OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

gizarteratu 10: B 3 (M. Olazar, adib.: "Geienak gizon gizarteratuak baiño entzumen aundiagoa dauke"); G 1 (Y. Lekuona: "200 lagun baiño geiago ba-dira erabat gizarteratuak"); EB 6 (Gorrak 1981: "gizarteratzeko egokierarik gabe"; Argia 1981: "metodologia jakin batzuren arauera lantzeko eta gizarteratzeko sortua"; J.L. Arexola-Leiba: "euskara gizarteratzeko, eguneroko hizkuntza bilakatzeko"; Emakunde 1993: "hezkuntzarako sarbidea beharrezko baldintza da pertsona gizarteratzeko"; Soziologia: "haurrak jaio ziren klasean jarrai dezaten gizarteratuz"; Egin 1993: "gizarteratzeko eta lan munduan sartzeko prestakuntza ematen zaie"); gizarteratze (eta g.(-)prozesu, g.-saiakuntza) 9: G 1 (Y. Lekuona: "gizarteratzeak bere zailtasunak ba-ditu"); EB 8 (I. Zuazo: "beraien nortasuna eta gizarteratzea lantzen dituzte modu orekatu batez"; UZEI: "Proposamen lutertarraren gizarteratzea"; P. Saez: "gizarteratze maitekor eta elkarkoi bat"; Deia 1986: "euskararen gizarteratzea zertan den aztertu zen"; A. Eizagirre: "Euskararen ezagutza eta erabileraren gizarteratze berria arautu"; Larrun 1990: "jaiotzen den gizaki biologikoa gizartaratze prozesuan bilakatzen dela pertsona"; Elhuyar: "Hezkuntzak gizarteratze-prozesuan [...] betetzen duen zeregin garrantzitsua"; HezkSaila Txostena 1994: "gizarteratze-saiakuntza desberdinak ere burutzen direneko gune"); bergizarteratze 6: G 1 (Y. Lekuona: "Ekintza osoaren elburu nagusia, bergizarteratzea"); EB 5 (BEO 1990: "Drogodependentzien alorreko Aurrikuspen, Laguntza eta Bergizarteratzeari buruzko..."; X. Mendiguren B.: "bergizarteratze adibide bikaina ematen zuen haienak"; GAO 1992: "drogamenpekotasun, prebentzio-laguntza, bergizarteratze, legeria eta eskumen maila administratiboak"; Egunk 1994 2, adib.: "ea bergizarteratzearen gaia politikoki erabiltzen jarraituko den").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

gizarterapen : Euskalterm 1 ('difusión social'); gizarteratu : AB50 1 ('socializar'), HiztEn, Euskalterm 1 ('culturizarse'); gizarteratze : HiztEn, Euskalterm 3 (hauetan gizarteratzeko kooperatiba, gizarteratzeko gutxieneko diru-sarrera) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, LurE.

Sektore jakin bateko informazioa

gizarteratze : HezkAdmin ('inserción social') // Ez dugu aurkitu ap. LurraldeAntol, AdminMila, EurItune.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

gizarteratu : HiruMila, ElhHizt ('integrarse o insertarse en la sociedad'), PMuj DVC ('desaislarse, entrar en la sociedad'); gizarteratze : HiruMila, ElhHizt ('inserción, integración social') // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Ongi eratua da

forma berri egokia.

Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

gizartera(tu), gizarteratzen.

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-tu: -kotu/-ratu.

Aditz-erregimena

da/du ad.

Forma baten adiera(k)

gizartekotu.

Zerrenda osagarriak

HezkAdmin: inserción social.

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-tze.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ik. OEH: AS

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Kategoria

iz.

Maiztasuna

g.er.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu corpusean aurkitu. Ik. OEH argitaratuan: gizatiar : Zink Crit ("Gizatiar jakintzari eskañi litzaiozken arlorik goieneko ta zallenak"); JBDei 1919 ("Ikasleai izan bear dien maitasuna, ez gizatiarra, baizik goitikoa"); AIr Egan 1953 ("Gero liburua humanista bete baten (gizatiar baten, esate baterako) kumea da"); gizatiarki : Dv Act 27,3 ("Juliok Pauloren alderat gizatiarki egiten baitzuen"); eta gizatiartasun testu-lekukotasunik gabea.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

gizatar 9: B 4 (Ibarg: "bata berezkoa, gizatarra"; Karmel 1971: "Aundi, bakar, gizatar, zoragarri bai dala irudi au!"; ItunbenLegea 1981 2, adib.: "Pertsona Gizatarren Errentearen gaingo Zergearekiko..."); EB 5 (J. Berruezori omenaldia: "Bere esperientzia profesional gizatar luzearekin zuhurki"; Txill 2, adib.: "gizatar fenomenu bat"; Kristau Bidea: "Baina, gizatar eta posible ahal da horretan gelditzea?"; EMBOroi: "nire ibilbide profesional nahiz gizatarrean"); gizatartu EB 2: HizkLiter/UBI (adib.: "Gizakiak hizkuntzaren bidez gizatartzen gauzak"); gizatartze EB 2 (BizkPresak: "gizatartzeak asmaturiko aparailu desberdinekin"; HizkLiter/UBI: "teknikaren sorrera eta gizatartzea loturik hizkuntzarekin"); gizatiar 21: G 1 (I. Olaberria: "Gizatiar den oro maiteki, atsegiñez jasotzen du"); EB 20 (Azurm 3, adib.: "sozialismo gizatiar bat nola eraiki"; J. Arregi 3, adib.: "bigarren aldian gizatiarra ere onartuko du"; J. Berruezori omenaldia: "era adeitsu eta gizatiarrez"; P. Agirrebaltzategi 3, adib.: "utopia tankerazko fede gizatiarra"; R. Arregi: "Giza lege hau izandun gizatiarrentzat aproposa ta berezia da"; Vill Eliza: "Elizak badu alderdi bat gizatiarra"; Sinesterik eza: "ahalegin gizatiar guztiak"; I. Borda 2, adib.: "lan hau gizatiarrei eskainia da"; X. Galarreta 3, adib.: "hitz bat zerbait gizatiarregia"; J.A. Arrieta: "etorkizun gizatiarrago bat eraiki"; Elhuyar: "Eskala gizatiarragoak aurkitu behar dira"); gizatiartu EB 1: Elhuyar ("Unerik gizatiartuenek").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

gizatar : Euskalterm 4 (hauetan errealitate g.-sozialarekiko harreman 'relación con la realidad humano-social'); gizatarkuntza : AB38 1 ('humanización'), Euskalterm 1 ('humanización'); gizatartu : Euskalterm 4 (hauetan pasaia g. 'paisaje humanizado'); gizatiar : DFrec 5, AB38 1 ('humano'), AB50 1 ('humano'), HiztEn, Euskalterm 6 ('humanista'); gizatiartasun : Euskalterm 1 ('humanitarismo') // Ez dugu aurkitu ap. LurE.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

gizatar : HiruMila (ik. gizatiar), Casve EF, PMuj DVC (1 humano; 2 humanista); gizatarkuntza : Casve EF, PMuj DVC; gizatartu : HiruMila, Casve EF (gizatartü), PMuj DVC; gizatiar : EuskHizt (1918; Gizakiari dagokiona), HiruMila, ElhHiz (humano, -a; de condición humana, filántropo), Lur EG/CE ('humano') eta EF/FE ('humain'), Casve EF, HaizeG BF ('humain'), Lh DBF, DRA, PMuj DVC; gizatiargoa : Casve EF ('humanisme') // Ez dugu aurkitu ap. EskolaHE.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Lexema baztertuaren ordaina

Ik. gizatiar (bakarra aski delakoan, tradizioan oinarritua eta gaur erabilixeagoa eskainiz).

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-tar/-tiar.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Kategoria

iz.

Maiztasuna

g.g.er.

Forma baten adiera(k)

etxeko areto nagusia.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

gizateri 5 aldiz agertu da (Echta); -a erabakigaitzekoa da beste ager. (Arti MaldanB)

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

-a erabakigaitzekoa da 14 ager.tan (G 1, EB 13); gizateria argia da behin (EB)

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

DFrec: gizateria 2; AB38: gizateria 6; AB50: gizateri 1, gizateria 1; Euskalterm: gizateria 2; HiztEn: gizateria; LurE: gizateri

Euskaltzaindiaren Arauak

Bizk.

Hainbat irizpide gurutzatzen dira

irizpideen gurutzamendua egon daiteke: erregulartasunak -a-duna primatuko luke; erabilia (hots: Bn erabilia!), berriz, -a-gabea dateke

Gaur erabiltzen den ikusiko da aurrenik

ik. aurrenik erabiltzen den

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-teria

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu corpusean aurkitu gizatar formarik. Ik. OEH argitaratuan: gizatiar : Zink Crit ("Gizatiar jakintzari eskañi litzaiozken arlorik goieneko ta zallenak"), JBDei 1919 ("Ikasleai izan bear dien maitasuna, ez gizatiarra, baizik goitikoa"), AIr Egan 1953 ("Gero liburua humanista bete baten [gizatiar baten, esate baterako] kumea da"); gizatiarki : Dv Eg 27,3 ("Juliok Pauloren alderat gizatiarki egiten baitzuen"); eta gizatiartasun testu-lekukotasunik gabea.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

-tar 15, -tiar 32; izlag. 3 eta izond. 31: Txill (“gizatar fenomenu bat”, “gizatar erromantizismoa eritasun larria delako”), I. Borda (“gizatiar historio bat kondatzen du”); ItunbenLegea (“Pertsona Gizatarren Errentearen gaingo Zergearekiko eta Baltzuen gaingo Zergearekiko”), Azurm (“sozialismo gizatiar bat”, “sozialismo gizatiar bat”), P. Agirrebaltzategi (“fede gizatiarra”, “Fede gizatiarraren azterketa hau”), R. Arregi (“Giza lege hau izandun gizatiarrentzat aproposa ta berezia da”), Vill (“Elizak badu alderdi bat gizatiarra”), Azurm (“dohain gizatiarrez”), Jose Berruezori omenaldia (“Bere era adeitsu eta gizatiarrez”, “esperientzia profesional gizatar luzearekin”), EMBOroi (“ibilbide profesional nahiz gizatarrean”), Sinesterik eza (“ahalegin gizatiar guztiak”), X. Galarreta (“zeren hitz bat zerbait gizatiarregia baita”, “baztertu zituen hitz gizatiarrak”), J.A. Arrieta (“etorkizun gizatiarrago bat”), Elhuyar (“Eskala gizatiarragoak aurkitu behar dira”), Jorge de Oteiza (“esperientzia poetikoa eta gizatiarra”), ZuzenbHizkera (“izaera gizatiarrak”), I. Beristain (“Era gizatiar bakarra”), Heriotza (“irizpide hau ez al da gizatiarragoa, aplikatzen zaila bada ere, batzuetan?”), Lur eta Ingurugiro (“garapen sostengagarri eta gizatiarrago baterantz zuzentzeko”), Erlijio Katolikoa (“Irudia gizatiarrago bihurtzen da”), Ospitale Psikiatrikoa (“izaera gizatiar sakona”), J. Iriarte (“balore lagunkoi, gizatiar eta internazionalismo humanistan oinarritu behar da”). // I. Olaberria (“Gizatiar den oro maiteki, atsegiñez jasotzen du”), Karmel 1971 (“Aundi, bakar, gizatar, zoragarri bai dala irudi au!”), J. Arregi (“Barthek gizatiarra den guztia gaitzetsirik Jainkoaren trazendentziara jotzen du”, “Bere bigarren aldian gizatiarra ere onartuko du”), Kristau Bidea (“Baina gizatar eta posible ahal da horretan gelditzea?”), Garuna (“Gizatiarrak izango lirateke”), gizatartu EB 2: HizkLiter/UBI (adib.: "Gizakiak hizkuntzaren bidez gizatartzen gauzak"); gizatartze EB 2 (BizkPresak: "gizatartzeak asmaturiko aparailu desberdinekin"; HizkLiter/UBI: "teknikaren sorrera eta gizatartzea loturik hizkuntzarekin"); gizatiartu EB 1: Elhuyar ("Unerik gizatiartuenek").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

gizatar : Euskalterm 4 (hauetan errealitate g.-sozialarekiko harreman 'relación con la realidad humano-social'); gizatarkuntza : AB38 1 ('humanización'), Euskalterm 1 ('humanización'); gizatartu : Euskalterm 4 (hauetan pasaia g. 'paisaje humanizado'); gizatiar : DFrec 5, AB38 1 ('humano'), AB50 1 ('humano'), HiztEn, Euskalterm 6 ('humanista'); gizatiartasun : Euskalterm 1 ('humanitarismo') // Ez dugu aurkitu ap. LurE.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

gizatar : HiruMila (ik. gizatiar), Casve EF, PMuj DVC (1 humano; 2 humanista); gizatarkuntza : Casve EF, PMuj DVC; gizatartu : HiruMila, Casve EF (gizatartü), PMuj DVC; gizatiar : EuskHizt (1918; Gizakiari dagokiona), HiruMila, ElhHiz (humano, -a; de condición humana, filántropo), Lur EG/CE ('humano') eta EF/FE ('humain'), Casve EF, HaizeG BF ('humain'), Lh DBF, DRA, PMuj DVC; gizatiargoa : Casve EF ('humanisme') // Ez dugu aurkitu ap. EskolaHE.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

ZTC: gizatiar 8.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Lantaldeak proposatua du, azalpentxoarekin: «izond. 'gizakiari dagokiona'» (2007-07-04).

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-tiar/-tar.

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

-tar osaerakoak.

Kategoria

izond.

Forma baten adiera(k)

gizakiari dagokiona.

Txostenaren laburpena

ik. informazioa s.u. gizatar.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

gizatiar(tu), gizatiartzen.

Aditz-erregimena

da/du ad.

Euskaltzaindiaren Arauak

gizatxartu, gizatxar(tu), gizatxartzen. da/du ad.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Atzizkien araberako erabakiak

-tzar.

Forma baten adiera(k)

1 iz. gizontzarra. 2 izond. eta iz. gizatxarra.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Kategoria

iz.

Maiztasuna

g.er.

Euskaltzaindiaren Arauak

1 izond. 2 iz.

Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehituz: gizen egin .

Kategoria

1 izond.; 2 iz.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: AS / EuskHizt: AS: azalpen berritua / HiztEn: AS / LurE: AS / ElhHizt: AS / EskolaHE: AS

Esapideei dagokien sistematika

egin.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

gizen sarrerari dagokion azpisarrera.

Erabileremu dialektala

Ipar.

Forma baten adiera(k)

mehe-egunean haragia jan.

Euskaltzaindiaren Arauak

gizenarazi, gizenaraz, gizenarazten. du ad.

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

gizenarazi, gizenaraz, gizenarazten

Partizipio-marken araberako eratorri-konposatuak

-n(du)+a-

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: +

Kategoria

iz.

Maiztasuna

g.g.er.

Euskaltzaindiaren Arauak

gizendu, gizen(du), gizentzen. da/du ad.

Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

gizendu, gizen(du), gizentzen

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Orain arte erabili gabea da, baina gaia ere bai

testuetan ez da jaso, baina egokia da osaeraz, eta argia.

Atzizkien araberako erabakiak

-tsu.

Kategoria

izond.

Forma baten adiera(k)

gizen asko duena.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Zerrenda osagarriak

NekHizt: Ik. loditze.

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-tze.

Maiztasuna

G. er.

Jatorrizko forma

gizon, giza-

Jatorrizko forma

diplomazi-gizon

Jatorrizko forma

bulegogizon, bulegari; legegizon; tabernari (bargizon)

Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehituz: gizon-dantza , gizon egin , gizon-egite , gizon-proba ; eta adibide gisa: gizon-emakumeak, gizon-puska.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: adib. / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: AS / EskolaHE: -

Esapideei dagokien sistematika

egin.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

gizon sarrerari dagokion azpisarrera.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

dvandva librea da, baina oso erabilia, eta adibide gisa eskaintzekoa.

Zerrendako forma adibide gisa ematekoa da

adibide gisa ematekoa, gizon sarreran.

Euskaltzaindiaren Arauak

gizondu, gizon(du), gizontzen. da/du ad.

Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

gizondu, gizon(du), gizontzen

Jatorrizko forma

komun / gizonezkoak

Kategoria

izond.

Erabileremu dialektala

Zub. eta Am.

Forma baten adiera(k)

'(emakume) gizonzalea'.

Euskaltzaindiaren Arauak

adlag.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ik. OEH argitaratuan gizonkilla EG 1954 ("Umeak barriz, diñoe: / 'Bideak zuriz doguz / gizonkillak egiteko; / zugatzak, barriz, mamuz").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

edur-gizonkilla B 6 (B. Otazua Andersen'en ipuiñak, adib.: "Edur-gizonkillak leiotik begiratu eban", "Baña edur-gizonkillak ez eutsan entzuten", "Berogallua?, edur-kizonkillak itaundu eban"); gizonkil EB 1 (F. Mendizabal: "izen honek ginoleko gizonkil bati egiten dio erreferentzia").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

gizonkil : Euskalterm 2 (hauetan g. artikulatu 'muñeco articulado') // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE.

Sektore jakin bateko informazioa

HitzIrud: "gizonkila = muñeco".

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

gizonkil : HiruMila ('muñeco'), Casve EF ('poupée'), DRA ('muñeco'), PMuj DVC ('muñeco, figurilla de hombre') // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, Lh DBF.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Zerrenda osagarriak

HitzIrud: "gizonkila = muñeco".

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Atzizkien araberako erabakiak

-kote.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Atzizkien araberako erabakiak

-tto.

Kategoria

iz.

Erabileremu dialektala

Ipar.

Atzizkien araberako erabakiak

-txo

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ik. OEH argitaratuan gizontzar : Berron Kijote ("Gu ez gera gero parte txarreko gizontzarren batzuk, gu San Benitoren fraile bi gera", "Sei ardazburu oiek sei gizontzar biurtu itzazu"). Ik. gainera, gizatzar : 1) 'hombretón, gigante' Mb IArg ("Beldurrik bage joanen zela gizatzar hura garaitzera"), LE-Ir ("Sartzen da gizatzar bat azkarra, bitarte lotsagarri bat zuena"), RIEV 1907 ("Orra Arranondoko arrantzari, izena ta gorputza baiño ere biotz andiago duten gizatzarrak") Ol Has 6,4 ("Baziren lurrean gizatzarrak, antziñako gizon azkar ta ospetsuak"); 2) 'hombre malvado' Mg PAb ("Galdu dogu gizatzar a ta goitu dogu eskergaro [se refiere a Catilina]"), Dv LEd ("Giza tzar, gaixtagin ta zirtzil guzien erdian"), FIr ("Giza tzar bat zela eta auzitegian ordaindu bearrak bazituela"), Mde Pr ("Gautar gizatzarren beldur"), eta aip. Laph, Casve SGrazi.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

gizatzar 1, M. Ugarte ("[Larria] Gizatzar, umetzar, sugatzar, arritzar, basaurdetzar, sutzar"), Casve PetteB ("Ostatüko gizatzarrak / orai aizatürik kanpo, / Herriari arauz eztie / itzal eginen haboro").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

gizatxar : DFrec 3 (Egin, Vill, Deia), HiztEn (pertsona gaiztoa, doilorra, zitala), LurE (gaiztoa, doilorra, zitala); gizatzar : DFrec 2 (Bertsolaritza, Larrak) // Ez dugu aurkitu ap. AB38, AB50, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

gizatxar : EuskHizt (gizon gaiztoa, doilorra, zitala), ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC; gizatzar : EuskHizt (1 gizontzarra; 2 gizatxarra), HiruMila, Lh DBF, DRA, PMuj DVC; gizontxar : Lh DBF; gizontzar : HiruMila (hombracho, hombretón, hombrón, hombrote, hombre descomunal), PMuj DVC (hombrachón) // Ez dugu aurkitu ap. HaizeG BF.

Forma onartzeko eragozpenak aipatu ditu lantaldeak

-tzar osaerako libretzat eman liteke, gizatzar-en definitzaile gisa erabili den arren.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: +

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-tze.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Oinarri-eratorrien arteko erregulartasuna

-n+z-.

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-zale.

Kategoria

izond.

Forma baten adiera(k)

gizonen zale dena.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Oinarri-eratorrien arteko erregulartasuna

-a+o-.

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-oste.

Kategoria

iz.

Maiztasuna

g.er.

Forma baten adiera(k)

jendetza.

Forma baten adiera(k)

1 iratxoa, mamua; 2 giza otsoa

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ik. OEH

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: +

Kategoria

iz.

Mailak

Goi.

Forma baten adiera(k)

heroia.