Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Izenondo erreferentzialak

-iko izond. erref.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Izenondo erreferentzialak

-iko izond. erref.

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

Izen propiotikoak.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

aristotelismo 2: J. Azurmendi ("aristotelismoari kontrajarririk, filosofia zientifiko bat bilatzen da..."); P. Xarriton ("San Tomas-en Aristotelismo hori hilemorfismoa [...] dela, gauza jakina da").

Beste (edozein) iturritako erabilerak

aristotelismo: Filosofiako gida (10), I. Mendiguren; neo-aristotelismo: X. Kintana ("Ez zuten horrela uste izan neo-aristotelismoa bidezki dei genezakeen sistema garatu zuten geroagoko aristotelestarrek"), I. Mendiguren.

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

Izen propiotikoak.

Euskaltzaindiaren Arauak

aritu, ari, aritzen, ari(tu)ko. da ad.

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

aritu, ari, aritzen

OEHko datuak [laburduren azalpena]

aritze : Gauza guzietan hartze bat bada: huntan-ere, behin trebatuz-geroztik, den errexena da. Dv Lab. Zuzen da eman dakioten [pilotarieri] beren gastu eta gal bideen saria eta zerbeit gehixago ere artze saritzat. Zby RIEV. Bi edo iru urte gorabera-agiri aurkeztu-ezkero, andik antz-emango diozute, iñola baño obeto, "Erri-lan"-en aritze ta eginbearrari. Ldi IL. Ez zaio gogorat jin, gure erlisioneak erakusten daukun Jaungoikoaren artze berezia, erran nahi dut kreatzea, irazaitea, ez-deusetarik egitea. Lf in Zait Plat; (Con complemento). Pleka artze horrek gure gazteriari galarazi dio erreboteko jokoaren gostu eta antze guzia. Zby Kañiketan artze hura. LarreArtzainE.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

aritze 1: R. Etxezarreta (“Baina Vatsyayanaren eritziz objekzio horrek ez du oinarririk, zeren emakumeak ezagutzen dituzte iada Kama Sutrak praktikan eta aritze hori Kama Sutretatik edo kamaren zientziatik eratortzen da”).

aritze 23: Consumer 4 (adib.: “Erretiroan jarduera batean aritze hori aisialdi ideiarekin lotzen da, betebeharren jarduera pribatua den aldetik”), Berria 11 (adib.: “Eta aipatutako horiek beteko ez badira, jakinarazi ama lurraren defentsan aritze horrek ez duela inongo zentzurik, ez sinesgarritasunik”), EiTB (“Nik ez dut sekulan pisuegi sentitu otoitzean aritze hori”), Jakin 3 (adib.: “Horrez gain, aritze horrek eskatzen du ere, ez soilik aritzea, baizik eta aditzea”), Argia 3 (adib.: “Eta beldur barik aritze horretan, ez Lelongi, ez bere taldeko lankideei, ez zien eskuak dar-dar egin ofizial nazien emazteentzat eta kolaborazionista frantsesentzat soineko eta traje dotoreak josten hasterako orduan”), DiarioVasco (“Beharbada denbora gehiago beharko dugu hori balora tzen asmatzeko, baina gertatu da, eta momentu zailak sortu direnean, esate baterako "Egunkaria" ixtea, batera aritze horrek eragin du izan dugun erantzun gaitasun handia”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

aritze 4: Txiliku (“Burduntzien aritze "arraro" hori ez da, beraz, sado-masokismoaren saio natural bat, ezta sado-masokismoaren naturaltasunaren adierazgarri bat ere”), Lander Garro (“Pentsamenduok lotsa eman zidaten ia: zerbait egin eta mitoen bila aritze horrek.”), Harkaitz Cano (“Merkezurrean aritze hori, likore botila hark noiz arte iraun behar zuen buruan balu bezala uneoro”), Josu Zabaleta (“Hala, urte erdi batez edo umezurtzarena egiten aritu nintzen, harik eta, neure burua zigortzeko, errealitatean hain ongi egon arren, biktimarena egiten aritze hori neure errua zela esan nuen arte”).

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Eratorri hiztegi-sarrerarik ez dagokiona

-tze.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH: AS

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

ari izan sarrerari dagokion azpisarrera.

Erabileremu dialektala

Ipar.

Diakronia

Zah.

Euskaltzaindiaren Arauak

arizale Zub 'aktorea (pastoraletan)'.

Eratorpen-atzizkien banaketa argitu behar da

-zale dialektala da adiera honetan; -tzaile dagokio EBan

Erabileremu dialektala

Zub.

Forma baten adiera(k)

aktorea (pastoraletan)

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

arkadiar 1, J.A. Arrieta (“aintzinako familia ilun haren oroitzapenetan arakatuz, Propontidako itsasaldera etorritako lehenengo arkadiar kolonoen garaietaraino iritsia ere banaiz”).

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

arkadiar: HiztEn-LurE (Arkadia sarreraren barruan).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

arkadiar: ZTC 1 (Urrezko abarra II: “arkadiar usadioa”).

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Euskaltzaindiaren Arauak

Arkadia / arkadiar.

Onomastika batzordeak argitzekoa

Onomastika batzordeak argitzekoa.

Forma arautuaren azalpenaz oharra

kategoriak aipatzea komeni da, lantaldearen ustez: «iz. eta izond. edo izlag.» (2007-09-19).

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

-tar osaerakoak.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Batasuna egiteko bidea eskaintzen duen forma

Ik. arkanjelu.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

arkakaratz 14 dira corpusean, denak Altuna ("Baratz-erdijan arkakaratz [rosal] ederra eguan"; "Eta orregaz batera, arkakaratzaren gorengo adarrian, geldi-geldika, larrosa polit-ikuskarrija agertuten asi zan"; "...baña zuaz mutil orren leio-azpijan bixi dan arkakaratzera, ta, biarba, emongo dautzu biar dozuna", etab.); OEH argitaratuan lekukotasunik gabeko "alkaratz (A) "(G-nav), fruto del espino"" ere jaso da.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

arkakaratz B 1 (Zenbakiztiya: "Arkakaratz (larrosa) baten 5 bigi edo lora dira, bestian 3, ta irugarrenan 2").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

arkakarats : HiztEn-LurE, Euskalterm 2. Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50.

Sektore jakin bateko informazioa

Ik. arrosa, arkakarats (Rosa sp.) fitxako hustuketa Izendegian: andarrai : G. Larrañaga LandareJak; Bouda-Baum; arkakarate : Ortiz del Portillo; arkakarats : Bouda-Baum; Azkue DVEF; PMuj DCV; arkakaratx : X. Irigarai; arkarakats : Bouda-Baum; Azkue DVEF; arkasats : Bähr Plantas; arkava : Ortiz del Portillo; arrosa : Carreras y Gandi GGPVN; Saioka 7/NaturA; Txill EBatua; NZ; Lcq; Gordailu IkastHiztegia; Bouda-Baum; EHArauemailea; X. Kintana Hizt80; PMuj DCV; arrosondo : Polunin Flores de Europa; X. Kintana Hizt80; asta larrosa : B. Mujika; asto arrosa : Zerb Landare; errosal : Lcc Landare-izenak; errosea : Lcc Landare-izenak; itsu-larrosa : Bouda-Baum; larrosa : Carreras y Gandi GGPVN; Mg PAb; M. Aizpurua Arbaiun; Lcq; Gordailu IkastHiztegia; Bouda-Baum; LMuj DGT; EHArauemailea; luisalea : Ortiz del Portillo; Fz. Margarita Plantas; otsalar : X. Irigarai; Azkue DVEF; Etchamendi; otsotapar : Ortiz del Portillo; saparlarra : Fz. Margarita Plantas; txapala : Ortiz del Portillo.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

Beste hiztegietakoak: arkakarats : ElhHizt ('rosal silvestre (Rosa sp.)'); HiruMila (1 'escaramujo'; 2 'rosal silvestre (Rosa canina)'); EskolaHE ('basa arrosa (Rosa canina)'); DRA ('rosal silvestre'); alkakaratz : DRA-PMuj DVC ('fruto del espino'); alkaratx : DRA ('espino'). // eta ap. PMuj DVC: alkarakatx ('gávanzo, escaramujo'), alkarakatze ('rosal'), alkaratz ('fruto del escaramujo), arkakaratz ('rosal silvestre, agavanzo, escaramujo, mosqueta'), arkakarayxa ('rosal silvestre, agavanzo, escaramujo'), arkakats ('rosal silvestre, agavanzo, escaramujo, mosqueta'), arkarakats ('fruto del escaramujo y agavanzo'). // Ez dugu aurkitu hiztegiotan: EuskHizt; Casve EF; Lur EG/CE eta EF/FE; HaizeG BF; Lh DBF.

Zerrenda osagarriak

NekHizt: Ik. arrosa (2)

Kategoria

iz.

Forma baten adiera(k)

basa-arrosa.

Sektore jakin bateko informazioa

Ik. Izendegia: arkakuso: Siphonaptera; arkakuso-plantain: Plantago psyllium; arratoi-arkakuso europar: Ceratophyllus fasciatus; arratoi-arkakuso indiar: Xenopsylla cheopis; giza arkakuso: Pulex irritans; katu-arkakuso: Ctenocephalides felis; txakur-arkakuso: Ctenocephalides cani; ur-arkakuso: Cladocera.

Euskaltzaindiaren Arauak

arkakuso Sin. kukuso

Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehitzeko eskatuz: arkakuso-plantain (ardi-belar formaren definitzaile gisa aipatua baita).

Txostenaren laburpena

arkala, arkaldu, arkara, arkaratu formak begiratu dira.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH argitaratuan arkaltze 'celo de la oveja' (Herr 1963: "Kuriostasun partikatuz, jakin dugu ardi bakotxaren esnea xaz kontrolatua izan dela, eta uda huntan arkaltzea kontrolatu dute"); arkal denbora (Herr 1961: "... arkal denboran memento hortaz balia ditake zaldarearen janarazteko: 60 ardiendako ezar ditake ahari on bat"); arkera (Izt C: "Arkera dago (...) Arkera, Susara, Yel, Irausi..."; Or Eus: "Iges, elkarren billa doaz utzi-âla, ardi-arkera (ardi beroa) alboan baleuke bezala"); erkera-aldi (Ker Gen 31,10: "erkera-aldian, ardi ta auntzak estaltzen ebezan adari ta aker guztiak..." / Urt: "ardiak beroan sartzen ziren denboran"; Dv: "ernaltzeko aroa"; Ur: "ardiak umetutzeko denbora"; Ol: "ernalaroan"; Bibl: " arkal aro "). Ik. testuetako lekukotasunik gabeok ere: arkara , erkara, arkaratu , arkeratu, arkaldu, arkhaltu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

Gure corpusean ez ditugu aurkitu.

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

arkara : AB50 1, LurE, Euskalterm 1; arkaldu : AB50 1, Euskalterm 1. Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, HiztEn.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

arkal : DRA; arkaldu : HiruMila, DRA, PMuj DVC; Casve EF "-tü"; arkaltze : DRA; arkara : EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EF/FB eta EG/CE, Casve EF, DRA, PMuj DVC; arkaratu : EuskHizt, ElhHizt, DRA, PMuj DVC (eta arkaratu-azi). // Ez dugu aurkitu ap. HaizeG BF, Lh DBF.

Hiztegi berezituetako datuak

NekHizt: arkaldu (es ponerse en celo la oveja), arkara (es celo de la oveja).

Zerrenda osagarriak

NekHizt

Ahoz erabilia, nahiz testuetako lekukotasunik ez duen

lekukotasun idatzi urrikoa da; ahozkoan, -ld- formakoa ezaguna du J-L. Davantek (eta cf. susara / susaldu bikote arautuarekiko paralelismoa).

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

arkal, arkaltzen.

Oinarri-eratorrien arteko erregulartasuna

-ra/-l-.

Aditz-erregimena

da ad.

Forma baten adiera(k)

arkara jarri.

Sektore jakin bateko informazioa

Ik. Izendegia: arkanbele: Lucanidae (fam.)

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Landare eta animalien taxonomi izena

Lucanus cervus.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Kategoria

adlag.

Forma baten adiera(k)

ardia (eta ahuntza) arreske.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

arkasatz 1 (Izt C: "Probinzi onetako lurrak bere griñaz ematen dituen zuaitzik ezagutuenak dira Aretxa, Pagoa [...], Arantza beltza, Arantz-zuria, Arkasatza, Txillarra [...]").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

arkasats : HiztEn ("Ik. endalahar"); LurE ("iz. Bot. Huntzaren antzeko landare txikia #mdash# Smilax aspera)"; endalahar : HiztEn ("Iz. Bot. Liliazeoen familiako landare igokaria, lurrazpiko errizoma adarkatu batetik hazten dena (...) (Smilax aspera)"); LurE ("iz. Bot. Hosto zabalak eta zuztar aihentsuak dituen belar-landarea (Smilax aspera)"); Euskalterm: "zarzaparrilla". Ez ditugu aurkitu ap. DFrec, AB38 eta AB50.

Sektore jakin bateko informazioa

Ik. arrosa,arkakarats (Rosa sp.) fitxaren hustuketa Izendegian: andarrai : G. Larrañaga LandareJak; asta larrosa : B. Mujika*; txapala : Ortiz del Portillo*; luisalea : Ortiz del Portillo*/Fernandez Margarita; arkakarate : Ortiz del Portillo*; otsotapar : Ortiz del Portillo*; arkava : Ortiz del Portillo*; asto arrosa : Zerb Landare; arkasats : Bähr Plantas; arkakaratx : X. Irigarai*.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

Beste hiztegietan: EuskHizt: arkasats: "iz. (1847). Zitoriaren familiako zuhaixka igokari zuztar-lodia, fruitu biribil gorri eta beltzak ematen dituena (Smilx aspera). Ik. endalar"; endalar: "iz. (*1905; endailar *1905; endoilar 1929). Arkasatsa, zitoriaren familiako zuhaixka igokari zuztar-lodia, fruitu biribil gorri eta beltzak ematen dituena (Smilx aspera)" // HLEH: arkasats: "iz. (*1905). Huntzaren antzeko landare txikia (Smilax aspera)" // HiruMila: arkasats: "(Bot.) zarzaparrilla (Smilax aspera)" // ElhHizt: arkasats: "(Bot.) Zarzaparrilla. Ik. endalahar"; endalahar: "(Bot.) Zarzaparrilla (Smilax aspera)" // EskolaHE: arkasats: "Bot. Huntzaren antzeko landare txikia (Smilax aspera)"; endalahar: "Bot. Hosto zabalak eta zuztar aihentsuak dituen belar landarea (Smilax aspera). Endalahar mota asko dira..." // PMuj DVC: arkasats G: "trepatroncos, herrerillo (pájaro)"; arkasats B: "zarzaparrilla (Bot.)"; endalar B: "zarzaparrilla (Bot.); endalardi: "zarzaparrillar" // DRA: arkasats: "Zarzaparrilla, planta pequeñita, parecida a la hiedra"; endalar: "Zarzaparrilla, planta pequeña parecida a la yedra". // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: Ik. endalahar / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Sinonimoa(k)

endalar.

Landare eta animalien taxonomi izena

Smilax aspera.

Jatorrizko forma

arkatz, lapitz

Euskaltzaindiaren Arauak

arkatz Sin. lapitz.

Sinonimoa(k)

lapitz

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Hitz-andana ihartu edo ihartze bidekoak

-gazte.

Kategoria

iz.

Forma baten adiera(k)

bi urte inguruko ardia.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

arkaiko 2: OinEntz (“Aro arkaikoaren azken aldian, hau da, duela 800 edo 600 miloe urte, zabalduak ziren itsas animalia eta landare mota batzu”), Txepetx (“Aro arkaikoaren azken urteetan ur azpitik ateratako lurretatik zetozen sedimentuak metatzen hasi ziren: geroago Penintsularen erliebea osatuko zutenaren oinarriak ziren”); ez dugu arkear formarik aurkitu. // [arke- osaerakoa, Euskatzaindiak isildua]: arkegizaki 8 (arkegizaki-garai 1), J. Kalzada (“Arkegizaki prejakintsua”, “Beraz, ezagutzen den arkegizakirik zaharrenetik kausitu den paleogizakirik zaharrenera bostehun mila urtetako bitartea dago”).

ez dugu adiera honetako arkaiko, arkear formarik aurkitu. // gizaki arkaiko 3, Berria (“Egindako kalkuluek adierazi zuten orain dela 35.000 urte inguru gizaki arkaiko batzuekin gurutzatu ginela Afrikako Erdialdean, egungo pigmeoen eta inguruko tribuen genomen apur bat gizaki arkaiko horietatik datorrelarik”), gizatalde arkaiko 2, Berria (“Datazio berriek 12.700 eta 16.300 urte tartean jarri dute burezurraren adina, eta horrek adierazten du gizatalde arkaikoak orain dela gutxi arte mantendu direla gure artean, eta, agian, haiekin ere gurutzatu ginela”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: Ez dugu aurkitu arkear, arkaiko formarik Aroekin zerikusia duten testuinguruetan. // ZTC: arkear 2, EHUGET (“Priskoar, Arkear eta Proterozoiko eonak (eonotemak) bere baitan ditu“, “Arkearraren ondorengo eta Fanerozoikoaren aurreko eona (eta eontema), duela 2450 eta 570 Ma inguru artekoa”). Ez dugu arkaiko formarik aurkitu.

Erdaretako formak

es arcaico; Arcaico / fr archaïque; Archéen / en archaic; Archean / de Archaik; Archaikum.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es arcaico / fr archaïque: Elhuyar: arkaiko, zaharkitu; (Geol.) arkaiko / Nolaerran: arkaiko / Zehazki: arkaiko; (Geol.) arkaiko, aldi arkaiko / Labayru: arkaiko, zaharkitu; (Geol.) arkaiko / Adorez5000: arkaiko, zaharkitu.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

ZTH: arkear 1. Geol. Hadearraren ondorengo eta Proterozoikoaren aurreko eona (eta eontema), duela 4.000 milioi urtetik duela 2.500 milioi urtera arte iraun zuena: en Archean es Arcaico fr Archéen // Ez dugu arkaiko formarik aurkitu ZTHn. // Wikipedia: fr: Archéen: L’Archéen est un éon de l’échelle des temps géologiques, subdivisé en quatre ères. Il suit l’Hadéen et précède le Protérozoïque, tous trois étant regroupés sous le vocable de Précambrien (les 86 premiers pourcents de l’existence de la Terre). Son origine est traditionnellement placée à -3800 millions d’années, bien que cette borne inférieure n’ait pas été officialisée par la Commission internationale de stratigraphie1. L’Archéen commence en fait avec l’apparition certaine de la vie sur Terre ce point de départ étant imprécis et faisant l’objet de nombreuses recherches par les spécialistes des origines de la vie, le début de l’Archéen restera sans doute une convention encore quelque temps. Le mot vient du grec ancien (Arkh?), signifiant "commencement, origine".de: Archaikum: Das Archaikum (auch Archäikum) ist ein Äon der Geologischen Zeitskala. Es erstreckt sich von ca. 4.000 bis ca. 2.500 Millionen Jahren vor heute. Veraltete (Teil-)Synonyme für diesesErdzeitalter sind Azoikum und Archäozoikum.en: Archean: The Archean Eon (also spelled Archaean; formerly Archaeozoic, also spelled Archeozoic or Archæozoic) is a geologic eon before the Proterozoic Eon, before 2.5 Ga (billion years), or2,500 million years ago. (The name comes from the ancient Greek (Arkh?), meaning "beginning, origin".)es: Arcaico: El eón Arcaico, una división de la escala temporal geológica, es la segunda división geológica del Precámbrico. Comienza hace 4000 millones de años, después del Eón Hadeico, y finaliza hace 2500 millones de años, cuando comienza el eón Proterozoico, durando 1500 millones de años. Las fechas se definen cronométricamente, en lugar de estar basadas en la estratigrafía. El límite inferior (punto de partida) no ha sido oficialmente establecido por la Comisión Internacional de Estratigrafía. En la literatura antigua, el Hadeico se incluye como parte de Arcaico.

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

Arkear: Harluxet (taula estratigrafikoa: eontemak).

Sektore jakin bateko informazioa

Arkearra: EIMA (es Arcaica, fr —, en —); Era Arkearra: Berria Eskulib s.u. era geologikoak ("Letra larriz idazten dira: Era Arkearra, Paleozoikoa edo Era Primarioa, Mesozoikoa edo Era Sekundarioa [aldiak: Triasikoa, Jurasikoa eta Kretazeoa], Era Tertziarioa eta Era Kuaternarioa").

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

Aroak.

Eratorri-sare sistematikoki osatzekoak

-ar/-iar: x-ar eta x-iar moduan egokituak darabiltzate espezialistek ingelesez x-an eta x-ian amaituak; eta irtenbide egokia iruditzen zaio lantaldeari, onartu ahal izateko gutxieneko baldintza betetzen ez duten bestelako maileguekin topo egitean: horrelakoak dira aztergai honetan jasoko diren arkear hau (es arcaico / fr archéen), devoniar (es devónico / fr dévonien), kanbriar (es cámbrico / fr cambrien), ordoviziar (es ordovícico / fr ordovicien), permiar (es pérmico / fr permien) eta siluriar (es silúrico / fr silurien).

Grafia lotu/bereiziak

maiuskula/minuskula: erabili, maiuskulaz hasiak darabiltzate arloa lantzen dutenek (eta Berria-ko kazetariek ere bai, dirudienez), beren arteko konbentzioa dela bide; konbentzio hori erabilerari dagokio, ordea, eta ez hiztegi arrunteko forma arruntari, eta minuskulaz idatziak aipatuko dira, hiztegiko besteak bezala. — Hala(tsu) egiten du Le Petit Robert hiztegiak: ik. archéen, enne sarrerako Roches archéenes adibidea; edo âge sarrerako adibideetan Le Moyen Âge / Âge de la pierre, L'âge du bronze, L'âge du renne; eta ère sarrerakoetan: ère archéenne ou azoïque; ère primaire ou paléozoïque; ère secondaire ou mésozoïque; ères tertiaire et quaternaire ou ère cénozoïque; orobat paléolithique sarrerako adibide azaldua: «Le paléolithique: première période de l'ère quaternaire (pléistocène), où apparurent...»

Kategoria

honelako guztietan kategoriak aipatzea komeniko da: «1 izond. edo izlag. 2 iz.»

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Jakite-arloak

Bot.

Kategoria

iz.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Tradizioak baztertu duen forma

Er. gabea.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: +

kategoria sartzea proposatu da: iz.

Jakite-arloak

Tekn. (Biol.)

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Izenondo erreferentzialak

-iko izond. erref.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

prototipiko forma aztertzean proposatua.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Kategoria

iz.

Forma baten adiera(k)

ardi-gorotza.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Izenondo erreferentzialak

-iko izond. erref.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Jakite-arloak

Eraik.

Kategoria

iz.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Erabileremu dialektala

Ipar.

Kategoria

iz.

Maiztasuna

g.er.

Forma baten adiera(k)

iztupa.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Erabileremu dialektala

Bizk.

Kategoria

iz.

Forma baten adiera(k)

ardi-gorotza.

Jatorrizko forma

uztai, arku

Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehitzeko eskatuz: arku-dantza .