EH - Bilaketa - Bilaketa

Harremana

Bilaketa aurreratua

Aditz-mota

Kategoria

Jakintza-arloa

Euskalkia

Bestelakoak

Erregistro-marka

Num. mark. pl.

50535 emaitza bilaketarentzat - [5401 - 5450] bistaratzen.

atsekabe(a) eman

dio ad.-lok. Norbaiti edo zerbaiti atsekabea sorrarazi. Ongile edo laguntzaileei atsekabe emateko beldurrez. Ez diete beren buruei atsekaberik eman nahi. || Bere etxekoek atsekabea ematen zioten.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Loturak

atsekabe
eman¹

atsekabe(a) hartu

du ad.-lok. Atsekabea sentitu. Nahiz eta bihotzaren erdian atsekabe hartu, nahiz eta malko saminak isuri. || Baina gero, atsegin haren atsekabea hartzen duzu. Atsekabe handia hartu nuen.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Loturak

atsekabe
hartu

atsekabea adierazi

du ad.-lok. Hainbat ordezkarik jendaurrean atsekabea adierazi dute. Enpresak atsekabea adierazi du bere markaren erabilera sexistagatik.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Ohiko lexiak

adierazi¹
atsekabe

Aztergaia: atsekabea adierazi

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z11:EHadib [2]	2023-04-18	Azpisarrera gisa onartzekoa

Formari buruzko datuak

Lantaldearen irizpideak

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Ohiko lexien atalean jasotzekoa da.

atsekabean lagundu

dio ad.-lok. Norbaiti doluminak adierazi. (nor osagarririk gabe). (Batez ere atsekabean laguntzen dizut esapidean erabiltzen da). Atsekabean laguntzen dizut, Nekane.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Loturak

atsekabe
lagundu

atsekabedun

adj./iz. g. er. Atsekabetua.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

Aztergaia: atsekabedun

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z4:HBL	1997-12-10	Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Informazio osagarria

Atzizkien araberako erabakiak

-dun.

Informazio lexikografikoa

Kategoria

izond. eta iz.

Maiztasuna

g.er.

Forma baten adiera(k)

atsekabetua.

atsekabegarri

adj./iz. zah. Atsekabetzen duena. Itzulera bat-bateko hau guztiz atsekabegarria iruditzen zait. Biei zerien halako goibeltasun atsekabegarri bat.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Aztergaia: atsekabegarri

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z4:HBL	1997-12-10	Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Informazio lexikografikoa

Kategoria

iz. eta izond.

Diakronia

Zah.

atsekabetsu

adj. Atsekabe ematen duena. Atsegin hark uzten duen ondore hotza eta atsekabetsua. Egoera atsekabetsu horretatik irtenbide bila. Berri atsekabetsua.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Aztergaia: atsekabetsu

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z4:HBL	1997-12-10	Lantaldeak besterik gabe onartua

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Txostenak

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH.

Bestelakoak

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Informazio osagarria

Atzizkien araberako erabakiak

-tsu.

atsekabetu, atsekabe/atsekabetu, atsekabetzen

1 da/du ad. Atsekabe bihurtu. Gutxien uste zuela, poz-atsegin guztiak bat-batera atsekabetu zitzaizkion.

2 da/du ad. Atsekabe hartu edo eman. Zer ari zarete negarrez ene bihotza atsekabetuz? Emakumea ere, haur egitean, atsekabetzen da, bere ordua etorri delako. Besteen pozarekin poz hartu, inoren minarekin atsekabetu. O, zenbat nekek atsekabetzen duten gizona mundu honetan! || (Partizipio burutua izenondo gisa). Alferrik bilatuko du gizon atsekabetuak atsegin egiazkoa.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Esaera zaharrak

Nekez denean egina, atsekabetzen da atsegina.

Aztergaia: atsekabetu

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Araua:	Z3:EArauB
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z3:HBB	1993-11-11	Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Euskaltzaindiaren Arauak

atsekabetu, atsekabe(tu), atsekabetzen. da/du ad.

Informazio osagarria

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

atsekabetu, atsekabe, atsekabetzen

atsekabez

adb. Atsekabeturik. Atsekabez bizi da. Atsekabez jaso zuten irain hori. Umeak goserik, gurasoak atsekabez.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Loturak

atsekabe

Aztergaia: atsekabez

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z9:OEH-AS	2017-10-10	Adibide gisa onartzekoa

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Txostenak

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: ATSEKABEZ. Con pesar. "Atsekabez bizi da (G-azp)" Gte Erd 255. Ta dua bide ta leku alanguak kontuz ikustera begi azarrijakaz damuz ta atsakabez galdu ebalako. Mg CO 33. Berriz ni atsekabez, burni artean / naukatela beldurrez. Mg in VMg 105. Ezta errukia ikustea atsekabaz ta neke-peturik aek eurak, zeintzuetatik jatort nire zoriontasuna? Añ LoraS 160. Emaztea ta umeak naigabez, kezkaz ta atsakabez igartzea. AA III 377. Ni barriz atsakabez / burdin artean emen naibagez. Zav Fab RIEV 1907, 543. Eztakit zelan sartu dan Arranondon itz barregarri au, baña askoren aotik entzun dot, atsekabez. Ag Kr 219n. Ain atsekabez ta ain errukigarri bizi zan aguretxuaren belarrijetara eldu zan bein albista edo izpar au. Kk Ab I 24. Gomuta onek nauko sarri atsekabez. Enb 194. Azkatasun oldiak ilten dira atsekabez. "Los ímpetus de libertad mueren dolorosamente". Laux BBa 136. Ua zorigaitza! Nere biotz au doakabez lertzeko jaioa al-da? --itaundu zun atsekabez. TAg Uzt 269. Atsekabez yaso zuten irain ori egotzi zidanaren berri. Zait Sof 79. Galdetu zion Beltranek atsekabez. Etxde AlosT 27. Umeak goserik, gurasoak atsekabez. Erkiag Arran 114. Asi nintzan, bada, atsekabez, erria ikusten. Anab Aprika 13. Poz ta atsekabez bertso batzuek / jartzeko ari naizena. Auspoa 39, 51. Baña [pistoa] gomazkua zala ikustian, atsakabez bertan itxi ei eban. Gerrika 229.

adib: samindu, samin/samindu, samintzen da/du ad. Haserretasunezko, nahigabezko, samintasunezko egoeran jarri. Ik. mindu. Baina denboraz poz hau samindu zitzaion. Barka iezadazu on beharrez samindu bazaitut. Ai neure ama bihotzekoa, atsekabez samindua!

atsekabez 51: Deia 3, Elhuyar, Elkar 6, Consumer, Berria 19, EiTB 15, Jakin, Karmel, Argia 3, DiarioVasco.

Lantaldearen irizpideak

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Egokia eta lehendik dagoen adibidea jasotzekoa atsekabe sarreran.

Informazio lexikografikoa

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

Adibide gisa mantentzekoa, baina atsekabe sarreran.

atsekaitz

1 iz. g. er. Atsekabea.

2 adj. g. er. Gozakaitza.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Aztergaia: atsekaitz

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z4:HBL	1997-12-10	Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Informazio lexikografikoa

Forma baten adiera(k)

1 iz. atsekabea. 2 izond. gozakaitza.

Maiztasuna

g.er.

atsitu

adj. Batez ere bizk. Usain guztiz txarrekoa. Ik. kirastu 4. Gorputz atsitua. Ur atsituzko putzu batean.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA
EHHE

Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

Aztergaia: atsitu

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Araua:	Z3:EArauB
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z3:HBB	1993-11-11	Bigarren mailan onartzekoa

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Euskaltzaindiaren Arauak

atsitu batez ere Bizk. izond. Sin. kirastu

Informazio osagarria

Zerrendako onartua baino forma gomendagarriagoa(k)

ik. kirastu

Informazio lexikografikoa

Erabileremu dialektala

Bizk.

Formari buruzko oharrak

Euskaltzainen oharrak

- [E208]: hatsitu proposatu du.

- Erabakia: EArau (1995-11-24): ez da onartu.

atso

iz. Emakume zaharra. (Hitz markatua da, gutxiespen balioa du eskuarki, eta ezin erabil daiteke "adineko"-ren sinonimo oso balitz bezala). Hasi da atso zimurra bere hasbeherapenekin. Atsoa kontu hartzen ari da eta auzoan dena zabalduko du.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA
EHHE

Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

Azpisarrerak

Ohiko lexiak

atso zahar

Aztergaia: atso

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Araua:	Z3:EArau48
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z1:BatHizt	1993-01-27	Lantaldeak besterik gabe onartua
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z3:EEBS:05

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Euskaltzaindiaren Arauak

atso (hitz markatua da, gutxiespen balioa du eskuarki, eta ezin erabil daiteke adineko-ren sinonimo oso balitz bezala).

Lantaldearen irizpideak

Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehitzeko eskatuz: atso-agure , atso-besta ; eta adib. gisa: atso-ipuin.

Formari buruzko oharrak

Iritzi-emaileak

- [A104]: ""agure" hitz markatua dela adierazi da; beste horrenbeste egin beharko "atso"rekin ere" (1994-05-18)

Euskaltzainen oharrak

- [E210]: "(2003-07-16) Kasu horretan ere, atso-ipuin ez da adibide gisa gehitu behar, azpisarrera moduan baizik. Gainera, beste azpisarrera bat gaineratzeko modukoa izan daiteke, Bizk. markarekin: atso-lor; besteak beste, Mujika zaharrak, Elhuyar Hiztegiak, 3000 Hiztegiak eta Harluxet entziklopedikoak hitz hori jasotzen dute, emakume erditu berriari egiten zaion ikustaldia edota ikustaldi horretan egiten den oparia adierazteko".

- [E208]: "(2003-07-14) hitz markatua dela esaten denez gero, agian maiz erabiltzen den atso sorgin moduko adibidea jar liteke. atso zahar eta atso sorgin azpisarrerak proposatu ditu".

- [E116]: "Uste dut atso sorgin (adibide gisa baino egokiago AS gisa) eta atso-ipuin sartu behar direla, nahiko lekukotasun bai baitituzte. Beraz, nire proposamena da hau egitea: atso, atso-agure (pl da gehienetan), atso-besta Naf, atso sorgin, atso-ipuin".

- [I102]: "eta 'atso-lor'? sartu beharko litzateke (PSren oharra: ahaztu zitzaidan kontu hau aipatzea, arrazoia du AE-k. Ez du lekukotasunik testuetan, eta OEHn "AN-gip", "AN, G-to", eta "LE" markekin ageri da, ez da Bizk horren arrastorik)".

- Erabakia: Erabakia (2003-12-19 / 2004-01-30): "Proposamena: OK AU, gehitu atso-lor erditu berriari atso-lorra egin". // PS (2004ko otsaila, kontsulta [atso-lor eta atsolor, biak ageri dira] bati erantzunez): "utzi orduan hitz batean eta erantsi adibidea".

- Bidalketa: ik. oh. s.u. agure.

atso besta, atso-besta

iz. naf. Atsolorra.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Loturak

atso
besta

atso ipuin, atso-ipuin

iz. Atsokeria. Alegia tentelak eta atso ipuin hutsak bazter itzazu, mesedez.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Loturak

atso
ipuin

atso sorgin

iz. Emakume zahar maltzurra. (Irain hitz gisa erabiltzen da). Atso sorgin gezurtia.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Loturak

atso
sorgin

Aztergaia: atso sorgin

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z4:HBL	1997-12-10	Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Txostenak

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH: AS

Bestelakoak

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: AS / EskolaHE: -

Lantaldearen irizpideak

Eraikuntza librea, lexikalizatu gabea

elkarketa librea.

atso zahar

iz. (Esapide markatua da eta gutxiespen balioa du eskuarki). Isilaraziko ditut herriko atso zahar guztiak. Izan ere, atso zaharren ipuina besterik ez da.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Ohiko lexiak

atso

Aztergaia: atso zahar

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z11:EH	2023-11-14	Azpisarrera gisa onartzekoa

Formari buruzko datuak

Lantaldearen irizpideak

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Ohiko lexien atalean jasotzekoa da.

atso-agure

iz. pl. Beste eginkizunik ez izaki eta, hor aritzen dira atso-agureentzako erruki-etxeak eta umeentzako eskolak egiten.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Loturak

agure
atso

Aztergaia: atso-agure

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z5:EEBS:36	1997-12-10	Azpisarrera gisa onartzekoa

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Txostenak

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH: AS

Bestelakoak

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Informazio osagarria

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

dvandvak.

Informazio lexikografikoa

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

atso sarrerari dagokion azpisarrera.

Formari buruzko oharrak

Iritzi-emaileak

- [E306]: "'pl.'" (2002-09-02)

atsokeria

iz. Sinetsi behar ez den esana edo kontua. Bidali ume hauek lotara, entzun behar ez luketen atsokeria asko entzun dute-eta.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Aztergaia: atsokeria

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z4:HBL	1997-12-10	Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Informazio lexikografikoa

Kategoria

iz.

Forma baten adiera(k)

sinetsi behar ez den ipuina edo kontua.

atsolor

iz. gip. Emakume erdi berriari auzoko emakumeek egiten dioten ikustaldia; ikustaldi horretan egiten den oparia. Kopatxo batzuk pattar, txokolate hari bultzatzeko, eta noizbait bukatu zen gure atsolorra. Erditu berriari atsolorra egin.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA
EHHE

Gaztelaniazko ordainak

Aztergaia: atsolor

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z4:HBL	1997-12-10	Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Informazio lexikografikoa

Erabileremu dialektala

Gip.

Kategoria

iz.

atsotasun

iz. Atsoaren nolakotasuna; emakumearen zahartasuna.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Aztergaia: atsotasun

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z4:HBL	1997-12-10	Lantaldeak besterik gabe onartua

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

atsotitz

iz. Esaera zaharra. Oihenarten atsotitzak.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA
EHHE

Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

Aztergaia: atsotitz

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Araua:	Z3:EArauB
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z2:IkHizt	1993-01-27	Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Jatorrizko forma

atsotitz, errefrau, esaera zahar

Informazio osagarria

Sinonimoa(k)

atsotizlari

iz. g. er. Atsotitzak aztertzen dituen pertsona.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Aztergaia: atsotizlari

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z4:HBL	1997-12-10	Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Informazio lexikografikoa

Kategoria

iz.

Maiztasuna

g.er.

Forma baten adiera(k)

atsotitzak aztertzen dituen pertsona.

Formari buruzko oharrak

Iritzi-emaileak

- [E306]: "merezi? ('g.er.')" (2002-09-02)

atsotu, atso/atsotu, atsotzen

da ad. Emakumeez mintzatuz, zahartu edo zahar itxura hartu. Atsotu da serora. Gazterik atsotu zen, atsoekin burua bat eginda bizi zelako. || (Partizipio burutua izenondo edo izen gisa). Neska atsotuen moduan. Sara barrez zegoen, esanaz "zer, nik, atsotu honek, haur egin behar dut?".

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

Aztergaia: atsotu

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Araua:	Z3:EArauB
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z3:HBB	1993-11-11	Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Euskaltzaindiaren Arauak

atsotu, atso(tu), atsotzen. da ad.

Informazio osagarria

Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

atsotu, atso(tu), atsotzen

atun txori, atun-txori

iz. Kaio mota (Sternina paradisea).

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Loturak

atun¹
txori¹

atun1

iz. Thunnus generoko arraina, bereziki hegalaburra.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

Azpisarrerak

atun txori, atun-txori

atun2

iz. zah. Ohitura. Aztura eta atun ederrak eta onestak.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

Esaera zaharrak

Erakuts iezazkidak heure lagunak, nik gero hiri heure atunak.

atunburu

adj. bizk. Adimen gutxikoa. (Irain hitz gisa erabiltzen da). Ik. artaburu 2; kaiku 2; kirten 3. Ez nauzue eramango, atunburuok!

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Aztergaia: atunburu

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z4:HBL	1997-12-10	Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z6:LBeh	2013-12-17	Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Txostenak

Txostenaren laburpena

Ez dugu atunburu, astoburu formarik aurkitu OEH-EEBS corpusetan, ez ohiko hiztegi-iturrietan (DFrec; AB38; AB50; HiztEn; LurE; Euskalterm).

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

hiztegiek jasoak: asta-buru : PMuj DVC ('pedazo de alcornoque'); astoburu : DRA ("fig. necio. Archu"); atunburu : HiruMila ('lelo, bobalicón'); atun buruhandi : Lh DBF: ("[Hirb.] grosse tête de thon [injur.]"); DRA ("atun-buruhandi: Cabezota de atún [insulto]. [Hirib]. Lhande"). // Ez ditugu aurkitu besteetan (EuskHizt; ElhHizt; EskolaHE; Lur EG/CE eta EF/FE; XarHizt; Casve EF; HaizeG BF).

Bestelakoak

Zerrenda osagarriak

BizBerba: "Atunburu (Astoburu)".

kategoria sartzea proposatu da: izond.

Informazio lexikografikoa

Erabileremu dialektala

Bizk.

Forma baten adiera(k)

(irain-hitza).

Formari buruzko oharrak

Euskaltzainen oharrak

- Erabakia: Osoko bilkura (2014-12-19): atunburu izond. Bizk. (irain-hitza).

atungorri

iz. Hegalaburra.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Aztergaia: atungorri

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Araua:	Z3:EArauB

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Euskaltzaindiaren Arauak

atungorri Thunnus (Thunnus) thynnus. Sin. hegalabur.

Formari buruzko oharrak

Euskaltzainen oharrak

- [E208]: atuntxiki lotuta idazten bada, atungorri eta atunzuri ere lotuta.

- Erabakia: BAgiria (1995-11-24): onartu egin da.

atunketa

iz. Atunaren arrantza. Atunketa maiatzean hasten da, uztaila arte atungorria eta handik aitzina azaroa arte atunzuria.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

Aztergaia: atunketa

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Araua:	Z3:EArauB

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Euskaltzaindiaren Arauak

atunketa iz. 'atunaren arrantza'.

Formari buruzko oharrak

Iritzi-emaileak

- [I102]: "forma hori eta ez atuneta, atunketari hortxe ondoan daukagularik" (1995-01-10)

Euskaltzainen oharrak

- [E208]: "(2003-07-14) forma biak onartuak ditugu baina OEHa aztertuz gero, hor nolabaiteko okerra dagoela ohartu naiz. Bietatik egiazko izena dena atunketa da, eta horregatik atunketa ederra izan da aurtengoa esan daiteke. Baina *atuneta ederra moduko adibiderik ez dago. Atuneta hori beti deklinaturik ageri da (atunetan dabiltza, atunetara irten dira, atunetatik etorri...), hots, perretxikotan ibili edo perretxikotara joan bezalaxe, horregatik inolako *perretxikota izenik egon gabe. Hau argitu beharko genuke".

- [E116]: "Uste dut XK-k arrazoi osoa duela: bietako bat aukeratu behar da. Badira adibideak "atuneta"-rekin bakarrik ere, hitza deklinatu gabe, baina denak autore batenak dira (Erkiagarenak) eta, horregatik, hau ez da nahiko lekukotasun. Beraz, nik ere bat aukeratzea proposatzen dut, atunketa, alegia".

- Erabakia: Erabakia (2003-12-19 / 2004-01-30): "Proposamena: OK".

atunketari

1 iz. Atunak harrapatzen dituen arrantzalea. Munduko atunketari handienak japoniarrak dira.

2 iz. Atunak harrapatzeko itsasontzia. Atunketari guztiak tutu joka hasi ziren.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Aztergaia: atunketari

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Araua:	Z3:EArau48
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z3:HBB	1993-11-11	Lantaldeak besterik gabe onartua

atunontzi

iz. Atunak harrapatzeko ontzia. Ik. atunketari 2. Donostian, lehen, hamabi ontzi ziren, eta orain, bakarra dago; Pasaian ez da atunontzirik geratzen egun.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Aztergaia: atunontzi

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z6:LBeh	2013-09-10	Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Txostenak

LBeh (2013-06-10): atunontzi 564 Berria 98, EiTB 466; atun-ontzi 29: EiTB 25, Argia 4; atun ontzi 3: EiTB 1, Argia 2; atunketari Berria 1, EiTB 7.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: atunontzi 1, Berria; atun-ontzi 0; atun ontzi 1, Piarres Aintziart; atunketari 1, Koldo Izagirre.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es atunero / fr thonier: Elhuyar: atunketari / Elhuyar (fr): atunketari, atunketako / Zehazki: atun itsasontzi, atunketari / Labayru: atunzale, atunontzi / Adorez5000: atunketari, atun-itsasontzi.

Bestelakoak

Aurreko pasaldikoari egindako oharrak

atunketari araua da.

Lantaldearen irizpideak

Eratorri-konposatu berri onartzekoa da, lehiakidearekin batera

atunketari forma arautuarekin batera jasotzekoa, oso erabilia baita.

Informazio osagarria

Informazio lexikografikoa

Kategoria

iz.

atuntxiki

iz. Atunaren familiako arraina, hegaluzea baino txikiagoa (Sarda sarda).

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Aztergaia: atuntxiki

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Araua:	Z3:EArau

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Euskaltzaindiaren Arauak

atuntxiki Sarda sarda.

atunzuri

iz. Hegaluzea.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Aztergaia: atunzuri

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Araua:	Z3:EArau48

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Euskaltzaindiaren Arauak

atunzuri Thunnus (germo) alalunga. Sin. hegaluze.

aturatu, atura, aturatzen

du ad. bizk. Norbaitekin edo zerbaitekin ezin ezer lortu, ezin ezer burutu. (Batez ere ezezko esaldietan erabiltzen da). Ik. burutu¹ 2. Ume honekin ezin dut aturatu.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Aztergaia: aturatu

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z4:HBL	1997-12-10	Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Informazio osagarria

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

atura, aturatzen.

Informazio lexikografikoa

Erabileremu dialektala

Bizk.

Aditz-erregimena

du ad.

Forma baten adiera(k)

(norbaitekin, zerbaitekin) burutu.

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

ezin atura liteke harekin.

Formari buruzko oharrak

Euskaltzainen oharrak

- [I102]: '(2003-07-16) ez da batere argia definizioa eta adibidea. Argiago jarri behar da, adibidez, "norbaitekin edo zerbaitekin ezin ezer lortu, ezin ezer burutu". Ezin atura liteke harekin'..

- [E116]: 'AE-k ematen duen definizioa ez da argiago, nik uste, esanahia ez baita ezezkoa. OEHko adibideak ere halakoak dira, ez baitute gehiegi argitzen kontua. Bere horretan utziko nuke, eta dakienak erabil dezala'.

- Erabakia: Erabakia (2003-12-19 / 2004-01-30): 'Proposamena: gehitu: (batez ere ezezkoetan erabilia: "norbaitekin edo zerbaitekin ezin ezer lortu, ezin ezer burutu") ume honekin ezin dut aturatu'. // PS: (2004ko otsaila, kontsulta bati erantzunez: "2) "ezin ezer burutu" azalpeneko ezer hori ongi al dago? Dakigula, nor osagairik gabea da "x-rekin (ezin) burutu" esapidea): 'Uste dut, hala ere, azalpena ongi dagoela, hor ez baita esaten 'ezer' hori 'aturatu'ren osagaia dela, baizik 'lortu' edo 'burutu'rena, eta horixe esan nahi du, hain zuzen ere, 'aturatu'k, nahiz honek ez daraman osagairik, adibidean ikusten den gisan'.

atx

interj. Mina, ezustea edo nahigabea adierazteko hitza. Atx!, azken puntu hori ez bide da iduri lukeen bezain zuzen.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

Azpisarrerak

atx egin

Aztergaia: atx

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Araua:	Z3:EArauB

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Euskaltzaindiaren Arauak

atx interj. (harridura, ezustea, mina adieraztekoa).

Lantaldearen irizpideak

Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehituz: atx egin .

atx egin

du ad.-lok. Intziri egin; kexatu. Min duenak atx egiten du.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Loturak

atx
egin¹

Aztergaia: atx egin

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z3:HBB	1993-11-11	Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z3:IrEm	1997-12-10	Azpisarrera gisa onartzekoa

Formari buruzko datuak

Lantaldearen irizpideak

Forma onartzeko eragozpenak aipatu ditu lantaldeak

ez dakigu erabilia den, eta galdetzeko jaso da

Informazio osagarria

Esapideei dagokien sistematika

egin.

Informazio lexikografikoa

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

atx sarrerari dagokion azpisarrera.

Formari buruzko oharrak

Iritzi-emaileak

- [E301]: "[nik zerrendatik kendu egingo nuke]" (1994-05-23)

- [K104]: gure aldean behintzat min hartzean atx esaten da" (1994-05-19)

- [K204]: atxe egin du: esaten da" (1995-01-13)

atxapar

iz. Sasiama.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Aztergaia: atxapar

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z4:HBL	1997-12-10	Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Txostenak

Txostenaren laburpena

ahuntz-hosto sarreran definitzaile gisa eskainia.

Informazio lexikografikoa

Landare eta animalien taxonomi izena

Lonicera sp.

atxeki

iz. [Oharra: Euskaltzaindiak, atxeki-k euskara idatzian izan duen erabilera kontuan harturik, forma hori ez erabiltzea gomendatzen du; ik. atxiki²].

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

Aztergaia: atxeki

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Araua:	Z3:EArau48
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z3:EEBS:03	1993-11-11	Lantaldeak baztertua, eta beste batez ordezkatzekoa

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Euskaltzaindiaren Arauak

atxeki* e. atxiki.

Informazio osagarria

Aldaera baztertuaren ordaina

atxiki

Formari buruzko oharrak

Euskaltzainen oharrak

- [E208]: nahiago den eran, baina aditz trinko horren jokoa kontuan hartu (datxekio).

- Erabakia: EArau (1995-11-24): atxiki erabaki da.

atxeter

iz. Ipar. g. er. Sendagilea. Ahal den aldi oroz behar da deitu abereen atxeterra.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

Aztergaia: atxeter

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z4:HBL	1997-12-10	Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Informazio lexikografikoa

Erabileremu dialektala

Ipar.

Kategoria

iz.

Maiztasuna

g.er.

Forma baten adiera(k)

sendagilea.

atxiki handi

iz. Xisterarekin egiten den pilota-jokoa, atxiki eginez jokatzen dena. Ik. xistera¹; zesta-punta; erremonte.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Loturak

atxiki²
handi

Aztergaia: atxiki handi

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z4:HBL	1997-12-10	Azpisarrera gisa onartzekoa

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: AS / EuskHizt: adib. / HiztEn: AS / LurE: AS / ElhHizt: AS / EskolaHE: AS

Informazio osagarria

Hitz-andana ihartu edo ihartze bidekoak

-handi.

Informazio lexikografikoa

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

atxiki 2 sarrerari dagokion azpisarrera.

Forma baten adiera(k)

pilota-joko bat.

atxiki txiki

iz. Xistera txikiarekin egiten den pilota-jokoa, atxikirik egin gabe jokatzen dena. Ik. joko garbi.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Loturak

atxiki²
txiki

Aztergaia: atxiki txiki

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z4:HBL	1997-12-10	Azpisarrera gisa onartzekoa

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: AS / EuskHizt: adib. / HiztEn: - / LurE: AS / ElhHizt: AS / EskolaHE: AS

Informazio osagarria

Sinonimoa(k)

joko garbi.

Hitz-andana ihartu edo ihartze bidekoak

-txiki.

Informazio lexikografikoa

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

atxiki 2 sarrerari dagokion azpisarrera.

Forma baten adiera(k)

pilota-joko bat.

atxiki1, atxiki, atxikitzen

1 zaio ad. Itsatsi, erantsi, heldu. Hormari atxikitzen zaion huntza bezala. Zuraren gainaldea, azalari datxekiona. Denok dakigu zein atxikiak ziren euskarari. Beren ohiturei irmo atxikirik jarraitzen dute.

2 du ad. Eduki, eutsi, mantendu. Hitza atxiki zuen. Ostalariari eman zizkion bere puskak, gau hartan gakoturik atxiki zitzan. Atxiki ezazu gorderik nik esaten dizudana. Nik atxikiko dizut zaldia, nahi baldin baduzu oinez joan. Atxiki dezagun beti gora, zut eta oso gure euskalduntasuna. Arruntean Azkaineko hilarriak aski ongi atxikiak dira: belarra inon ez da nagusitu. Garbi atxiki bihotza. Xoratuak atxiki gaitu oro. Gure gizonak hasten direnean errientak larderiatzen, nork atxiki? Begiak erne eta zorrotz atxikitzea eske dabiltzan ezaxolatu horiei.

3 zaio ad. Ipar. zah. Suaz mintzatuz, izeki. Egur hezeak egiten du gar eta egiten du negar, sua datxekio eta ura dario. Sua datxekie infernuan daudenei.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

Azpisarrerak

atxiki2

1 iz. Pilota-jokoan, pilota zuzenean jo beharrean, une batez atxikitzea, esku pilotan-eta huts gisa hartzen dena.

2 iz. Erretzean, zigarreta, zigarroa edo kidekoaren kea arnasarekin batera xurgatzea. Ik. zupada. Atxiki luze bat eman zion zigarretari.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

Azpisarrerak

atxikiarazi, atxikiaraz, atxikiarazten

du ad. Atxikitzera behartu. Xede bera maiz erreberritu behar da eta zut atxikiarazi bere garbitasunean.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Aztergaia: atxikiarazi

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Araua:	Z3:EArauB

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Euskaltzaindiaren Arauak

atxikiarazi, atxikiaraz, atxikiarazten. dio ad.

atxikidura

iz. Bi gauzen arteko lotura.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

Aztergaia: atxikidura

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z4:HBL	1997-12-10	Lantaldeak besterik gabe onartua

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

atxikimendu

iz. Maite edo gogoko den zerbaiten alderako edo norbaitenganako lotura. Euskarari beti agertu dion atxikimendu beroa. Herriarekiko atxikimendua galduz. Langileek sozialismoari dioten atxikimendua. Bere sorterriaren alderako atxikimendua. Ez dut ulertzen nola euskaldun seme batzuek ez duten gehiagoko atxikimendua mintzairarentzat. Ahaidetasunezko atxikimenduak baldin bazeuzkan, ez, ordea, euskalduntasunezkoak. Atxikimenduzko erakutsia eta seinalea. Auzipetuei atxikimendua adierazteko argazkia eginen da herriko plazan.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Aztergaia: atxikimendu

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Araua:	Z3:EArau48
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z3:HBB	1993-11-11	Lantaldeak besterik gabe onartua

atxikipen

iz. Admin. Ordainketa batetik, eta, bereziki, soldata batetik, zerga gisa kentzen den zenbatekoa. Lansariari eginiko atxikipenei esker. Geroztik atxikipenak egin ditu Ogasunak.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Aztergaia: atxikipen

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z4:HBL	1997-12-10	Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Zerrenda osagarriak

BarnErrot: Atxikipenak: Retenciones / HezkAdmin: retención / BEZ: Atxikipenak eta kontura egindako sarrerak: Retenciones e ingresos a cuenta; Atxikipenak eta kontura egindako sarrerak guztira: Total retenciones e ingresos a cuenta; Atxikipenak guztira: Total retenciones; Atxikipenaren edo kontura egindako ordainketen zenbatekoa: Importe de la retención o pagos a cuenta; Atxikipenaren zenbatekoa, behar denean negozio zifra erlatiboa aplikatuta: Importe de la retención con aplicación en su caso de la cifra relativa de negocios / PFGZ: Atxekipen: Retención; Atxekipen iratxikigarriak: Retenciones atribuibles.

Informazio lexikografikoa

Jakite-arloak

Tekn.

atxikitasun

iz. Atxikimendua. Euskal Herriari zion atxikitasunaren oinarriak ez ziren osoro euskaldun askorenak.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

Aztergaia: atxikitasun

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z4:HBL	1997-12-10	Lantaldeak besterik gabe onartua

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

atxikitzaile

iz. Atxikitzen duen pertsona. Atxikitzaileak ez du emateko gutiziarik.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Aztergaia: atxikitzaile

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z4:HBL	1997-12-10	Lantaldeak besterik gabe onartua

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Txostenak

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH.

Bestelakoak

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Zerrenda osagarriak

BEZ: Atxikitzailea: Retenedor; Data eta atxikitzailearen zigilu eta sinadura: Fecha, sello y firma del retenedor.

atxikitze

1 iz. Edukitzea, eustea, mantentzea; bereziki, zerbait edo norbait leku batean edukitzea edo egonaraztea, bertatik ateratzen edo mugitzen utzi gabe. Ik. atxikipen. Ehun bat lagun bildu ziren atzo Hendaiako atxikitze zentroaren aitzinean, Frantziak agiririk gabeko etorkinen kontra daraman politika salatzeko. Espainian, Portugalen eta Italian bi hilabete ingurukoa izaten da atxikitze denbora, baina Alemanian, batez beste, hemezortzi hilabete irauten du atxikitze aldiak.

2 iz. Itsastea, eranstea.

3 iz. Atxikimendua.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Aztergaia: atxikitze

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Araua:	EArau H
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z4:HBL	1997-12-10	Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Lantaldearen irizpideak

Eratorri hiztegi-sarrerarik ez dagokiona

-tze.

Formari buruzko oharrak

Euskaltzainen oharrak

- Erabakia: Osoko bilkura (2014-12-19): kendua.

Orrialde guztiak:

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

KOMUNIKAZIOA

ERAKUNDEA

EUSKALTZAINAK

ANTOLAKUNTZA

EGITASMOAK, BATZORDEAK ETA LANTALDEAK

HIZTEGI OROKORRAK

HIZTEGI ESPEZIALIZATUAK

HIZTEGI HISTORIKOAK

ZALANTZEN TXOKOA

ONOMASTIKA

TOKIKO ONOMASTIKA BILDUMAK

ARAUAK

GRAMATIKA

CORPUSAK

HEZKUNTZA-BALIABIDEAK

DIALEKTOLOGIA

MORFOLOGIA

SUSTAPENA

EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA

AZKUE BIBLIOTEKA ETA ARTXIBOA

ERAKUSKETA BIRTUALAK

FUNTS BEREZI BATZUK

BBK-Euskaltzaindia Literatura Ataria

ZER BERRI

KATALOGOA

GAIAK

EUSKERA IKERKETA ALDIZKARIA

EUSKALTZAINDIAREN BULETINA

Aztergaia: atsekabea adierazi

Iturria:

Formari buruzko datuak

Lantaldearen irizpideak

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Aztergaia: atsekabedun

Iturria:

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

Informazio osagarria

Atzizkien araberako erabakiak

Informazio lexikografikoa

Kategoria

Maiztasuna

Forma baten adiera(k)

Aztergaia: atsekabegarri

Iturria:

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

Informazio lexikografikoa

Kategoria

Diakronia

Aztergaia: atsekabetsu

Iturria:

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Txostenak

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Bestelakoak

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

Informazio osagarria

Atzizkien araberako erabakiak

Esaera zaharrak

Aztergaia: atsekabetu

Iturria:

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Euskaltzaindiaren Arauak

Informazio osagarria

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

Aztergaia: atsekabez

Iturria:

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Txostenak

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Lantaldearen irizpideak