OEHko datuak [laburduren azalpena]

atalas : Ol Is 57,8; Amez Plat; atalas(e) (+ -th-): Or Mi; TAg Uzt; Ol Iud 19,27; SP Imit I, 13,5; atalaz(e) : Erkiag; atalax(e) : Inzag RIEV 1923; atalatz(e) (+ -th-): Canc. pop.; Ox; athelas : Dv 1 Sam 5,5; athelas(e) : Dv Gen 43,19s, Dv Soph 2,14.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

atalas(e) 2 (A EY I, X. Mendiguren Bereziartu); atalase EB 10 (Zutabe, G. Nazabal, P. Iztueta; atalase(-)maila: P. Esnal, Helduen euskalduntzerako P.).

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

atalase : HiztEn ("1 Sarrerako ate edo bao baten behealdeko eskailera-maila edo azala; 2 Ik. atari"; eta AS: atalase-maila), Euskalterm 14. Ez dugu aurkitu iturriotan: DFrec, AB50, LurE.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

atalas : EuskHizt, DRA, PMuj DVC; atalase : ElhHizt, HiruMila, Lur EG/CE eta EF/FB, PMuj DVC; atalatz : PMuj DVC. Ez dugu aurkitu ap. EskolaHE, XarHizt, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: atalas / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Aldeko arrazoi handirik ez dago

-e-duna hobetsi da, hori gailendu baita gaur (glotodidaktikan, adib.), eta tradiziokoa ez da argia.

Txostenaren laburpena

cf. infra atari-aurre.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-aurre.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

atal(du), ataltzen.

Aditz-erregimena

du ad.

Forma baten adiera(k)

ataletan banatu.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: AS / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: AS / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Atzizkien araberako erabakiak

-ka.

Kategoria

adlag.

Sektore jakin bateko informazioa

Ik. Izendegia: atalo; ilargiarrain: Mola mola.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Landare eta animalien taxonomi izena

Mola mola.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-ondo.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Erabileremu dialektala

Ipar.

Kategoria

iz.

Diakronia

Zah.

Forma baten adiera(k)

atezaina.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Atzizkien araberako erabakiak

-tze.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Kategoria

iz.

Maiztasuna

g.er.

Forma baten adiera(k)

danborra.

Zerrenda osagarriak

Katal: ataria: portada.

Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehituz: atari-aurre .

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH: AS

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Zerrenda osagarriak

Katal: atariaurrea: anteportada; atariaurre-ostea: contraportada.

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-aurre.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

atari sarrerari dagokion azpisarrera.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Atzizkien araberako erabakiak

-ko izengilea.

Kategoria

iz.

Forma baten adiera(k)

hitzaurrea, sarrera.

Zerrenda osagarriak

HezkAdmin: prueba inicial.

Eraikuntza librea, lexikalizatu gabea

eraikuntza librea.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

adierazle egokia da, eta onartzekoa.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

atari sarreraren azpisarrera gisa onartzekoa.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

atarira(tu), atariratzen.

Aditz-erregimena

da ad.

Maiztasuna

g.er.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Maiztasuna

g.er.

Forma baten adiera(k)

1 adlag. zalapartaka. 2 iz. zalaparta.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

atarra, atarratzen.

Aditz-erregimena

du ad.

Maiztasuna

g.er.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

'auto-ilara' adierakoak dira 3 atasko (J. Agirre: "Bezperako euriak parking bezala prestaturik genituen zelairen bat edo beste erabiltzeko ez direla utzi ditu eta horregatik sortu dira ataskoak"; A. Loidi: "Sistema berriak manipulazio, trafiko eta bidalketako arazoak konpontzen ditu, mugimendu handiko momentuetan sortu ohi ziren "ataskoak" arinduaz"; J.M. Suraso: "Trafiko atasko ikaragarria zegoen") eta 2 atasku (I. Iñurrieta: "Ataskua / Trafiko ataskua hiru kilometrotan zehar luzatzen zen").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

ataskatu : AB38 1; AB50 1; HiztEn; atasko : AB38 2; HiztEn; Euskalterm 2; atasku : AB50 1. Ez dira azaldu ap. DFrec, LurE. // 'atascar', 'atasco' itzulitako besteak: ikatu : Euskalterm 1; itopen : AB38 1; makeztu : Euskalterm 2; poxelamendu : Euskalterm 1; trabatu : Euskalterm 1; zipozketa : Euskalterm 1.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

HiruMila: ataskatu ; atasko : ikus butxadura. // Ez dugu aurkitu ondokoetan: EuskHizt; ElhHizt; EskolaHE; Casve EF; HaizeG BF; Lur EG/CE eta EF/FE; DRA; Lh DBF; PMuj DVC.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

gaztelaniazko atascar, atasco formen ordainak beste hiztegietan: ElhHizt: "1 Butxatu (...); 2 Oztopatu, eragotzi, trabatu (...); 3 Trabatu (...)"; "Butxadura; (auto)-ilarak" // HiruMila: "1 atascar un conducto: butxatu, itxi, zarratu, intsugitu, poxelatu, ataskatu; 2 meterse en un lodazal: zoko egin, ikatu, trabatu"; "Butxadura, poxelamendu, atasku" // Lur EG/CE: Trabatu; Oztopo // PMuj DCV: "1 tapar con tascos una hendidura: mistillutu; 2 obstruir, cegar un conducto: itsugindu, poxelatu, opilatu, takau, trabatu; 3 meter un carro en un ladazal: ikatu, makeztu, zoko eragin, loian sartu, trabatu; 4 -se, meterse en un lodazal: ikatu, zoko egin, tankan sartu, loiean gelditu; 5 -se, confundirse: toton egin, ixildu, mututu, naboa egin, poto egin"; "1 obstáculo: eragozpen, eragozpide, esteku, koska, oztopo, atzerapide; 2 Cfr. atascamiento".

atasko 1 iz. [Oharra: Euskaltzaindiak, atasko-k euskara idatzian izan duen erabilera kontuan harturik, hitz hori ez erabiltzea gomendatzen du; ik. auto ilara]. 2 iz. [Oharra: Euskaltzaindiak, atasko-k euskara idatzian izan duen erabilera kontuan harturik, hitz hori ez erabiltzea gomendatzen du; ik. buxatze; buxadura].

atasko 11: a) ‘auto-ilara’ Argia, EiTB 2, Berria 6, b) ‘buxatze, buxadura’ DiarioVasco 2.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Ez dugu aurkitu adiera horretako atasko formarik.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Mailegu baztertzekoa da, ez baitu baldintza minimoa betetzen

ez du mailegu onartzekoen minimoa betetzen (atasko / buxoin); ordain egokirik ere ez dugu, ordea.

Debekua bere horretan uztea proposatu da. Horren ordez proposatutako aukerak arrakastatsu samarrak izan dira.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Onomastika batzordeak argitzekoa

Onomastika batzordeak argitzekoa.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-aurre.

Kategoria

iz.

Maiztasuna

g.er.

Forma baten adiera(k)

atari-aurrea.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Kategoria

iz.

Forma baten adiera(k)

zerraldoa.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

aitabitxi (V, AN, L; SP, Ht VocGr 397, Lar, Añ, H), aitabutxa (AN-egüés-ilzarb), aitabutxi (H), aitagutxi (AN-ulz-erro, Ae; H; atta- AN-gip; aite- AN-ulz), aitaitxi (ArchVocGr, H), aitapitxi (G-goi), aitautxi (AN-gip-5vill-ulz, Ae; aitta- AN-larr; aite- AN-ulz-erro), aitautsi (AN-gip), aitagutxa (Ae), aitebutxe (AN-olza), aitegutxe (AN-araq),aitutxi (AN-ulz), atautxi (AN-5vill-larr-ulz; atta- AN-larr; atte- AN-larr-araq). Ref.: Bon-Ond 139; VocPir 189; A (aita besoetako, aitautxi); A Apend (aitagutxi, aitapitxi); AspLeiz (atautxi); Iz Ulz (aitutxi); Echaide Nav 216; CEEN 1970, 359; Gte Erd 59. Etim. Se suele aceptar desde Bähr que aitabitxi es sencillamente aita + bitxi.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

atautxi 1, Pper (“Aita Indalezio, Bilintx sonatuaren tokaioa, Pello Txotxa albientearen anaia zuen. Ama Emilia berriz, Garagartzako alaba Teresa Zabaleta Oterminen alaba. Amaren aldeko aitona Isidro atautxiaren bigarren emazte Vicenta, berriz, Sebastian Ayenekoaren arreba. Gero, Zabaletan bizpairu urte egin ondoren pasako ziren Dendarinera, eta han jaio eta bizitu dira egundaino Isidroren arrebek, Luisa eta Paulina, etxearen izen zaharrari ohore eginez, beren joste lanetan.ezkeoztik gurekin bizittu zen Dendarinen”).

Ez dugu aurkitu.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

atautxi 5, PPerurena (“Atautxi-amautxiak”, “"ambos de los godos" dio gurasoez; atautxi-amautxiak”).

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

Familia-loturak

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ataza : Ayerb EEs 1912 ("Gizonarekiko ataza [cuidado, dedicación] bañan Goikuaren ardurarik larriena..."); Atutxa Mug ("...bizitekoa baña non ebas, da beti orren ataza"); Zait Sof ("...nere eskubideen aldezko zure atazaren ordañez"; "Beraz nerekiko zure ataza baño ezkontza aintzagarriagorik ez dut yasoko"); Erkiag BatB ("Ataza barriztuaz diardu orain. Zorioneko dirua!").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

ataza EB 3 (UZEI: "Ikasleak eman behar duen erantzun-motaren arabera taldekatuko dira iharduerak: Ataza fisikoak burutzea (irudiak aukeratzea, adib.)"; U. Larramendi: "Hau ez da (...) intentsiboki irakurtzeko, etab. esanaz lortzen, baizik eta estilo hauek eragiten dituzten atazak ipiniz"; "Atazek ikasleari helburu bat ematen diote eta, ikaslearen hizkuntza egokia izanik, estiloa praktikatzen eta garatzen laguntzen diote").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

ataza : HiztEn ("1 Egiteko dagoen lana edo eginkizuna. 2 Inform. Konputagailuaren sistemak ezagutzen duen oinarrizko eginkizuna"), Euskalterm 6 ('tarea'). Ez dugu aurkitu iturriotan: DFrec, AB38, AB50, LurE.

Sektore jakin bateko informazioa

Informatika Hiztegia: ataza ("Multiprogramazioan laneko unitate moduan aurkez daitekeen programa edo programa-zatia. es tarea fr tâche en task"), atazen gestio ("Ik. atazen kudeaketa"), atazen kudeaketa ("Sin.: atazen gestio").

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

ataza : ElhHizt, HiruMila, Casve EF, DRA, PMuj DVC (eta atazatu, atazaz). // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FB, XarHizt, HaizeG BF, Lh DBF.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Kategoria

iz.

Forma baten adiera(k)

eginkizuna.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Ohiko lexien atalean jasotzekoa da.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Ez da gardena eta azpisarrera gisa jasotzekoa da.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa ate eta giltzatu sarreretan.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adibidea da gaur egun EHn (hetsi sarreran), baina komeni da azpisarrera gisa jasotzea Ipar. eta Naf. markekin. Bide batez, hetsi sarrera adibiderik gabe geratuko denez, berria jaso beharko da.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adiera bat baino gehiago du eta azpisarrera gisa jasotzekoa da.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa ate eta ireki sarreretan.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

1 itxi -- Las exprs. más empleadas son atea(k) itxi 'cerrar la(s) puerta(s)' y begiak itxi 'cerrar los ojos'; se encuentra tbn. con cierta frecuencia bidea(k) itxi 'cerrar el paso' y belarriak itxi 'no prestar oídos'. Se emplea tbn. en exprs. como zuloa itxi 'tapar un agujero' o zauria itxi 'cerrar(se) una herida'. * Agura onari ez ateak itsi [issi]. RS 26. Mutil, itsi (ysi) egizu atea gilsas. Mic 6. Infernuko putzuaren atea nere gañera itxi ez dedilla. Cb Eg II 52. Itxi zezala atea barrendik. AA III 493. Itxi bijotzeko atiak pensamentu txarrai. fB Ic II 281. Ate bigaz itxita emon eutskula Jaungoikuak miina. Ib. 183…. 1 ate * Ate-zaiak, Elizako ateak idiki behar zaiztenai zabaltzeko, ta itxi behar zaiztenai itxitzeko kontua duenak. Ub 218. Ate guztiak itxi dizkiolako [Larramendiren hiztegiari], haren berririk ere jakin nahi ez duelako. MEIG VII 54.

itxi1 1 da/du ad. Leiho, ate eta kidekoez mintzatuz, norabaiteko sarrera edo irteera eragozteko eran jarri. Ik. hetsi; zerratu1; zarratu1. Anton. ireki1. Atea itxi. Leihoa itxirik aurkitu zuten. Miserikordiaren atea zuretzat itxi zen. Atea itxi zion: ez zion sartzen utzi. ate1 3 iz. Ate batetiko igarobidea ixten edo irekitzen duen orria edo orri bikotea. Atea ireki, zabaldu. Atea itxi. Atea giltzaz itxi. Burdinazko atea. Ate nagusia. Ate isil batetik. Bi alderdiko atea. Ate langa. Ate morroiloa. || Zenbat ate, hainbat maratila.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adibide soil gisa utzi, azalpena kenduta.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adiera bat baino gehiago du eta azpisarrera gisa jasotzekoa da.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa ate eta itxi sarreretan.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: ATEA JO (V-arr-gip, G-azp, AN-gip-5vill, B, BN-lab; Lcc, Ht VocGr (athe-). Ref.: Gte Erd 50, 27. Llamar a la puerta. "Bean atea jo dute (V-gip, G-azp, AN-gip)" Gte Erd 50. v. ATEAN JO. Ez, geiago ez jagot joko / kontereagaz atea. Lazarraga 1195v. Io dut atea eta oihu egin dut hiruretan. Volt 220. Ene borondatearen atheak ioiten dituzten gogoeta gaixtoei erraiten derauet: Ea tentagarriak, iragan aitzinat. Ib. 368 (V 242). Sein onek xaio bear dau, xo bidi atea. Acto 115. Zure iraupenak bigunduko dau Zeruba; jo atia, egin oles ostera ta ostera, ta edegiko jatzu. Mg CO 282. Joten eban neskatillatxu onek Marijaren atia, bere bitartez ikusteko Jesus. Ur MarIl 98. Kristau on asko bilduta zeuden, San Pedro-gatik Jainkoari erregutzen, Apostuoluak atea jo zienean. Lard 504. Hainitz athe, zor derautenetan, yo ondoan, deus ezin bildu dut. Hb Egia 21. Dran, dran atea jota dator neskatxea. AB AmaE 225. Amak jo zuan atea Kaxillen etxean deadar egiñaz. Urruz Zer 79. Onetan ginala, Isabelek atea jo zigun. A Ardi 112. Atia kox kox jo nion eta / laixter iriki ziguten. JanEd II 135. Eskaliak ogi-eske atia joten eben bittartian. Altuna 23. Aterik jotzeke sartuta iñoren etxean! NEtx Antz 124. Eska, bila, io atea. Or QA 130. Baña ezan ausartu bada-ezpadan be aterik joten. Bilbao IpuiB 202. Diru batzalliak atia jo eban. SM Zirik 42. Aterik jo gabe, oi zuan bezela, sartu zan. Ugalde Iltz 23. Gizonezko batek etxera etorri nai badu, atea jo ta eztula egiten du. Anab Aprika 18. Athea jo eta idekitzen dute. Larz Senper 128. Ta San Pedrori atia jo diot / ustez puliki puliki. Mattin 130. Atea jo ta an azaldu zan. BBarand 135. v. tbn. Astar II 141. PE 37. Sor AKaik 120. Muj PAm 36. Enb 201. Lek EunD 27. Ir YKBiz 291. Etxde JJ 222. BEnb NereA 59. Osk Kurl 59. Lab SuEm 183. (Ateari jo). Bilha zazue eta kausituko duzue, jo zozue atheari eta idekiko zaitzue. Dh 80. Kask, kask, kask jo zuten etxe txar batetako atheari. Barb Leg 71.

adib.: ate1 1 iz. Harresi, horma, pareta edo kideko batean, alde batetik bestera igaro ahal izateko irekidura. Ate hori igarotzen duena. Ate gain batean josita. Atez ate ibili. Ate txakurra. Sarrera atea. 2 iz. Mendi arteko igarobidea. 3 iz. Ate batetiko igarobidea ixten edo irekitzen duen orria edo orri bikotea. Atea ireki, zabaldu. Atea itxi. Atea giltzaz itxi. Burdinazko atea. Ate nagusia. Atea jo. Ate isil batetik. Bi alderdiko atea. Ate langa. Ate morroiloa. || Zenbat ate, hainbat maratila.

atea jo 960: Ortzadar 3, Deia 8, Elhuyar 2, Elkar, Berria 53, EiTB 866, Jakin, Argia 11, Erlea 3, DiarioVasco10.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: atea jo 309: Berria, Joseba Sarrionandia, Joxemari Urteaga, Anjel Lertxundi, Josu Zabaleta, Javi Cillero, Patxi Zubizarreta, Irene Aldasoro, Iñaki Mendiguren, Gotzon Garate…

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia da eta sartzekoa azpisarrera gisa.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

azpisarrera gisa jasotzekoa ate sarreran.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adiera bat baino gehiago du eta azpisarrera gisa jasotzekoa da.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa ate eta zabaldu sarreretan.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: ATEAN JO. Llamar a la puerta. En Gte Erd 27 se rechaza esta expresión. v. ATEA JO. Yende beharrek ez dute yotzen / gure etxeko atean / Non ez duten mahainean, / Othoruntz ordua denean, / Lekua gure aldean. Elzb Po 197. Denbora berean yotzen ditek athean kask, kask, kask. Elzb PAd 80. Mutilla su-onduan jezarritta egualarik, atian jo eben. Altuna 66. Atean yotzen duenari idekitzen baitzaio. Ir YKBiz 137. Athean jo du norbaitek. Mde Po 13. Apaizburu Jaunaren atean / jo nai degu gaur aurrena. NEtx LBB 368.

adib: xeheria 1 iz. Ipar. Gauza xeheen multzoa. Arropa, oinetako, xeheria eta beste saltzeko. 2 iz. Ipar. Ume taldea. Jausten gara, besoez baztertuz xeheria ausarta. || Atean jo bezain sarri, han zuten nagusia, haur xeheria bat ondotik. // xuxurlatu, xuxurla/xuxurlatu, xuxurlatzen du ad. Ahapeka, ia ezpainak higitu gabe hitz egin. Soldadu bat sartu zen, atean jo eta, aretora; zerbait xuxurlatzen hasi zitzaizun, nik ez entzuteko moduan.

atean jo 37: Deia, Elkar, Berria 5, EiTB 28, Argia, DiarioVasco.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

atean jo : Herria 2, Berria, Lopez de Arana 5, Anjel Lertxundi 5, Joan Mari Irigoien 5, Jon Muñoz 4, Oskar Arana 4, Koldo Izagirre 6, Bego Montorio 3, etab.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilia eta adibide gisa jasotzekoa dagokion sarreran.

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

Adibide gisa jasotzekoa ate sarreran.

Forma osatu lehiakideekin batera ikustekoa da

cf. ataburu

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

ateetara, ateetaratzen.

Atzizkien araberako erabakiak

-ratu: -etaratu.

Aditz-erregimena

da ad.