Harremana

    50535 emaitza bilaketarentzat - [5701 - 5750] bistaratzen.

    aurillactar
    1 adj. Aurillacekoa, Aurillaci dagokiona.
    2 iz. Aurillaceko herritarra.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    aurio
    iz. Urretxoria.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: aurio

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-12-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Informazio lexikografikoa
    Forma baten adiera(k)

    1 iz. urre-txoria (Oriolus oriolus). 2 izond. (haur) geldoa.

    aurizki, aurizki, aurizkitzen
    du ad. zah. Oinkatu, zapaldu. Bide bazterrean erori zen hazia aurizkia izan zen. Gauza guztiak oinen azpian aurizkitzen eta ostikatzen dituena. Jerusalem jentilek aurizkia izango da.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: aurizki

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-11-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    aurizki, aurizkitzen. du ad. Zah. 'oinkatu, zapaldu'.

    Informazio osagarria
    Sistematika batean bil daitezkeen aditzoinak

    aurizki, aurizki, aurizkitzen

    Informazio lexikografikoa
    Diakronia

    Zah.

    Aurizko zaldi
    iz. Jatorriz Nafarroa Garaiko mendietakoa den zaldi arraza; arraza horretako zaldia, garai batean, baserri lanetarako erabiltzen zena eta, gaur egun, haragitarako hazten dena.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Loturak
    auriztar
    1 adj. Aurizkoa, Auritzi dagokiona.
    2 iz. Aurizko herritarra.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    aurka
    postpos./adb. Kontra. Zuen aurka ez dagoena zuen alde dago. Zuzengabekerien aurka borrokatuz. Zein dagoen alde eta zein aurka jakiteko. Bi adibide horiek ez daude bata bestearen aurka. Ez nintzen hasi kontzientziak eskatzen zidanaren aurka.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: aurka

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau48
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:01 1993-11-11 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS: aurka egin, aurkako.

    Informazio osagarria
    Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

    aurka egin, aurkako

    aurka egin
    ad.-lok. Buru egin, aurre egin. Etsaiari aurka egin.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: aurka egin

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau48

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS

    aurkako
    1 adj. Kontrakoa. Elkarren aurkako diruditen gauzen elkartze miragarria. Aurkakoa izan du euskarak bakartasuna, idazketa zailtzen zion aldetik. Haien eta gure iritziak aurkakoak dira.
    2 iz. Aurkaria. Etsaiak eta aurkakoak zentzatzeko.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Loturak

    Aztergaia: aurkako

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau48
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:IkHizt 1993-11-11 Lantaldeak besterik gabe onartua
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:04

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS

    aurkakotasun
    iz. Kontrakotasuna. Zientzien eta letren arteko aurkakotasun klasikoa.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: aurkakotasun

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:16 1997-12-10 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    aurkaratu, aurkara, aurkaratzen
    du ad. zuz. (Ebazpen baten edo erabaki baten aurka) helegitea jarri. Auzitegi Nazionalak emandako epaiak kasazio-helegite bidez aurkaratu ahal izango dira. Sozietatearen erabakiak aurkaratzeko, Prozedura Zibilaren Legean jasotako xedapenak beteko dira.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: aurkaratu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: EArau
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-12-10 Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Lantaldearen irizpideak
    Tradizioak baztertu duen forma

    Er. gabea (hots, bakarrak erabilia: Otag).

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E210]: "(2003-07-16) Dirudienez, aurkaratu zerrendatik kanpo geratuko da, Zuzenbidearen arloan aurkatu onartzekotan. Alabaina, alderantziz jokatu beharko litzateke, aurkaratu zerrendaratuz. Alde batetik, gaur egungo euskarazko testu juridikoek hitz hori barneratu dute; esate baterako, Foru-lege zibilak izeneko testuak horixe jasotzen du, eta bertan hartu dute parte IVAP-HAEEko Itzultzaile Zerbitzu Ofizialak, Nafarroako Parlamentuko itzultzaileek, Nafarroako Gobernuko Itzulpen Ataleko zenbait itzultzailek eta Deustuko Unibertsitateak. Beste alde batetik, tentuz irakurri behar da Orotariko Euskal Hiztegiak jasotzen duena: aurkaratu. "Oponer, aurkaratu", "oponerse, aurkatu [sic], con las terminaciones de el neutro [= aux. intrans.]. En todo se le opone, guzitan aurkaratzen zaio" Lar, donde da aurkatu seguramente por error. "Opposer, sŽopposer" Dv, quien toma tbn. de Lar la forma aurkatu. Denbora asko da ziñegin dutela aldiriako mutill gazte guziak ez dituztela egiztatzen asmo aiñ gaitzesgarriak, portxaz bedeik ere aurkaratzen zaizkielarik. Otag EE 1881b, 86".

     - [E116]: "AUk arrazoia du aurkaratu aukeratu behar dela dionean, eta ez aurkatužhala ageri baita OEHn. Baina oso adibide gutxi dago (lekukotasun horien arabera bakarrik, honek ez luke tokirik hemen). Antza, zuzenbidean erabili dute. Bada inolako desberdintasunik praktikan denok ulertzen dugun "aurka egin" (hori baita "oponerse") eta zer den ongi ez dakigun "aurkaratu"-ren artean? Ez dut ulertzen zergatik egin behar ditugun gauzak diren baino zailago. Nik ez nuke ez bata ez bestea sartuko, eta zuzenbidekoek erabil dezatela gustatzen bazaie".

     - [I102]: "Aurkatu edo aurkaratu aditzek duten abantaila, abantaila baldin bada, aditz irangankorrak izatea da, eta beraz osagarri zuzen bat hartzen dutenak inongo posposiziorik behar izanik gabe".

     - Erabakia: Erabakia (2003-12-19 / 2004-01-30): "Proposamena: kendu aurkatu eta aurkaratu". // Osoko Bilkura-OHJP (2016-07-22): aurkaratu, aurkara, aurkaratzen. du ad. Zuz.

    aurkaratze
    iz. zuz. (Ebazpen baten edo erabaki baten aurka) helegitea jartzea. Izendapena aurkaratu ahal izango da, eta aurkaratze hori hitzezko epaiketari dagozkion izapideen bidez gauzatuko da. Hartzekodunen zerrenda aurkaratzeko epea igaro ondoren inolako aurkaratzerik aurkeztu ez bada (...).
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    aurkari
    1 iz. Zerbaiten aurkako den pertsona; norbaiten iritzi edo jokaerei buruz aurkako iritzi edo jokaerak dituen pertsona. Batasunaren aurkariak. Gure iritziak ez dituena aurkaritzat, eta ez etsaitzat, hartzea. Edozeinek jakin dezake ez naizela Chomskytarra; esan dezagun zale naizela aurkari baino areago.
    2 iz. Norbaitentzat, berak lortu nahi duena (norgehiagoka batean, adibidez) lortu nahi duen beste edonor. Pilotariak nor bere aurkaria nekatzen saiatzen ziren.
    3 adj. hizkl. Juntagailuez mintzatuz, lotzen dituen bi esaldien arteko nolabaiteko kontrakotasuna adierazten duena.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: aurkari

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau48
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-11-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
    aurkaritza
    1 iz. Aurkakotasuna. Ik. kontrakotasun.
    2 iz. hizkl. Juntagailu aurkarien bidezko elkartzea. Aurkaritza-juntagailua.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: aurkaritza

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4B:EEBS:013 2002-10-08 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ez dugu aurkitu.

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    aurkaritza 12: a) EHAA 1993 3 ("Gurakoen hautaketa lehiaketa-aurkaritzaren sistemaren bidez burutuko da", "aurkaritza-fasea: ondoren zehazten diren ariketak egin beharko dira", "Aurkaritza-faseko puntuazio osoa, berau osatzen duten ariketa ezberdinetan lorturikoen gehiketa izango da"); b) Eutsi/1 2 ("Perpausen arteko zein perpausen osagaien arteko nola halako aurkaritza edo kontrastea aditzera eman nahi denean aproposa gertatzen da lokailu hau", "Ordea lokailuak bi perpaus horien arteko aurkaritza aditzera ematen du"), E. Lopetegi 2 ("ordea edo ordean [lapurteraz] lokailuak bi perpausen arteko aurkaritza aditzera ematen du", "Berriz eta ordea, biak aurkaritza adierazteko lokailuak ditugu"), EGLU IV 2 ("Perpausek bestelako galdegaiak dituztenean, ordea, eta, hortaz, perpausaren baietza eta ezetza galdegai horien gainean eraikiak daudenean eta haiei dagozkienean, bestelako egitura batzuk sortzen dira eta aurkaritza-mota desberdin bat gauzatzen", "Eta egitura horixe da, hain zuzen, ondoko atalean aztertuko dugun baizik motako aurkaritza sortzen duena"), I. Sarasola ("Juntagailu adbersatiboak: aurkaritza juntagailuak"), Esaizu/DBH ("Aurkaritzakoak: aurretik esandakoari aurkaritza edo kontrastea adierazteko erabiltzen dira"), Murgil/4 ("Aurkaritzak: baina, ordea, aldiz, berriz"); aurkaritzako (lokailu) 5: E. Lopetegi ("Aurkaritzakoak: ordea..."), Eutsi/1 2 (adib.: "Ordea eta Berriz aurkaritzako lokailuak ditugu"), A. Alberdi ("Aurkaritzakoak: berriz, ordea, ostera, dena den..."), Esaizu/DBH ("Aurkaritzakoak: Aurretik esandakoari aurkaritza edo kontrastea adierazteko erabiltzen dira").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    aurkaritza : HiztEn (aurkakotasuna); aurkaritzako : HiztEn (Hizkl. ik. adbertsatibo); Euskalterm 6 (adversativo; hauetan a. juntadura, proposizio) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, LurE.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    aurkaritza : ElhHizt (1 oposición; confrontación; 2 Hizkl. coordinación adversativa); HiruMila (oposición, contraste); aurkaritzako : ElhHizt (Hizkl. adversativo) // Ez dugu aurkitu ap. EIH, EuskHizt (cf. supra, lexikografoaren azalpenean erabilia, s.u. adbertsatibo), EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Informazio lexikografikoa
    Jakite-arloak

    Hizkl.

    Kategoria

    iz.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [I102]: '(2003-07-16) sartu beharko litzateke hizkuntzalaritzan barra-barra erabiltzen delako, aurkaritza fonologikoak eman liteke adibide gisa'.

     - [E208]: '(2003-07-14) aurkari-ren eratorria, erdarazko 'oposición' esanguran. Nik neuk behintzat maiz erabili dut, eta ez dut uste bakarra naizenik, eta ene ustez sartzekoa litzateke'.

     - [E116]: 'Bai, badira lekuko nahiko. Nik adibiderik gabe sartuko nuke, zuzenean'.

     - Erabakia: Erabakia (2003-12-19 / 2004-01-30): 'aurkaritza'.

    aurkatasun
    iz. [Oharra: Euskaltzaindiak, aurkatasun-ek euskara idatzian izan duen erabilera kontuan harturik, hitz hori ez erabiltzea gomendatzen du; ik. aurkakotasun].
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: aurkatasun

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:36 1997-12-10 Lantaldeak baztertua, eta beste batez ordezkatzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Zerrendako eratorri desegokiaren ordez ematekoa

    Ik. aurkakotasun.

    aurkez
    adb. Aurrean, aurrez aurre. Jauretxearen aurkez eseria zegoen.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia
    Azpisarrerak

    Aztergaia: aurkez

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-12-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

    aurkez aurke.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    adlag.

    Forma baten adiera(k)

    aurrean, aurrez aurre.

    Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

    jauretxearen aurkez eseria zegoen.

    aurkez aurke
    adb. Aurrez aurre. Jainkoa aurkez aurke edo aurpegiz aurpegi ikustea. Egin zuen argi hutsa, ezin inork ere begira dezakeena aurkez aurke eta zuzen, itsutu gabe.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Loturak

    Aztergaia: aurkez aurke

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:40 1997-12-10 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH: AS

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: AS / LurE: - / ElhHizt: AS / EskolaHE: -

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    aurkez sarrerari dagokion azpisarrera.

    Forma baten adiera(k)

    aurrez aurre.

    aurkezle
    iz. Zerbait aurkezten duen pertsona. Jaialdiaren aurkezlea trakets mintzatzen zen.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: aurkezle

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau48
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-11-11 Lantaldeak besterik gabe onartua
    aurkezpen
    iz. Norbait edo zerbait aurkeztea; horretarako antolatzen den ekitaldia. Ez da ekitaldira azalduko; ez liburuaren aurkezpenera, ezta atzera begirako ziklora ere. Amaitu dira herriz herriko aurkezpenak. Jendaurreko aurkezpena.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Ohiko lexiak

    Aztergaia: aurkezpen

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau48
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:05 1993-11-11 Lantaldeak besterik gabe onartua
    aurkezpena egin
    du ad.-lok. Ik. aurkeztu 2. Zarauztar kazetariak idatzi berri duen liburuaren aurkezpena egingo du. Arraun taldeko harrobiaren aurkezpena egingo dute herriko plazan. 2011ko irailaren 28an, aurkezpen ofiziala egin zuten.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Ohiko lexiak

    Aztergaia: aurkezpena egin

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z11:EHadib [2] 2023-04-18 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Ohiko lexien atalean jasotzekoa da.

    aurkeztatu, aurkezta, aurkeztatzen
    du ad. g. er. Irudikatu. Iruditegiak aurkeztatzen du arrantzale kale bat.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: aurkeztatu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-12-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: Ik. aurkeztu / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

    aurkezta, aurkeztatzen.

    Informazio lexikografikoa
    Aditz-erregimena

    du ad.

    Maiztasuna

    g.er.

    Forma baten adiera(k)

    irudikatu.

    aurkezte
    iz. Norbaiten aurrean agertzea; aurkezpena. Katixak egin zituen, emeki bezain egoki, aurkezte lanak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: aurkezte

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:32 1997-12-10 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -tze.

    aurkeztu, aurkez/aurkeztu, aurkezten
    1 da ad. Norbaiten aurrean agertu. Erasoan hil zen erregearen semea aurkeztu zitzaion, esker onak eman eta esku-erakutsiak egitera. Aurkezten zaio apal aitari.
    2 du ad. Norbaiten aurrean, hark ikus, ezagut edo azter dezan, zerbait edo norbait jarri. Faraoiari emakume eder bat aurkeztu zioten. Lagun bat aurkeztu norbaiti. Hizlariak aurkeztu zuen gaia. Bere burua aurkeztuz. Erakusketa bat antolatu du aurtengo bere lanak aurkezteko. Euskaltzaindiari hemen aurkezten zaizkion eskabideak. Hamasei ipuin aurkeztu dira sariketara.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: aurkeztu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:02 1993-11-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    aurkeztu, aurkez, aurkezten. da/du ad.

    Informazio osagarria
    Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

    aurkeztu, aurkez, aurkezten

    aurki1
    iz. Oihaletan, ehunetan edo beste hainbat gauzatan, alde nagusia, begien aurreko aldea. Anton. ifrentzu. Oihalaren, bonetaren, galtzerdien aurkia. Eta aurki-ifrentzu horietan ez ote da nolabait ere ageri gure aurki-ifrentzuen egitura?
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Esaera zaharrak

    Aurki guztiak du bere ifrentzua.
    aurki2
    adb. Hemendik denbora gutxiren buruan. Ik. laster 6. Aurki etorriko da. Aurki bukatuko dute. Aurki dira jaiak. Peru aurki nazkatzen da, ordea, lanaz eta diruaz.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia
    aurki3
    adb. bizk. Antza, dirudienez. Lau horma zahar zikin izango zituen, aurki, mutikoa txikitan bizi izan zen etxeak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia
    aurkiarazi, aurkiaraz, aurkiarazten
    du ad. Aurkitzera behartu. Nik aurkiaraziko dizuet zuek bilatzen duzuen gizona.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: aurkiarazi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    aurkiarazi, aurkiaraz, aurkiarazten. du ad.

    aurkiberri
    iz. Batez ere Ipar. Aurkikuntza.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: aurkiberri

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-12-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

    -berri.

    Informazio lexikografikoa
    Erabileremu dialektala

    batez ere Ipar.

    Kategoria

    iz.

    Forma baten adiera(k)

    aurkikundea.

    aurkibide
    iz. Liburu bateko zati edo gaien kokalekua adierazten duen zerrenda, haren aurrean edo atzean ezartzen dena. Aurkibidean begiratu. Gai, izen aurkibidea. San Frantziskoren idazkietako gaien aurkibidea. Aurkibideak gida antzeko bat izan behar du, batez ere idazlanak izenen aurkibiderik eta aurkibide analitikorik ez duenean. Mapek azalpena eta leku-izenen aurkibidea daramate aurretik.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: aurkibide

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau48
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-11-11 Lantaldeak besterik gabe onartua
    aurkigaitz
    adj. g. er. Aurkitzen zaila dena, ia aurkiezina. Liburu aurkigaitzak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: aurkigaitz

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-12-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

    -gaitz.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    izond.

    Maiztasuna

    g.er.

    Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

    liburu aurkigaitzak.

    aurkigarri
    iz. zah. g. er. Aurkibidea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: aurkigarri

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-12-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Diakronia

    Zah.

    Maiztasuna

    g.er.

    Forma baten adiera(k)

    aurkibidea.

    aurkikunde
    iz. Aurkikuntza. Alai-alai joan zen bere aurkikundearen berri herriari ematera. Atapuercako aurkikunde miresgarriak. Joan Perez Lazarragakoaren eskuizkribuaren aurkikundea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: aurkikunde

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau48
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:08 1993-11-11 Lantaldeak besterik gabe onartua
    aurkikuntza
    iz. Ezagutzen ez zena aurkitzea, bereziki lurraldeez mintzatuz edo jakintza arloan; aurkitu den gauza bera. Ik. aurkiberri. Amerikaren aurkikuntza. Arkeologia aurkikuntzak. Elektroiaren aurkikuntza. XX. gizaldiko aurkikuntza nagusietako bat penizilina izan da. XIX. mendeko aurkikuntza eta asmakariak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Ohiko lexiak

    Aztergaia: aurkikuntza

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau48
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:10 1993-11-11 Lantaldeak besterik gabe onartua
    aurkikuntza egin
    du ad.-lok. Aurkikuntza egin duten zientzialariek jakinarazi dutenez, bost bat kilometroko diametroa dute satelite aurkitu berriek. Bejondeizula!, egundoko aurkikuntza egin duzu!
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     

    Aztergaia: aurkikuntza egin

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z11:EHadib [2] 2023-04-18 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Ohiko lexien atalean jasotzekoa da.

    aurkile
    iz. g. er. Egilea, autorea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: aurkile

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-12-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Maiztasuna

    g.er.

    Forma baten adiera(k)

    egilea, autorea.

    aurkimen
    iz. g. er. Aurkikundea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: aurkimen

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-12-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: Ik. aurkipen / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: +

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Maiztasuna

    g.er.

    Forma baten adiera(k)

    aurkikundea.

    aurkintza
    iz. Lekua, espazioaren zati jakina. Ik. paraje1; alderdi 5; bazter 5. Haitzez jositako aurkintza batean. Lurreko aurkintzarik hoberenean. Aurkintza menditsu eta euritsuak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: aurkintza

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau48
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-11-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Forma berriagoa, bere euskalkian berritu-nagusitua
    aurkitegi
    iz. Izenak, helbideak eta kidekoak hurrenkera alfabetikoan jasotzen dituen zerrenda edo aurkibidea. New Yorkera itzuli nintzenean, deitzen saiatu nintzen, baina telefono aurkitegian ez ziren ageri ez Boris Merkin ez Esther Merkin.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: aurkitegi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:25 1997-12-10 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Zerrenda osagarriak

    Katal: aurkitegiak: directorios; aurkibideak: índices.

    aurkitu, aurki/aurkitu, aurkitzen
    1 du ad. Bilatzen ez den zerbait ikusi edo aurrean gertatu. Ik. topatu. Jausi da zerutik harria, aurkitu du Lasturren dorre berria. Huts asko aurkitu ditut liburu horretan. Galburuan edo lasto artean aurki daiteke ale ona edo ale galdua.
    2 du ad. Bilatzen dena ikusi, non den jakin, lortu. Aurkitu dut galdu zaidan ardia. Ez du bakerik aurkitzen. Bilatu du, baina ez du aurkitu. Monopolio kaltegarri horrek, ordea, laster aurkitu zuen sendabidea. Ez diot korapiloari askabiderik aurkitzen. Betleem guztian ez zuten aurkitu ostaturik.
    3 du ad. (Ezkutaturik zegoen edo ezagutzen ez zen zerbaiti dagokiolarik). Bide berri bat aurkitu du. Kolonek Amerikak aurkitu zituen. Rontgen-ek X izpiak aurkitu zituenean. Erabilera horren legea aspaldidanik aurkitua zegoen.
    4 du/da ad. (Zerbaiten edo norbaiten egoera jakin bati dagokiolarik). Aberatsak aurkitu zituen behartsuak baino gaiztoago, eta haragiaren bekatuan eroriago. Atea beti zabalik aurkitzen dute. Atzoko aldean, gaixoa askoz hobeto aurkitu dut. Aurkitu zuen soro guztia ederki landua. Arrisku latzean aurkitzen zen. Bata bestearengandik gero eta saihestuago aurkitzea. Etsaien artean aurkitzen nintzela. Mezarako beti nagi aurkitzen direnak.
    5 da ad. Toki batean izan, egon. Gutun hau aurkitzen da liburuaren hasieran. Zazpi urte dira aurkitzen naizela basamortu honetan. Kurutzemendi Gasteiz inguruko muino baten gainean aurkitzen da.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia
    Azpisarrerak

    Aztergaia: aurkitu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1993-11-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:01

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Jatorrizko forma

    aurkitu, arkitu [aurkitu hobestekoa da]

    Euskaltzaindiaren Arauak

    aurkitu, aurki, aurkitzen. da/du ad.

    Informazio osagarria
    Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

    aurkitu, aurki, aurkitzen

    aurkitzaile
    1 iz. Zerbait aurkitzen duen pertsona. Hilotzaren aurkitzaileari.
    2 iz. Aurkikuntza bat egiten duen pertsona. Penizilinaren aurkitzailea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: aurkitzaile

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau48
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-11-11 Lantaldeak besterik gabe onartua
    aurkitze
    iz. aurkitu aditzari dagokion ekintza. Aurkitze horiek egin dituzte polizia ikerketa xehe batzuei esker.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: aurkitze

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-12-10 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -tze.

    aurora
    iz. astron. Eguzki erradiazioen eraginez, zeruan hainbat koloretako argi zerrendak agertzea, lurburuetan gertatzen dena. Aurora boreala. Naturarekin gozatzeko bidaiak eskaintzen dituzte: glaziarrak bisitatzeko eta aurora polarrak ikusteko, esaterako. Aurora australa.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: aurora

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: EArau
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:IrEm 1997-12-10 Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    Txostenaren laburpena

    ez dugu aurkitu OEH-EEBS corpusetan.

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    aurora [Meteorol.]: Euskalterm 2 (eta aurora- 4); aurora polar : HiztEn; Euskalterm 1; aurora austral : HiztEn; Euskalterm 1; aurora boreal : HiztEn; Euskalterm 1.Ez dugu aurkitu ohiko iturri-hiztegiotan: AB38; AB50; LurE. // 'aurora [Meteorol.]' itzulitako besteak: boreal goizaldi 'aurora boreal': AB38 1; egunsenti boreal 'aurora boreal': AB38 1.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    Beste hiztegietakoak: aurora [Meteorol.]: ElhHizt; HiruMila; aurora austral : ElhHizt; aurora boreal : ElhHizt; HiruMila; aurora polar : ElhHizt. // Ez dugu aurkitu besteotan: EuskHizt; EskolaHE; Lur EG/CE eta EF/FE; XarHizt; Casve EF; HaizeG BF; Lh DBF; DRA; PMuj DVC.

    Erdara/euskara hiztegietako datuak

    erdal aurora, aurore (Meteorol.) formen ordainak beste hiztegietan: aurora (Meteorol.): ElhHizt; HiruMila; aurora austral : ElhHizt; aurora boreal : ElhHizt; HiruMila; aurora polar : ElhHizt; ostargi-gorri 'aurora boreal': PMuj DCV. // Ez dugu aurkitu ondokoetan: Lur EG/CE eta EF/FE; Casve FE; HaizeG FB; T-L LFB.

    Erdaretako formak

    Erdaretako formak: fr (DLLF): aurore polaire, boréale, australe; it (S. Carbonell): aurora australe, boreale; ca (DCC): aurora astral; aurora boreal; en (Collins): aurora borealis, northern lights; de (Langenscheidts): aurora austral: Polar-, Süd-licht; aurora boreal: Polar-, Nord-licht.

    Lantaldearen irizpideak
    Teknizismo hiztegi honen mailari ez dagokiona

    Tekn.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E301]: "[nik zerrendan sartu egingo nuke, horrelakoak erabiltzeko premia noiznahi dugulako]" (1994-11-02)

     - [E306]: "sartzea proposatzen dugu; ez dugu ulertzen zergatik baztertu den, aski termino gizarteratua baita, eta eskolan zer den erakusten baita; kontuan izan, gainera, bi direla: 'aurora austral' eta 'aurora bolear; 'egunsenti' adierakoa ez dela adierazteko, oharra erants liteke" (2002-09-02)

    Euskaltzainen oharrak

     - Erabakia: Osoko bilkura (2014-12-19): kendua.

     - Erabakia: ZTHB-HB bateratzea - Osoko Bilkura (2015-11-27): aurora iz. Astron. [forma berria gehitu]

    aurpegi
    1 iz. Giza buruaren aurreko aldea. Malkoak nituen aurpegian. Garai hartako aztarna aurpegian daramate. Egia da Patxi dela, aurpegira begiratzea merezi ez duena.
    2 iz. Aurpegiera. Aurpegi alaiz hartu ninduen. Aurpegi ilunez begiratu. Sekula ez diot aurpegi argirik ikusten. Aurpegi ona, gozoa, beltza, garratza, hitsa, haserrea. Irribarre egin, eta zintzo aurpegia jartzen du.
    3 iz. Zenbait animaliaren buruaren aurreko aldea. Katua aurpegia eta biboteak garbitzen hasi zen.
    4 iz. Hainbat gauzak agertzen dituen alde edo alderdietako bakoitza. Baina hau guztia txanponaren bi aurpegietako bata besterik ez da. Aurpegi biko kristaua. Auziaren alderdi edo aurpegi hori.
    5 iz. Itxura. Aurpegi berri bat erakustea komeni zaio erakundeari. Izan ere, arras aurpegi berezia dute gurean irakaskuntzaren istiluek.
    6 iz. mat. Poliedro bat osatzen duten planoetako bakoitza. Poliedroaren aurpegi bakoitzean era desberdinean islatzen da ingurukoa.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia
    Ohiko lexiak

    Aztergaia: aurpegi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau48
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:Hletra 1993-11-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:IkHizt
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:01

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS: aurpegi(a) eman, aurpegira bota, aurpegira eman.

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    AS gisa gehituz: aurpegia izan , aurpegian eman , aurpegira esan , aurpegiz aurpegi , aurpegiz ezagutu eta, onartuz gero, aurpegia atera .

    Informazio osagarria
    Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

    aurpegi(a) eman; aurpegira bota, aurpegira eman

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E210]: '"arpegi* e. aurpegi". Hori gehitzea argigarri izan daiteke'.

     - [E116]: 'konforme'.

     - [E210]: '(2003-07-16) Horren azpisarrera moduan aurpegira bota zerrendaratzea egoki izan daiteke. Hona hemen adibideak: -Bekian amarena zala errua, baña ezeutsan arpegira bota gura (Aguirre, Domingo de, Kresala, 121). -Espiritu Santuaz bete ziran ezkeroz ez dute bildurrik ezagutzen, Jesusekin egin dutena juduei aurpegira botatzeko (Inza, Dámaso, Kristau ikasbidearen azalpena, 86). -Zapuzkume ustela! bota zion arpegira gorrotoz baño gehiago destañez (Etxaniz, Nemesio, Euskal antzerkiak. Kontu-kontari, 144). -Egunean ordu pare bat igaroko eben, gitxienez, alkarri trapuzar eta zer esan guztiak arpegira botaten (Bilbao, Félix, Ipuin-Barreka, 145). -Beiñ izan nintzan aren laguntasunan biarrian, eta milla bidar arpegira bota desta gero (Etxebarria, Toribio, Lexicón del euskera dialectal de Eibar). -Inori aurpegira botatzea, nolanahi ere, erraza da: esanak frogatzea zailago litzateke (Mitxelena, Luis, Idazlan guztia: Zinea etab., 257)'

     - [E116]: 'nik ere bidezkoa ikusten dut proposamena. Hori erantsiko nuke'.

     - Erabakia: Erabakia (2003-07, 2003-09, 2003-10): 'arpegi* e. aurpegi'.

     - Erabakia: Erabakia (2003-12-19 / 2004-01-30): 'OK'.

    aurpegi(a) eman
    dio ad.-lok. Buru egin, aurka egin. Hainbat etsai bortitzi aurpegi emanik. Premia sortu berriei aurpegi emateko. Hotzari aurpegia emateko eran.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    aurpegia aldatu
    1 du ad.-lok. Aurpegia desberdin bilakarazi. Lau aldiz operatu zuten aurpegia aldatzeko.
    2 du ad.-lok. Ezusteko batek eraginik, bat-batean aurpegiera aldatu. Ramonekin zeundela ikusi duenean, aurpegia aldatu zaio, eta susto ikaragarria hartu balu bezala geratu da. Etorri berria nor den ikustean, aurpegia aldatu zaio. Gauza polit bat esan, eta aurpegirik aldatu gabe begiratuko dizu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     

    Aztergaia: aurpegia aldatu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: UF (IZE+ADI) 2023-02-23 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Esapide idiomatikoa da eta azpisarrera gisa jasotzekoa.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    Azpisarrera gisa jasotzekoa aurpegi eta aldatu sarreretan.

    aurpegia atera
    ad.-lok. Aurpegia eman, norbaiten alde egin. Guk ere aurpegia atera behar dugu maisuaren alde. Egiaren alde aurpegia ateratzera behartua nago.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: aurpegia atera

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: EArau
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-12-10 Lantaldeak erabaki gabe utzia

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH: AS

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: adib. / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Lantaldearen irizpideak
    Euskaltzaindiaren esku utzi da forma erabakitzea

    zalantzak aipatu dira onartzeko, a) ez baita oso erabilia, eta b) nahasbiderik sor bailezake gaztelaniazko (erdal gaiztoko?) sacarle la cara a alguien esapidearekin lotzen bada. Onartzekotan:

    Informazio osagarria
    Esapideei dagokien sistematika

    atera: -a.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    aurpegi sarrerari dagokion azpisarrera.

    Forma baten adiera(k)

    aurpegia eman, (norbaiten) alde egin.

    Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

    Guk ere aurpegia atera behar dugu maisuaren alde.

    aurpegia estali
    du ad.-lok. Aurpegia estaltzen du eskuekin, ezintasunak jota. Balkoira atera aurretik zapi batekin aurpegia estaltzen dute. Aurpegia estalita zuten bi lagun ikusi zituen banketxe batera bidean.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Ohiko lexiak

    Aztergaia: aurpegia estali

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z11:EHadib [2] 2023-04-18 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Ohiko lexien atalean jasotzekoa da.

    aurpegia ilundu
    da/du ad.-lok. Aurpegi tristea jarri, aurpegiera tristatu. Aurpegia ilundu, eta ez ikusia egin zion. Anaiak aurpegia ilundu zuen erantzun baino lehen. || De la Sotaren aurpegia ilundu egin zen atzera.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     

    Aztergaia: aurpegia ilundu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z11:EHadib [2] 2023-04-18 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Azpisarrera gisa jasotzea proposatu da begiak ilundu, bihotza ilundu eta kopeta ilundu formekin egin bezala.

    aurpegia izan
    du ad.-lok. Heg. Adorea izan, ausardia izan. Gizon honen aurrean agertzeko aurpegirik ez zuen, bere esker gaiztoa gogoratuta. Eskatzeko aurpegirik ez dutelako, laguntzarik gabe gelditu dira.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: aurpegia izan

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-12-10 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH: AS

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Esapideei dagokien sistematika

    izan: -a.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    aurpegi sarrerari dagokion azpisarrera.

    Erabileremu dialektala

    Heg.

    Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

    eskatzeko aurpegirik ez dutelako, laguntzarik gabe gelditu dira.

    aurpegian eman
    dio ad.-lok. zah. Aurpegira eman. Erregeari aurpegian eman zioten zergatik gizon hura han zeukan.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: aurpegian eman

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-12-10 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH: AS

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: AS / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Esapideei dagokien sistematika

    eman: -an.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    aurpegi sarrerari dagokion azpisarrera.

    Diakronia

    Zah.

    Forma baten adiera(k)

    aurpegira eman.

    aurpegiera
    iz. Begitartea. Alaia zuen aurpegiera. Faltsukeriak, engainuak, nahasteak eta bi aurpegiera lagunen artean darabiltzan kristaua. Erbestekoei aurpegiera ona egiten dakitenak dira gipuzkoarrak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: aurpegiera

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau48
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-11-11 Lantaldeak besterik gabe onartua
    Orrialde guztiak:
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    pin up casino- Online casino in India

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper