OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

geniko 5, Genetika eta Osasuna (adib.: "gaixotasunen azterketa eta diagnosian, jaioaurreko diagnostikoan, aholku genetikoan eta gaixotasunen tratamenduan, batez ere terapia genikoan", "Terapia genikoa, faltan dagoen gene bat edo gene akastun bat metodo molekularren bidez ordezkatzean datza").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu ez ohiko iturrietan (DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm) ez eta hiztegietan ere (EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC).

Erdaretako formak

Ez dugu aurkitu ap. fr (DLLF), en (Collins), it (S. Carbonell), de (Langenscheidts).

geniko 6, Asier Fullaondo (“Terapia genikoa”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: geniko 18: Berria 5 (“terapia genikoa”), Juan Garzia 9, Pello Salaburu 3, Josu Zabaleta.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Teknizismo hiztegi honen mailari ez dagokiona

Hiztegi honi ez dagokion teknizismoa.

Zalantzazkoa da mailegua, teknizismo mugakoa baita

teknikoegia da hiztegi honetarako.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia da eta erabilia.

Kategoria

izond.

Jakite-arloak

Biol.

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

terapia genikoa.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Batasuna egiteko bidea eskaintzen duen forma

Ik. jenio eta jeinu arautuak.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Zerrenda osagarriak

NekHizt.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

genitibo (eta -ivo 2) 34: E. Etxezarreta (“genitiboa genitiboz”), J.M. Irazola (“Datiboa / Genitiboa / Komitatiboa / Instrumentala / Genitibo TD / Inesiboa / Adlatiboa / Ablatiboa”, “Nominatiboa / Ergatiboa / Datiboa / Genitiboa / oraintsuago / Instrumentala / Inesiboa / adlatiboa / Partitibo-ablatiboa”, “Toki-denborazko genitiboa”, “gizonaken genitiborako eta gizonaki datiborako”, “Hain zuzen ere genitiboan, instrumentalean eta komitatiboan sartzen den -E- pluralgile honek tokizko kasuetako -ETA-ren -E- honi ere plural kutsua ematen dio”, “Bestalde, genitiboko -E- dela eta, Bizkaiko genitibo zaharra, -aen, zer?”, “Genitibo toki-denborazkoa”, “Genitibo edutezkoaren gainean eraikitzen da”, “Bizidun nahiz bizigabekoekin erabilten da, genitibo edutezkoarekin egin ohi den bezala”, “baina bizidunetan -gan- ipinten da genitibo edutezko ta desinentziaren tartean: Amaren-gan-dik, etab.”), LMuj (“Hitz latinoen azken s hori (bai nominatiboan, genitiboan, akusatiboan, bai neutro singularrean, eta bai askozko maskulino/femeninoan) euskaraz igurzkaria bihurtzen da”), J. Ortiz de Urbina (“Fineraz, genitibo esapideek jabearekiko komunztadura marka daukate”), PAlt (“erlatiboak genitiboan joan beharko lukeenean, oso gaizki moldatzen garela gaurko euskaldunok”, “Frantsesak erakusten digunez perpaus nagusiaren eta erlatibozkoaren elementuen arteko erlazioa genitiboa denean, bestela esan, erlatiboak genitiboan joan beharko lukeenean, oso gaizki moldatzen garela gaurko euskaldunok”, “Leizarragaren irtenbidea ezin errazagoa da, bestalde: genitiboa erabat isildu”, “hizkuntz erromanikoen kategorietan genitiboan joan behar lukeen erlatiboa”), A. Irigoien (“Baina Vulgata-k Non est opus valentibus medicus, sed male habentibus du, eta medicus genitivo kasuan ez dagoenez gero Duvoisin-ek Sendoek ez dute sendakin beharrik, bai ordean eri direnek erara genitivorik gabeko mugagabe absolutuan itzultzen du”, “artikulua kendurik lekuzko genitiboa behar zenean Iruñeco egiten zen”), A. Barreña (“Edozelan ere, azpimarragarria iruditzen zaigu, gure datuen arabera behinik behin, genitiboaren birdeklinaketa honetaz genitiboaz berataz batera edo goizago jabetu dela baieztatzea”, “Edozelan ere, azpimarragarria iruditzen zaigu, gure datuen arabera behinik behin, genitiboaren birdeklinaketa honetaz genitiboaz berataz batera edo goizago jabetu dela baieztatzea”, “genitibo-marka geroago agertzen zaigu”, “Toki-genitiboa, beraz, genitiboa baino beranduago agertzen zaigu haur honi grabaturiko korpusean”), Eutsi/1 (“Leku genitiboa: Iruñeko; Donostiako”, “Genitiboa: Iruñeren; Donostiaren”, “Genitiboaren gainean eraikia: Iruñearentzat; Iruñearendako; Donostiarentzat; Donostiarendako”), JAMuj (“norengan saileko kasuak genitiborik gabe eraikiak”), E. Lopetegi (“-ko genitiboa lot dakioke”), A. Alberdi (“Euskaraz, izenordain indartuen genitiboak diren neure, heure, bere... + burua formula erabiliz osatzen dira”).

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

genitibo : AB38 2, AB50 1, HiztEn-LurE, Euskalterm 5.

Sektore jakin bateko informazioa

Ik. EGLab: genitibo (adib. 58; 68; 73; 83; 91; 181; 195; 231-234; 450; 492; 493; 509); eta genitibo bihurkari (70; 71); jabego genitibo (156; 159; 181); leku genitibo (162; 168; 236; 488); EGLU-I, 280 (eta tauletan): genitibo (eta 248: leku-genitibo).

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

Erdaretako formak

fr (DLLF): génitif, (baina Lafitteren Grammaire Basquen: génitif locatif, génitif possessif); en (Collins): genitive; it (S. Carbonell): genitivo; de (Langenscheidts): Genitiv.

Forma arautuaren azalpenaz oharra

a) Kategoriak eta arloa aipatzeko eskatuz: «izond. eta iz. Hizkl.» eta b) azpisarrera gisa erantsiz: leku-genitibo.

Maileguen egokitzapen sistematikoa

g/j

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

Kasuen izenak.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

LB: 103 (87 UEU); ETC: 243

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Elhuyar: 0, Adorez: 0, Labayru: 0; NolaErran: 0 / Euskalterm: genomiko (Biol. bilduma genomiko Termino onartua).

genoma iz. Espezie edo banako baten geneen multzoa. Giza genomak 23 kromosoma bikote ditu.

Eratorri-konposatu onartzekoa da

Erabilia eta jasotzekoa dagokion markarekin. Bide batez, genoma formari ere Biol. marka gehitu.

Jakite-arloak

Biol.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Teknizismo onartzekoa

.1: cf. supra "fenotipo iz. Biol." korrelatua.

Kategoria

iz.

Jakite-arloak

Biol.

Zerrenda osagarriak

EEgunk: "genozidio, genozida".

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Zerrenda osagarriak

EEgunk: "genozidio, genozida".

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

gentilizio 1, NafarIzendegia ("Azken honetan, izen herrikoien eta, sarritan, berauen deklinabide eta gentilizioaren transkribaketa fonetikoa ere sartzen da").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

jentilizio : ElhHizt // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es gentilicio formaren ordainak: HiztHand: herritar izen // ElhHizt: jentilizio // HiruMila: 1 (de gentes) jendeen, jendeekiko, herrien; 2 (de linaje) leinu-, leinuko // PMuj DCV: 1 (de las naciones) erri-, errien, errietako; 2 (del linaje o familia) leiñu-, leiñuko, sendiko, sendi-; (nombres gentilicios) etxeko izenak, leiñu-izenak // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE.

Erdaretako formak

fr (DLLF): d'une famille ou lignée (perteneciente al linaje); d'une nation (a una nación); nom des habitants d'une ville; it (S. Carbonell): delle genti, delle nazioni; gentilizio, a (della casata, della prosapia); en (Collins): name of the inhabitants of a country (region etc); de (Langenscheidts): Volks-, Orts-zugehörigkeitsname.

LB: jentilizio 10: Aizu, Berria 2, EiTB 3, Euskaltzaindia 2, UEU 2 // gentilizio 10: Berria, Deia, Elkar 2, Erlea, Euskaltzaindia 3, UEU 2. EPG: jentilizio 1, Berria; Ez dugu aurkitu gentilizio formarik. ETC: gentilizio 42; jentilizio 115.

Euskaltzaindiaren esku utzi da forma erabakitzea

a) ez da nazioartekoa: inguruko hizkuntzek ez dute horren pareko adierazlerik; b) euskaraz, eta maila bateko ahozko adierazpideetan, aski ezagun-erabilia da (besteak beste, euskarak gaitasun berezia duelako -tar osaerako eratorriak ia automatikoki sortzeko); c) ordain egokirik ez du ezagutzen lantaldeak: "herritarren jende-izena" ageri da 38. arau berrituan, baina ez da egokia, dirudienez; d) g-/j- auziaz, ikus aurreko itzulian egindako oharrak.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilia da, baina egokiagoa dirudi g-dun grafiakoa latineko gentilicius-etik eratorria denez. Dena dela, erabilera arrunterako herritar(-)izen proposatu da, eta gentilizio formaren definitzaile gisa jasoko da.

Maileguen egokitzapen sistematikoa

g/j.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

LB: 76; ETC: 157

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Elhuyar: gentifrikazio iz. gentrificación Chueca da gentrifikazioaren adibide klasikoa: Chueca es un ejemplo clásico de gentrificación, Adorez: 0, Labayru: gentrifikazio 1 iz. gentrificación; NolaErran: 0. / Euskalterm: gentrifikazio (Soziol.)

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilia eta jasotzekoa dagokion markarekin.

Jakite-arloak

Hirig.

Zerrendako mailegu onartuaren pareko euskal osaerazkoa

Sin. errosta.

Kategoria

iz.

Landare eta animalien taxonomi izena

Gentiana sp.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Izenondo erreferentzialak

-iko izond. erref.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

LBeh (2016-10-26): geoestrategiko 32: Elkar, HABE, Berria 21, Jakin, Argia 8.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: geoestrategiko 3, Berria.

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2016: ez dugu aurkitu geoestrategiko formarik.

Antzekoa da gaztelaniaz eta frantsesez (betetzen du "gutxieneko baldintza")

Maileguen gutxienekoa betetzen du, eta erabilia da.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

LB: 78; ETC: 194.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Elhuyar: geofisiko izond. geofísico, -a; Adorez: 0, Labayru: geofisika Geol geofísica; NolaErran: 0 / Euskalterm: prospekzio arkeologiko geofisiko (Arkit. Termino onartua).

geofisika iz. Geologiaren adarra, Lurra osatzen duten elementuak eta haiengan eragina duten gertakari fisikoak ikertzen dituena. Hain zuzen ere, Teheran hiriburuko geofisika-behatokiak Richterren eskalan 3,6ko indarra zuen lur astintze bat hauteman zuen ordu horretan bertan.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilia eta jasotzekoa.

geografia iz. Lurrazalean gertatzen diren natura, biologia eta giza gertakariak aztertzen dituen jakintza. Geografia fisikoa: natura gertakariak aztertzen dituena. Geografia orokorra: orotariko geografia. Geografiako liburuak. Geografiako irakaslea. Geografia izenak.

Lexia konplexua (erabileremu mugatukoa)

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Azpisarrera gisa jasotzekoa geografia orokor eta geografia politikorekin batera.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa geografia eta fisiko sarreretan.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: 0

LB: 0 / EPG: 0 / ETC: 3 “Egitate zoragarria da, printzipioz, batek espazio baten geografia orokorra ondoriozta dezakeela zein puntu-bikote elkarren ondokoak diren jakinda bakarrik!” (Itziar Laka)

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

Elhuyar: 0; Adorez: 0; Labayru: 0;

geografia iz. Lurrazalean gertatzen diren natura, biologia eta giza gertakariak aztertzen dituen jakintza. Geografia fisikoa: natura gertakariak aztertzen dituena. Geografia orokorra: orotariko geografia. Geografiako liburuak. Geografiako irakaslea. Geografia izenak.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Komeni da azpisarrera gisa jasotzea geografia politiko eta geografia fisiko formekin batera.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa geografia eta orokor sarreretan.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

geografia orokor aztertzean azpisarrera gisa sartzeko proposatua.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa geografia eta politiko sarreretan.

geografikoki 18: Mikel Garcia, Aritz Galarraga, Gorka Bereziartua, Urtzi Urkizu, Beñat Zamalloa, Xabier Aranburu, Ruben Sanchez, Fredi Paia, Imanol Magro 2, Josu Iraeta, Mikel Elorza, Andoni Tolosa, Eñaut Gantxegi, Jenofa Berhokoirigoin, Berria, Juan Luis Zabala, Miren Garate. // geografikoki 155: Aizu, Argia 22, Berria 62, Deia 6, Deustuko Unibertsitatea, DiarioVasco 6, Europar Batasuna, EiTB 9, ElCorreo, Elhuyar 11, Elkar 3, Espainiako Gobernua 2, Euskaltzaindia 3, Goiena, HABE, Jakin 8, Laneki 13, UEU 3, Uztarria.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: geografikoki 35: Berria 16, Herria 3, Iñaki Mendiguren 9, Isabel Arrigain 4, Iñaki Heras, Xabier Mendiguren Elizegi, Xabier Arregi.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Eratorri hiztegi-sarrerarik ez dagokiona

-ki osaerako librea.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Maiztasun handikoa eta jasotzekoa.

LBeh (2014-04-03): geoingeniaritza 49: Elhuyar 14 (adib.: “Klimarekin lotutako geoingeniaritza proiektuak biltzen dituen eskema”), Berria (“Geoingeniaritzaren azken proposamenaren berri izan da berriki”), Jakin (“Zeintzuk dira aukerak eta ohartarazpenak, geoingeniaritza eta aldakuntza genetikoa bezalako irtenbideen aurrean?”), Argia 33 (adib.: “Hala, zenbait teknika moratoriatik kanpo daude, geoingeniaritzarekin jarrera kritikoa dutenen ustez barruan behar luketen arren”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: ez dugu aurkitu geoingeniaritza formarik.

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2016: ez dugu aurkitu geoingeniaritza, geoingenieritza formarik.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es geoingeniería / fr géo-ingénierie: Elhuyar: - / Nolaerran: - / Zehazki: - / Labayru: - / Adorez5000: -.

Aurreko pasaldikoari egindako oharrak

EH2016: ingeniaritza iz. Mota guztietako makinak, zubiak eta bideak, industria-tresneria eta kidekoak marrazteko, egiteko edo mantentzeko zientzia eta tekniken multzoa. Mendi ingeniaritza.

Zalantzazkoa da mailegua, teknizismo mugakoa baita

Oraingoz ez da jasoko; teknikoegia izan daiteke.

Antzekoa da gaztelaniaz eta frantsesez (betetzen du "gutxieneko baldintza")

Maileguen gutxienekoa betetzen du, eta erabilia da.

Zerrenda osagarriak

HezkAdmin: geoquímica.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Izenondo erreferentzialak

-iko izond. erref.

Aurreko pasaldikoari egindako oharrak

EH2016: lokalizazio iz. Lokalizatzea.

LBeh (2016-10-26): geolokalizazio 26: Aizu, Elhuyar 4, Berria 12, EiTB 8, Argia.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

Euskalterm: geolokalizazio, geoerreferentziazio termino normalizatuak dira (es geolocalización, georreferenciación; fr géolocalisation, géoréférencement; en geolocation, georeferencing).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: ez dugu aurkitu geolokalizazio formarik.

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2016: geolokalizazio Objektu mugikor bat, hala nola telefono bat, koordenada sistema batean non dagoen zehaztea, haren uhinei segituta.

Antzekoa da gaztelaniaz eta frantsesez (betetzen du "gutxieneko baldintza")

Maileguen gutxienekoa betetzen du, eta erabilia da.

Jatorrizko forma

espazioaren geometria

Jatorrizko forma

eite geometriko, forma geometriko; gorputz geometriko; irudi geometriko; transformazio geometriko

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Zerrenda osagarriak

HezkAdmin: geomorfología.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Izenondo erreferentzialak

-iko izond. erref.

Kategoria

izond.

LBeh (2014-04-03): geoparke 54: Elhuyar 8 (adib.: “Ingalaterrako North Pennines geoparkeko zuzendari Chris Woodley-Stewarten esanean, "geoparkeak ez dira arrokez bakarrik arduratzen, pertsonak ere kontuan hartzen dituzte”), Berria 25 (adib.: “63 geoparke daude mundu osoan”), EiTB 8 (adib.: “Geoparkearen kudeaketaz arduratzen da Geogarapena erakundea”), Argia (“Horrelako txangoren bat egin nahi baduzu gidarekin, Euskal Kostaldeko Geoparkeak Debatik abiatuta antolatzen ditu”), DiarioVasco 12 (adib.: “Euskal Kostaldeko Geoparkeak eskaintzen ditu bisitarien artean harrera bikaina lortu duten bi esperientzia hauek, eskaintza zabalago baten barruan, Deba, Mutriku eta Zumaiak osatzen duten lurraldeak duen ondare geologiko, natural eta kulturala ezagutzera emateko asmoz”). // (2020): geoparke 168 (gehienak izen propioak).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: ez dugu aurkitu geoparke formarik.

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2013: -.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es geoparque / fr géoparc: Elhuyar: - / Nolaerran: - / Zehazki: - / Labayru: - / Adorez5000: -

Geroago erabakitzekoa da

Geroago erabakiko da, oraindik ez dago hain hedatua.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Izen propioaren mugakoa izan da, baina arrunt bihurtu da. Gaur oso hedatua.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Izenondo erreferentzialak

-iko izond. erref.

Euskaltzaindiaren Arauak

(herritarra).

Euskaltzaindiaren Arauak

(herritarra).

Onomastika batzordeak argitzekoa

Euskaltzaindiaren Arauak

(hizkuntza). Sin. kartveliera.

Onomastika batzordeak argitzekoa

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Kategoria

iz.

Jakite-arloak

Geol.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

geostrofiko EB 3: I. Antigüedad ("'haize geostrofikoa' dela esaten zaio"), UZEI 2 ("Adbekzio geostrofikoa: Haize-osagai geostrofikoak egikaritzen duen adbekzioa").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

geostrofiko : HiztEn, Euskalterm 8 (hauetan (hurbilketa) kuasi-g., oreka g., haize geostrofikoaren eskala, haize g., adbekzio g., bortizitate g.) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, LurE.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

geostrofiko : HiruMila // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Kategoria

izond.

Jakite-arloak

Meteorol.

Zerrenda osagarriak

HezkAdmin: geotectónica.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Izenondo erreferentzialak

-iko izond. erref.

Kategoria

izond.

Euskaltzaindiaren Arauak

Acinonyx jubatus.

Landare eta animalien taxonomi izena

Acinonyx jubatus

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

geraezin EB 4: JMB Mitoak ("egutegi geraezinaren baldintza gogorrak betetzeko"); EKUrtek 1984 ("narratibaren igoera geraezinak"); Fdz. de Larrinoa ("Eta / nire oin busti berri artetik ari da / geraezin"); Ikastola 1992 ("Ikaspilotaren boom geraezina Gipuzkoan"); gera ezinezko EB 1: X. Gereño ("Baina iraultza gera ezinezkoa da").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

geraezin : PMuj DVC (imparable) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Ongi eratua da

forma berri, egokia.

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-ezin.

Kategoria

izond.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

gerakin EB 2: GAO 1991 ("Kloro gerakina"); EHAA 1992 ("aurreko urteetako gerakinak").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

gerakin : Euskalterm 8 (kreditu-g., aurrekontuaren g., g.-zoru, ogasun-g., etab.) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE.

Sektore jakin bateko informazioa

HezkAdmin: gerakin 'remanente'.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

gerakin : HiruMila (remanente) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Zerrenda osagarriak

HezkAdmin: remanente.

Eratorri-konposatu baztertzekoa da, lehiakide hedatuagoa duenez

aski da geldikin gorago proposatua.

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-kin.