LBeh (2016-10-26): animalista 34: Elhuyar (“Hiru interes-talde horiek konbinatuta sortzen dira gure espezieari buruzko kontzeptu etikoak eta inguruarekin duen harremanari buruzkoak (antropozentrikoak, animalistak, Lurraren etika eta abar)”), Berria 25 (adib.: “Ikuspegi animalista batetik ere, guztiz gaitzesgarria litzateke saioa”), EiTB 5 (adib.: “Bestalde, Zezenketen kontrako taldeak eta Bizkaiko Animalistek kalejira bat antolatu dute igande arratsalderako "Bilboko hiritarrek besteen sufrimendu eta minaren aldeko zaletasun odoltsuaren kontra"”), Argia 3 (adib.: “Mugimendu animalistaren inguruko liburu bat ari naiz prestatzen”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: animalista 3: Berria (“Asmo bertsuekin talde gehiagok ere lan egiten badu ere, eurek animalistatzat izendatzen dute euren mugimendua”).

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2016: Ez dugu aurkitu animalista formarik.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es animalista / fr animaliste: Elhuyar: - / NolaErran: - / Zehazki: - / Labayru: - / Adorez5000: -.

Antzekoa da gaztelaniaz eta frantsesez (betetzen du "gutxieneko baldintza")

Nazioarteko forma da eta jasotzekoa.

Euskaltzaindiaren Arauak

animatu, anima, animatzen. da/du ad.

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

animatu, anima, animatzen

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

OEHko datuak [laburduren azalpena]

animazione 1, Mdg ("Kemen fiestak ekuten tigu anitx alegre; aurten ere animazione andia dago jentiaren artian").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

animazio (eta animazio lan 1, animazio sekuentzia 1, animazio talde 1, gazte animazio 1) 15: EuskararenProgr ("Animali-irudi laun bat [kartulina, kartoi, polispan, kortxozkoa] pieza egituragarrietan deskonposatu, eta ezarrera aldatuz inprimatu eta animazio sekuentziak sortu"), EuskEgoeraIpar ("Toki bakoitzean hasi ziren gau-eskola bakoitzean animazio talde bat bultzatzen urtean zehar ekintzak egiteko ingurune euskalduna sortzeko: euskaldun zaharrak eta euskaldun berriak elkartzeko, eta hitzegiteko parada izan zezaten"), Herr 1989 eta 1999 ("Lan taldeen txostenak: irratilariak, hobekuntza, animazioa, teknika", "Baigorrin berean, goizetik arrats animazio desberdinak bizitzeko parada emaiten du egun horrek"), Zerria eta ni ("Plazak, neurri txikikoa izaki, ez du gauza handietarako lekurik ematen, baina animazio handia egoten da eta saltzaileek erruz saltzen dute"), A. Narbaiza ("Hoteleko sukaldean eta jantokian animazio bikaina dago"), GAO 1992 ("3. gaia: animazio komunitariorako [garapen komunitarioa] oinarrizko planteamendua"), GIE HizkLiter ("Oraindainoko ohar eta ariketa sorta oinarrizkoa izan bada ere, komikigintzari, propio, orain ekingo diogu, hau da, marrazki eta testu bidezko animazio lanari"), J.A. Mujika 2 ("Zenbat jende eta nolako animazioa!", "Auzo jendetsu batean bizi denak kaleko animazioa nabarmenduko luke, beharbada"), EIMA 1995 ("ordenadoreak, ohiko testuaz gain, irudi errealak eta irudi animatuak edo marrazki bizidunak, ahots errealak, animazioa duten aurkezleak [...] eta antzeko trikimailuak erabiltzen ditu erabat integraturik"), J.M. Iturralde ("Erruz zebilen jendea kale estu haietan, tabernetan sartu-ateratzen, animazio izugarria aurkitu nuen auzo hartan"), A. Irigoien ("Inaugurazio egunean, jende ospetsua bildu eta animazioa izan zen nagusi"), Enbata 1998 ("kultur gune berezi bat, Baiona ttipiari animazio kultural bat emaiteko"), Berrietan 1999 ("Beste alde batetik, 258 mila pzta eskeini dabez gazte animazioan dihardaben bi elkarte ezberdin laguntzeko asmotan"); animazione 1, Herr 1992 ("Bil Xokua, 1991ean bere lanen hobeki egiteko hartü dü etxe bat eta haren bidez egingei hanitx betetzen dütü orai: mus txapelgoa, haurrentzat animazione eta beste").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

animazio : AB50 13, HiztEn (Zin.), Euskalterm 12 (hauetan animazio-zinema, ordenagailu bidezko animazio, ordenagailuzko animazio sinonimoarekin; animazio komunitario; animazio soziokultural; animazio soziolaboral; hirugarren adinekoentzako animazio; kaleko animazio; kartzelako animazio; barne-animazioko plan; Animazio Sozio-Edukatiborako Gaitasun-Diploma; gorputz eta kirol-ekintzen animazio) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, LurE.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

animazio : ElhHizt (Zin. animación), HiruMila (animación) // Ez dugu aurkitu ap. EIH, EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Mailak

Beh.

Kategoria

1 iz. 2 interj.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: ANIMOA EMAN (Urt V 306). Dar ánimo, animar. "Cohortari ad pacem, bakera etsortatzea, [...] animatzea, bakerako kuraiea, animoa, bihotza ematea" Urt V 306. Animua emaiten deusala, eta konsejua. Cap 101. Jesu Kristoren fedean indar eta animo gehiago guri emanez. CatLav 227 (V 115). Jainkoak ematen diotela emaztekiei, gizonei bezala, indarra eta animoa egiteko handiei buru emateko. Lg I 204. Egin zuen lehenbiziko mirakuilluak eta eman zioen animo handia ez ziren aski haren izpiritua deskantsuan ezartzekotzat. Ib. 208. Erregeren aintzinean / Gerlan ari den soldadua / Kausitzen da bihotzean / Handizki kuraiestatua: / Animo handiagoak / Emaiten ditu Jainkoak. Monho 148. Onetarako da bada Extrema-unzinoeko Sakramentuba; erijotzako ordu estuban arimiari indarra ta animua emoteko. fB Ic III 277. Emanen ziotela indarra, alimua, kharra bere Jainkoaren loriakotz gauza guziei lotzeko. Jaur 197s. Orazioak gauz onerako indarra eta neke-trabajuak eramateko animoa ematen ditu. Arr GB 136. Eztuela utziko zuri laguntzea, biotz on eta animoa zuri ematea, eta zu maitatzea. Arr May 88. Gaixoai osasuna animoa zarrai, / Eman zien eskatzen zutena dan danai. AB AmaE 334. Jeupaka animoa / emanda alkarri. Insausti 186. ANIMO EMAN. Birjina Saindua, zure ontasunak alimu emaiten daut, eta heldu naiz zure oinetara, nigarrez nagolarik ene bekhatuen azpian lehertua. MarIl 177. Saindu haren loriak zeruan eta lurrean alimu emaiten derauku. Jaur 406 (v. tbn. 408).

animoa eman 3: Berria 2 (adib.: “Horrela bukatzen dira langabeei zuzendutako webgune batetik (www.portalparados.com) harpidedunei egunero bidaltzen dizkieten mezuak animoa emateko”), Erlea (“Gainera, sentidu batean animoa eman zion aurrera jarraitzeko”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

animoa eman 4 Berria 2 (adib.: “Garaipen hura kanporaketakoa izan ez bazen ere, «animoa eman digu», adierazi zuen Aitor Senosiainek”), Xabier Olarra (“Nahiz eta Chrisek uste izan Stephenek ez zuela "irakaste"rik behar, ahalik eta gehien saiatu zen, ereduak eta animoa emanez, Stepheni marrazketan laguntzen”), Agurtzane Juanena (“Ez dakit nahitara ekarri ote nuen irudia gogora, neure buruari animoa emateko, edo inkonszientea izan zen, baina oso garden eta zehatz oroitzen dut: mahai baten gainean eseria, duela ordu batzuk bezala, poliziek inguratua”).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia eta azpisarrera gisa jasotzekoa.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

azpisarrera gisa jasotzekoa animo sarreran.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ik. OEH argitaratuan: animos 3 (E, EgiaK, Gy); animoski 3 (EZ Noel 2, Ch); animoso 11 (LE Ong, AA III, fB Ic, Ud, PE, Xe, AzpPr, Bv AsL, EusJok) eta animosa 1 (fB); animotsu 7 (EZ Noel, Ch, Lg, Izt C, Lard); eta corpusean beste animoski (EZ Eliç), animoso (Arrantz) bana.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

animoso EB 2 (Aizu! 1988: "Joan den hilean Fernando Amezketarra bertsolariaren historia ikusi genuen, eta jakin ere nolako pertsona barregile eta animosoa zen"; Jostuntxo ausarta: "Baina animosua eta erabakitsua zenezkero, ihardesten zien").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

animos : DFrec 1; animoso : AB50 2, HiztEn; besteotan ez dugu aurkitu: AB38, LurE, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

Beste hiztegietakoak: animos(o) : HiruMila; animoso : EuskHizt; ElhHizt; Harluxet; animotsu : EuskHizt; HiruMila. Hiztegiotan ez dugu aurkitu: EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, PMuj DVC, DRA.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-os(o)/-tsu.

Erabileremu dialektala

Heg.

Kategoria

izond.

Mailak

Beh.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Forma erregularra edo paradigmaren araberakoa da hobestekoa

eratorri erregularra da, eta onartzekoa, animoso erabilixeagoa gaur Heg. eta Beh. denez, hots, markatua.

Atzizkien araberako erabakiak

-tsu.

Kategoria

izond.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Jakite-arloak

Tekn. (Fis. eta Kim.)

LBeh (2014-04-03): anioniko 32, Consumer (adib.: “Gel horien oinarrizko elementua detergentea da, tentsioaktibo anionikoez osatua”, “Gutxien garbitzen duena, eragile anioniko gutxien dituelako”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

ZTC: anioniko 4, Geologia hiztegi Entziklopedikoa (“talde anionikoko mineralak“); Ez dugu aurkitu anioniko formarik ap. EPG.

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2013: -.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es aniónico / fr anionique: Elhuyar: anioniko, anioi- / Nolaerran: - / Zehazki: anioi-, anioniko / Labayru: - / Adorez5000: -

Nazioarteko forma da, euskal baliokidearekin batera onartzekoa

Nazioarteko forma da, eta onartzekoa. Horrekin batera, kationiko ere sar liteke.

Kategoria

izond.

Jakite-arloak

Fis. eta Kim.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

anis-belar.

Kategoria

iz.

Forma baten adiera(k)

1 landarea, anis-belarra. 2 landare horren hazia. 3 edaria.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

LB 39 (Argia 2, Berria 3, ElCorreo 2, Elhuyar 3, Consumer 12, Laneki 6, UEU 11); ETC 66

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Elhuyar: 0 / Adorez: 0 / Labayru: 0 / NolaErran: 0 // Euskalterm: anisakiasi (Med. Termino onartua da).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Nazioartekoa eta jasotzekoa.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Jakite-arloak

Tekn.

Jatorrizko forma

anitz, ainitz

Euskaltzaindiaren Arauak

anitz 1 zenbtz. jende anitz etorri da. 2 *industria anitza e. askotariko industria.

Berrestekoa da, nahiz ahoz beste bat erabiltzen den

anitz da EBrako hobestekoa, nahiz ahoz darabiltenek hainitz eta aunitz erabili; tradizioak bermaturiko formak ere jasoko dira, nagusi honetara bidalketak eginez

Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehitzeko eskatuz: anitzetan , anitzez .

Kategoria

izond. bezala, askotariko da hobestekoa

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: ANITZ ETA ANITZ. Mucho(s). Horra [...] nola atheratzen diren gogoeta onak [...] hainitz eta hainitz moldez begietaratzen diren gauzetarik. SP Phil 135 (He 138 gauz gehienetarik). On da kanpoko lanei lotzea, hainitz eta hainitz manerazko obra ahal bezanbat hartzea arimaren apartatzeko gauza tristagarrietarik. Ib. 467 (He 473 eta haiñits suertetakoei). Eta fededun beren artean ere badira anitz eta anitz gaizto. Mb IArg I 236. Anitz eta anitz dira munduan oriek arzeko prestatu nai gabez. Ib. 239. Inareák emán anitz ta anitz buélta airean, ta apénas arrapatzendú eltxobát. LE Prog 120. Gaitz mueta askotakoakin etortzen diran anitz ta anitz. Izt C 86. Zelian badela hanitz eta hanitz arima saintütü direnak. CatS 111. Nihork igurik zezaken baino hainitz eta hainitz fraide gehiago. Jnn SBi 53. Harren inguruan zirenetarik hainitzek eta hainitzek bihotza hautsia eta erdiratua zuten. Ib. 140. Bazakiten ba urdek, etzitakena zela hori, anitz eta anitz tokitako. HU Zez 111. Hanitz eta hanitz urteren eskola galdegiten duten ofizioetan. JE Bur 194. Profeta hunek ere egin zuen hainitz eta hainitz mirakuilu. Zerb IxtS 66. Hainitz eta hainitz egin dutela Eliza munduaren azken puntaraino ezagutarazteko. Ib. 112. Bazen anitz eta anitz hots-bilkura latinez zilegi eta gurean debeku zenik. MEIG VII 179. v. tbn. Elsb Fram 79 (-nh-). (Det.). Hainitzak eta hainitzak ziren nardatuak ere zirenak entzuteaz Jenebieba saindu bat zela. Jnn SBi 72. Hanitzak eta hanitzak badira, bizkitartean, ohartzen ez zaizkonak. JE Bur 177

anitz eta anitz 2, Berria (adib.: “Zubi gainetik, urean dauden amuarrainei begira egoten dira anitz eta anitz, beharbada haiekin direnak elizan sartu diren edo ondoko espartin dendan dauden bitartean”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

anitz eta anitz 8: Piarres Xarriton 2, Marzel Etxehandi, Aingeru Epaltza, Joan Mari Irigoien, Aurelia Arkotxa, Alberto Ladron Arana, Joxe Azurmendi.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilia eta jasotzekoa asko eta asko jaso den bezala. Bide batez, asko eta asko adibidea asko sarreran ere jasotzea komeni da.

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

Adibide gisa jasotzekoa anitz sarreran.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH: AS

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: AS / EuskHizt: AS: azalpen berritua / HiztEn: AS / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Atzizkien araberako erabakiak

-n: -tan.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

anitz sarrerari dagokion azpisarrera.

Kategoria

adlag.

Forma baten adiera(k)

askotan.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH: AS

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: AS / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Atzizkien araberako erabakiak

-z.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

anitz sarrerari dagokion azpisarrera.

Kategoria

adlag.

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

1 anitzez jakintsuago bilakatuko zara. 2 bere egunak anitzez laburtzen dituztenak.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Atzizkien araberako erabakiak

-xko.

Forma baten adiera(k)

askotxo.

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

orain duela anixko urte.

Zerrenda osagarriak

EEgunk: "aniztun, eleaniztuna, balioaniztuna".

Lexia konplexua (erabileremu mugatukoa)

Tradizioak baztertu duen forma

Er. gabea.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

anizkoi 4: ELA/STV 1992 3 ("Mundu abertzaleko errealitate anizkoiaren aurrean abertzale guztiok zer hauek onartu behar ditugu...", "Errealitate anizkoi hori...", "... identitate anizkoitik abiatuz eta horri ukorik egin gabe, erreferentzia komunak eta helburu nazional konpartituak, baita dialektikoki konpartituak ere argira isladatuko dituen kultura birreraiki dezagun"), J. Unsain ("Norbanakoa bere osotasunean eta gizarte anizkoi bateko partaide gisa garatzea"); anizkunki iz. 3, I. Uribarri ("Horrela, gorputzaren adigaiak kanpoko agerpenen gure ezagutzarako erregelatzat balio du bere bitartez pentsatzen den anizkunkiaren batasunari jarraiki", "Baina adigaia agerpen jakinetan beren anizkunkiaren beharrezko birprodukzioa, eta beraz, batasun sintetikoa bere kontzientzian errepresentatzearen bidez besterik ezin daiteke izan begiespenen erregela", "Beraz, kontzientziaren batasunaren oinarri transzendentala aurkitu behar da gure begiespen ororen anizkunkiaren sintesian").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu ez ohiko iturrietan (DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm) ez eta hiztegietan ere (EIH, EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC).

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Zerrendako eratorri desegokiaren ordez ematekoa

Ik. anizkoitz.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Zerrenda osagarriak

IparKazet (Ekologia): "aniztu: diversifier".

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Sistematika batean bil daitezkeen aditzoinak

anitz/aniztu, anizten.

Aditz-erregimena

da/du ad.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: +

Atzizkien araberako erabakiak

-ki.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: Ik. aingura / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Zerrendakoa erabileremu geografiko-dialektal mugatukoa da

Bizk. g.er. Ik. aingura.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Kategoria

iz.

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

Biderako anoa edo jana prestaturik, biak abiatu ziren.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

anodiko 3, MetalurFisi ("korrosio-prozesu batean alderdi katodikoak eta alderdi anodikoak egon behar dutelako, eta gainera korronte katodikoa eta anodikoak berdinak izan behar dutelako, bi erreakzio horietako bat galaraziz korrosioaren aurkako babesa lortzen da", "korrosio-potentziala pasibazio aldean izaten da #mdash# polarizazio anodikoaren eta katodikoaren kurben ebakiduran").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

anodiko : AB38 4 (hauetan 1 izpi anodiko; 1 oxidazio anodiko), HiztEn (Kim. anodokoa eta hari dagokiona), Euskalterm 5 (izpi anodiko: anodo-izpi sinonimoarekin; desugerketa anodiko; estaldura anodiko; geruza anodiko, anodo-geruza sinonimoarekin; oxidazio anodiko) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50, LurE.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

anodiko : ElhHizt-HiruMila (Kim. anódico, -a) // Ez dugu aurkitu ap. EIH, EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Izenondo erreferentzialak

-iko izond. erref.

Jakite-arloak

Kim.

Kategoria

izond.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

OEHko datuak [laburduren azalpena]

anomalo behin ageri da (ES: "bertze gainerako berbo guztien konyugazinoak, latinez deitzen diren berbo anomaloez eta defektiboez kanpoan").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

anomalia forma 9 aldiz ageri da, EB (J.A. Abrisketa 6: "Kromosoma guztietan detektatu dira anomaliak, kromosoma-bikote guztietan trisomia osoak eta (...) X eta Yan monosomia osoak"; "espermatozoideetako kromosoma-anomalien tasa"; "Giza obozitoetan anomalia hauek duten maiztasuna"; M. Aurrekoetxea: "Zelula horiek berehala aktibatzen dira gorputzean anomaliarik txikiena gertatzen den orduko"; B. Astobiza: "Hortzaren eta hoien eritasunak hortzduraren eta masailaren anomaliak eta haien ondorioak maiztasun handikoak dira"; J. Azurmendi 2: "Direna, hots, garena, euskal nazioa dena, hori denok dakigu, anomalia bat da"; "Soluzioa, ordea, gizarte honen integrazioz iritxitako transformaketa bakarrik izan daiteke, logikoki, oraingo egoera anomalia bat baldin bada"; F. Arbizu: "Eta horietakoren baten garapen normalean nahasketarik gertatzen baldin bada, gero mintzairako akats, nahasketa edo anomaliaren batean isladatuko da"); anomalo behin, EB (Natura arakatzen; OHO 6-7-8: "Uraren dilatazio anomaloa esperientzien bidez ikustea").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

anomalia : DFrec 1, AB38 4, HiztEn, Euskalterm 17; anomalo : HiztEn, Euskalterm 1 (eta anomalía itzulitako arrisku-alterazio). Ez da ageri ap. AB50, LurE.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

anomalia : HiruMila, ElhHizt, Casve EF; anomalo : HiruMila, ElhHizt. Ez ditugu aurkitu besteotan: EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, Lh DBF, PMuj DVC, DRA.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

Erdal anomalía, anomalie / anómalo, anomal-en hiztegietako ordainak: HiruMila: anomalia / anomalo; ElhHizt: anomalia, anormaltasun, irregulartasun / anomalo, anormal, irregular; Lur EG/CE: araugabezia / ø; Lur EF/FE: 1. Araugabezia, 2. Bitxikeria / ø; Casve FE: oker, okerdüra / ø; HaizeG FB: moldagabekeri, bitzikeri / ø; PMuj DCV: arau-gabe, arau-gabetasun / arau-gabeko, eragabeko, bere moduko, nabarmen, bitxi, oi-ezeko. Ez dugu aurkitu ap. T-L LBF.

Erdaretako formak

fr (DLLF): anomalie / anomal, e; it (L. Ambruzzi): anomalía, irregolarità / anomalo, irregolare; en (Collins): anomaly / anomalous; de (Slaby-Grossmann): Regelwidrigkeit, Unregelmäßigkeit, Anomalie / regelwidrig, anomal, unregelmäßig, abweichend, sonderbar.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Nazioarteko forma da, arloa mugatuz onartzekoa

nazioarteko forma da, eta onartzekoa; erabileremua argitu-mugatuz, beharbada.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

anonimato (eta -atu 1) 6: M. Amundarain 2 ("Zer diteke onena: anonimato hori autsi, gizakera geiago erantxiaz gizarte horri, edo Berriona bizitzeko kera berriak asmatu, liturji berri ta guzi?", "Herri aundietako anonimatua ezpadegu onhartu nahi..."), BAtx Franci ("Cerillak kondizione bitxiak eskatu zituen, ez zuela ezer handirik kobratuko, baina bere buruari buruzko anonimato osoa nahi zuela"), ap. R. Iraola ("Nire aipua ez nuke hasi nahi eskaintza moduan datozen hitzok hona zeharraldatu gabe: "Ostatutzarretako anonimatoan ito diren nafar bertsolariek""), Tantak 1993 ("Irakasleen anonimatoa gorde nahian zozketa eta galdetegien banateka ikastetxeko idazkariek egin dute"), J. Muñoz ("... gutako batek, ardailaren anonimatoan babesturik, "ijituprejitu!" bota baitzion inpentsan"); anonimotasun 3: M. Idirin ("Kontratoaren barnean egilearen anonimotasuna gordetzea eskatzen zitzaion eta horregatik aitzinetik ordaindua izan zen"), M. Gartzia 2 ("Hari erotikoak arrakasta handia lortzen ari dira, anonimotasuna mantentzen dutelako", "Plazerraren bila, anonimotasunaren defentsa").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

anonimatu : HiztEn // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, LurE, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

anonimatu : ElhHizt, HiruMila; anonimotasun : HiruMila (ik. anonimatu) // Ez dugu aurkitu ap. EIH, EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu anonimotasun formarik.

anonimotasun 210: Aizu 4, Argia 18, Berria 95, Deia 4, DiarioVasco 10, EiTB 18, Elhuyar 9, Elkar 15, Erlea, Consumer 6, Espainiako Gobernua 2, Euskaltzaindia, Goiena 12, Jakin 5, UEU 8, Uztarria 2.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

anonimotasun 17: Berria 4, Anjel Lertxundi 3, Xabier Mendiguren Elizegi 2, Koldo Izagirre, Joxean agirre, Jokin Urain, Aingeru Epaltza, Iñaki Iñurrieta, Markos Zapiain, Juan Garzia, Xabier Arregi.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Eratorri-konposatu baztertzekoa da, lehiakide hedatuagoa duenez

aski da anonimatu hedatuxeagoa.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Oso erabilia da eta jasotzekoa izan liteke.

Txostenaren laburpena

ik. informazioa s.u. anuntziatu.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

anontzia, anontziatzen.

Erabileremu dialektala

Ipar.

Aditz-erregimena

du ad.

Diakronia

Zah.

Forma baten adiera(k)

oliadura eman.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Erabileremu dialektala

Ipar.

Kategoria

iz.

Diakronia

Zah.

Forma-adieren gurutzamenduak

oliadura (cf. anuntzio 'iragarkia').