe, herioak odolezko seinalez markaturik daukana. MEIG VII 162 (v. tbn. MEIG III 46 eskuak odolez zikin ditzan baino lehen). Esku zikinduekin bekatu loietan elduko zera Kristoren mai Santura. Mg CC 255. Artikhi nituen lurrerat emaiten zarozkitan urreak. --Zergatik nahi darotak egin laido hori, erran zarotan berriz-ere, ala beldur haiz nere diruak zikhint dezaukan eskua? Prop 1905, 125. [Espetxean] odolez zikinduriko esku ta barru zital asko dago. Erkiag BatB 193

adib: zikin 1 adj. Orbanak, hautsa, hondakinak edo itxura itsusten dion zerbait duena. Anton. garbi. Etxeko arropa zikina. Eskuak zikinak zituen. Semearen ile zikinetan aritu zen zorriak kentzen. Aurpegi zikina garbitu besoarekin. Ur zikinak. Kale mehar eta zikin batean. || Lanbide zikinak maite ditu, baina urrutitik. Itxurari gengozkiola, sakoneko bereizkuntzak tapatu genituen, zikin garbi-nahiak egin ohi duenez.

eskuak zikindu 28: Deia 3, Elhuyar 2, Berria 5, EiTB 13, Argia 3, Laneki, DiarioVasco.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

eskuak zikindu 5: Herria, Berria, Jokin Muñoz, Lopez de Arana, Juan Garzia.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adibide gisa jasoa dago jada, baina komeni da esku sarreran ere jasotzea, adiera figuratiboa jasoz.

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

Adibide gisa jasotzekoa esku sarreran.

eskualdaketa 9: Pello Urzelai (“Eusko Jaurlaritzaren eskualdaketakoa baino haratagokoa“), Iban Santamaria (“Espainiako Gobernuak politika pasiboen inguruan inolako eskualdaketarik egitea uko egin ondotik”), Berria 5 (adib.: “eskualdaketa hori gauzatzeko”, “ez zuen azaldu eskualdaketa nolako baldintzetan gauzatzea espero duten”), Jokin Labaien (“makilaren eskualdaketa”), EiTB (“Lana Sustatzeko Politiken eskualdaketa nola egin behar den zehazten du Alderdi Jeltzaleak”).// eskualdaketa 409: Argia, Berria 29, Deia 4, Deustuko Unibertsitatea 203, DiarioVasco 4, Europar Batasuna, Euskal Herriko Agintaritza 21, EiTB 2, Consumer, Espainiako Gobernua 90, Goiena 2, Gomylex 43, Jakin, Karmel 3, Nafarroako Gobernua, UEU, Uztarria, Zuzenbidearen Euskal Akademia.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: eskualdaketa 8: Berria 4, Jose Morales 3, Iñaki Heras.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Zerrenda osagarriak

HezkAdmin: traspaso. / PFGZ: "Eskualdaketa: Transmisión". / BarnErrot: "Kupoa eta eskualdaketen balorazioa: Cupo y valoración de transferencias"; "Oinordetza eta Eskualdaketa Atala: Sección de Sucesiones y Trasmisiones"; "Eskualdaketa Zuzendaritza: Dirección de Transferencias".

Mailegu isiltzekoa edo gaitzestekoa da, ordain egokia duenez

badu lehiakide hedatuagorik: eskualdatze arautua.

Maiztasun handia du, eta jasotzekoa izan liteke. Euskaltermen ere ageri da. eskualdatze forma araua da.

Batasuna egiteko bidea eskaintzen duen forma

Ik. eskualdatze (arautua oraingoz aski delakoan).

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-keta/-tze.

Euskaltzaindiaren Arauak

eskualdatu, eskualda, eskualdatzen. du ad.

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

eskualdatu, eskualda, eskualdatzen

Forma berria da, eta hobestekoa lehiakideen kaltetan

eskualdapen modukorik egin ez dadin

Sistematika zainduz gehitzekoa

-tze

Jatorrizko forma

barreneko eskualde; kanpoko eskualde; plano baten eskualdeak

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Atzizkien araberako erabakiak

-ka.

Kategoria

adlag.

Euskaltzaindiaren Arauak

eskualdekatu, eskualdeka, eskualdekatzen. du ad.

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

eskualdekatu, eskualdeka, eskualdekatzen

Sistematika zainduz gehitzekoa

-tze

Euskaltzaindiaren Arauak

1 'karta jokoan, jokaldia'. 2 pintura eskualdi bat eman.

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

kartak.

Forma baten adiera(k)

1 karta-jokoan, jokaldia; 2 ("pintura-eskualdi bat eman")

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ik. OEH: AS

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Atzizkien araberako erabakiak

-n: -an.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

esku sarrerari dagokion azpisarrera.

Erabilera-oharrak

x-ren eskuan (egon,...) gisa erabilia: "gure eskuan dago bata zein bestea egitea".

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Kategoria

iz.

Maiztasuna

g.er.

Forma baten adiera(k)

trebetasuna.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Oharra kendu eta adibide gehiago gehitu zein aditzekin erabiltzen den erakusteko (oharreko eduki falta da). (2021-11-23).

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

-tar osaerakoak.

Forma baten adiera(k)

1 izond. g.er. 'eskumenean dagoena'. 2 adlag. g.er. 'irispidean' (izan, eduki aditzekin ageri da).

Jatorrizko forma

eskuare, arrastelu

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Orain arte erabili gabea da, baina gaia ere bai

Erabili gabea da (bakarrak erabilia: Or): honelako gehienak hiztegitik kanpo geratzen dira; hau, berriz, multzo jakin bateko erregularra da (cf. goldatu, eskobatu, eskuilatu bezalakoak); gainera, ez du trabarik egiten.

Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

eskuare(tu), eskuaretzen.

Aditz-erregimena

du ad.

Euskaltzaindiaren Arauak

iz. 'baliabideak': bizitzeko adina eskuarte ez zaie faltako.

Forma baten adiera(k)

baliabideak

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

bizitzeko adina eskuarte ez zaie faltako

Euskaltzaindiaren Arauak

iz. 'diru xehea'.

Erabileremu dialektala

iz. (besterik dira "esku arteko lanak" moduko posposiziaok)

Forma baten adiera(k)

diru xehea

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: esku-baloi / ElhHizt: + / EskolaHE: esku-baloi

Zerrenda osagarriak

Prestas: esku-baloi: 64 lek. (B 10 / G 54). / HitzIrud: "eskubaloia = balón - mano".

Jatorri-osaerak gorabehera, hedatu-nagusitua da

kalko bidezko osaera hala moduzkoa gorabehera, hedatua da.

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-baloi.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Azpisarrera egin eta sarrerako eskubaloian aritu, jokatu adibidea azpisarrerara eraman.

Euskaltzaindiaren Arauak

eskubi* e. eskuin.

Jatorrizko forma

politik eskubideak

LB: 130 (Aizu 1, Argia 12, Berria 44, Deustuko Unibertsitatea 1, DiarioVasco 4, Europar Batasuna 1, Euskal Herriko Agintaritza 1, EiTB 3, Elkar 23, Espainiako Gobernua 1, Euskaltzaindia 3, Goiena 2, Gomylex 3, Jakin 11, Laneki 1, UEU 19); ETC: 399

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Elhuyar: 0 / Adorez: 0 / Labayru: eskubide-berdintasun 1 iz. igualdad de derechos / NolaErran: 0. / Euskalterm: eskubide-berdintasun (Zuz.).

feminismo iz. Emakumearen eta gizonaren eskubide berdintasunaren alde egiten duen doktrina. Feminismoaren sorrera eta helburuak. // aldarrikatu 2 du ad. Zerbaiten eskakizun edo defentsa aldarrika egin. Herrizaleak hasi ziren irlanderak salbatzea merezi zuela aldarrikatzen. Eskubide berdintasuna aldarrikatu dute. // homofobia iz. Homosexualen eta homosexualitatearen aurkako jarrera. Homofobia horrek eragozten du homosexualen eta heterosexualen erabateko eskubide berdintasuna. // [telebista] telebista programa, telebista-programa iz. Telesaioa, telebista-emankizuna. Telebista programa horietan zabaltzen dituzten ideiek ez diote mesederik egiten emakumeen eta gizonen arteko eskubide berdintasunari.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Terminoa da eta azpisarrera gisa jasotzekoa.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: 0

LB: 63 “Eskatu den lehenengo idazkuna eskubide erreal bati buruzkoa denean eta aurkeztutako tituluaren bidez ondasun higiezinaren eskuraketa inskriba daitekeenean, legearen 205. artikuluaren arabera, bi inskripzio egin behar dira: finkaren jabari inskripzioa, eta gero eskubide errealaren inskripzioa” (Deustuko Unibertsitatea); EPG: 2 “Noiz ikusi da dignitate baten ikurraren irudiaren gainean oinarritzea dignitate horren eskubide errealak?” (Iñaki Iñurrieta); ETC: 1565 “Ondasun higiezinen edo eskubide errealen kontzeptua: zuzenbide zibilekoa” (EHU)

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

Elhuyar: 0; Adorez: eskubide errealak: derecho reales; Labayru: 0.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

erreal2 1 adj. Benetakoa. Liburuen eta bizitza errealaren arteko aldeei buruzko hausnarketa. Lurralde magikoa, baina guztiz erreala. 2 adj. Zuz. Eskubide erreala: pertsona batek gauza baten gainean duen eskubidea.

Eraikuntza librea, lexikalizatu gabea

eraikuntza librea.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Terminoa da eta azpisarrera gisa jasotzekoa, Zuz. markarekin.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa eskubide eta erreal sarreretan.

Jakite-arloak

Zuz.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Ohiko lexien atalean jasotzekoa da.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Ohiko lexien atalean jasotzekoa da.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Ohiko lexien atalean jasotzekoa da.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Ohiko lexien atalean jasotzekoa da.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Ohiko lexien atalean jasotzekoa da. Pluraleko adibideak ere jaso.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Atzizkien araberako erabakiak

-dun.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: ESKUBIDEZKO. Cf. eskubidezko. a) (Lo) que concede derechos, licencia. [Bula Santuak] dirala eskubidezkoak, eta beraugaitik ez dago eurak artuteko eginbearrik. Itz Azald 118. b) Justo; merecido, debido. Orduantxe [esango litukee] eskubidezko itzak, arrantzale ta itsastarrentzako zorrezko gorapenak. Erkiag Arran 117. Egoki izan edo ez, eskubidezkoa indartsuagoak beretzat egoki zeritzana dala adierazi nai ote zenukean? Zait Plat 132. c) De jure, de derecho. Baiña [gauza bat] bestela gertatzea asmatu ere ezin diteken gauza baldin bada, orduan beartasun ori ezta egitezkoa bakarrik, eskubidezkoa ere ba-da. Vill Jaink 52

eskubidezko 20: Arabako batzar nagusiak, Bizkaiko batzar nagusiak, Berria 6, EiTB, Eusko Legebiltzarra, Gipuzkoako batzar nagusiak 4, Jakin 3, Karmel.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

eskubidezko 4: Berria 2, Imanol Unzurrunzaga, Piarres Xarriton.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Eratorri hiztegi-sarrerarik ez dagokiona

-zko osaerako librea.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle erabilia administrazioko testuetan, eta azpisarrera gisa jasotzekoa izan liteke.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa eskubide sarreran.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

esku-burdin(a) behin (Mg PAb: "Deritxat danzudala arerijuen esku-burdinen ospe ta barallia").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

esku-burni behin (F. Urkia: "Txingarrak eratzeko esku-burni kakoduna").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

eskuburdin : AB38 1 (porra de hierro); esku-burdinak : AB38 1 (esposas), HiztEn (eskuburdina (pl. atxilotuei eskumuturrean jartzen zaizkien burdinazko uztai edo loturak), Euskalterm (eskuburdinak 3; hauetan e. jarri, eskuburdinez lotu) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50, LurE.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

HiruMila: esku-burdina (pl. #mdash# esposas, grilletes) // ElhHizt: eskuburdina (pl. #mdash# esposas) // Casve EF: eskübürdüinak (menottes) // DRA: esku-burdin (1 callo en la mano; 2 arma de mano) // PMuj DVC: esku-burdin (1 callo en la mano; 2 arma de guerra; 3 lanza de guerra; 4 manillas, esposas; 5 manopla). // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, Lh DBF.

Zerrenda osagarriak

HitzIrud: "eskuburdinak = esposas de metal".

Adierazle egokia da, eta horren premia dago

erabilera urrikoa da; baina lantaldeak ez du ordain hoberik ezagutzen.

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-burdina.

Kategoria

iz.

Numeroa

pl.

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

eskuburdinak jarri, eta espetxera eraman dituzte.

Euskaltzaindiaren Arauak

Jas. 1 'ausardia'. 2 'boterea'.

Mailak

Jas.

Forma baten adiera(k)

1 ausardia; 2 boterea

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-diru.

eskudo iz. [Oharra: Euskaltzaindiak, eskudo-k euskara idatzian izan duen erabilera kontuan harturik, forma hori ez erabiltzea gomendatzen du; ik. ezkutu2].

eskudo 7.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

eskudo 13.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: Ik. 1 ezkutu / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Zerrenda osagarriak

EEgunk: "eskudo. Portugalgo dirua".

Debekua bere horretan uztea proposatu da oraindik ere eskudo batzuk ageri direlako.

Batasuna egiteko bidea eskaintzen duen forma

Ik. ezkutu.

Jatorrizko forma

lege-eskudun

Euskaltzaindiaren Arauak

iz. eta izond.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

EB dira eskuduntza 16 (A. Urrutia: "Kontzertu Ekonomikoek Euskal Aldundei emandako ahalmenei esker, hauexek badute eskuduntza baserriaren eskurapena arautzen dituen zergen gorabeheretan"; M. Arrue 4, adib.: "honek sortarazi ditu dagoeneko zenbait iritzi murriztaile eskuduntza zibila zein eremutan aplika daitekeenari buruz"; J.A. G. de Cortazar: "Testigantzaren laburrak galerazi egiten du hala kondearen eskuduntzak nola garai hartan Bizkaia nuklearrak politikoki eta lurraldez izan zezakeen estatutua ezagutzea"; L. Aldoy 3, adib.: "Eskuduntza eta prozedura"; EHHA 6, adib.: "Lurralde Ordezkaritza honek, bereganaturik dituen eskuduntzen arabera, honako hau erabaki du", "eskuduntza osoa ematen zaidanez"; ELA/STV 1992: "Errealitate honen aurrean euskal sindikalismoa jo eta ke ari da etengabe eskatzen euskal erakundeei aintzatesteko lan eta gizarte politika propioa burutzen erraztuko dioten eskuduntzak"); eskuduntza-aldaketa 1 (EHAA 1989: "Eskuduntza-Aldaketetarako Batzorde Mistoak"); eskuduntza-hutsune 1 (ELA/STV 1992: "Gernikako autonomi estatutuak autogobernu-ahalbideak arras mugatzen dituen eskuduntza-hutsunea du").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

eskuduntza : HiztEn, Euskalterm 23 (horietan e. esklusibo, e. lokal, e. prozesal, e. urbanistiko, etab.) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, LurE.

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

eskuduntze ">AdminEL // Ez dugu aurkitu ap. AgAld, HezkAdmin, LurraldeAntol, AdminMila, EurItune.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

eskuduntza : ElhHizt // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

LBeh (2011-03-03): eskuduntza 147 ager.: Unai Brea (“iaz I+G+B eskuduntzaren transferentziarekin batera jasotako 86 milioi euroak”), Iker Barandiaran (“herri-lurren gaineko eskubide eta eskuduntzak argitara ateratzeak hainbat aldaketa ekar ditzake”), Igor Calzada (“sarean funtzionatu ahal izateko gizarte eskuduntzako teknologiak eduki jada gure eskura”), Ekaitz Goienetxea (“Estatutuaren eskuduntza asko”), Ekain Rojo (“Galiziara transferitu gabe zeuden eskuduntzak esleituko ditu Madrilek”, “Bruselak estatuez gaindi eskuduntza gehiago eskuratuko lituzkeela argudiatuz”), Aizpea Amas (“Eskuduntzak etekin gehien ateratzen dutenen esku utzi dituzte”), Leire Ventas (“probintziek 36 eskuduntza esklusibo izango dituzte”), Berria 2008 2 (“Gobernadore nagusiak du Parlamentua desegiteko eskuduntza , haren ordezkari gisa”, “eskuduntza hori Cardiffeko Gobernuak eskuratzea ezinbestekoa da”), Berria 2009 2 (“Batzarrak ez du eskuduntzarik Espainiako Gobernuarekin halako hitzarmenik egiteko”, “Gizarte eta enplegu eskuduntzak eskualdatzeko eskatu du Unai Ziarretak“), Oihana Elduaien (“terrorismo gaietan eskuduntza duen auzitegi espezializatu bakarra”), Jokin Sagarzazu (“Espainiako Gobernuaren esku jarraitzen duten eskuduntza guztiak aldarrikatu zituen”), Iñigo Astiz (“estatuaren administrazioaren eskuduntza baita hori”), etab.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: eskuduntza 233: Berria 212, Ibon Uribarri 10, Iñaki Iñurrieta 4, Juan Ignacio Perez eta Pello Salaburu 2, Edorta Agirre 1, Harkaitz Cano 3, Xabier Arregi 1.

Euskaltzaindiaren Arauak

eskudun iz. eta izond.

Forma erabilia da, giro batzuetan "ahantzia" izan arren

Forma erabilia da.

Forma onartzeko eragozpenak aipatu ditu lantaldeak

Bebil: administrazio-idazkietan ageri da, eta bere bidea egiten utz dakioke (baldin eskumen aski ez bada), osaerak zalantzarik sortzen duen arren.

Atzizkien araberako erabakiak

-dun + -tza.