Jatorrizko forma

segida joerabakar hurbilkorrak, segida joerabakar konberjenteak

Euskaltzaindiaren Arauak

(neure, zeure, bere) bakarrean: han zegoen gaixoa bere bakarrean malkoak egosten.

Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehitzeko eskatuz: bakarren bat .

Ikusiko da eratorriari dagokion formatua

(neure, zeure, bere,...) bakarrean: "Han zegoen gaixoa bere bakarrean malkoak egosten"

Aurreko pasaldikoari egindako oharrak

ikus informazioa s.u. gutxi batzuk.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

azpisarrera gisa sartzekoa bakar sarreraren barruan.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

LB: 0; EPG: 5; ETC: 32

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Elhuyar: bakar-joko; Adorez: 0; Labayru: 0; NolaErran: bakar-joko, bakar-jokoan ari izan

bakar 6 (Hitz elkartuetan, lehen osagai gisa). Laguntzarik edo kiderik gabe egiten dena. Bakar dantza. Bakar jokoa.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Azpisarrera gisa jasotzekoa da, adierako definizioa baliatuta.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa bakar eta joko sarreretan.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

bakar-bakar adlag. 3, Or ("Bakar bakar uzten dugu etsaien jostagarri", "Ardo eraiaz gorritzen dizu / bakar-bakar daukan ortza; / oskarbitzen da, begiak izar, / aitu dularik arnasa", "ortzak eta sakela bakar-bakar zuri; / gaiñerakoa ikatz, eskuak illinti"); bakar-bakarra (eta -kh-, bakar b. 8) adlag. 17: Lg 4 ("Badoha bakhar bakharra Saulen kanparat, Abisai lagun harturik", "harekin diren guziak emanen zaizko ihesari, eta errege bakhar bakharra geldituren da", "Handik laster, igan zen, bakhar-bakharra, bere dizipuluekin mendi baterat", "Jesusek ezagutu zuen zer zarabillaten gogoan: egin zuen berriz ere, ihes, bakhar-bakharra, mendirat"), Laph 3 ("Nik baitakit mendi hautako berri, mendiz juanen naiz bakhar bakharra", "erizain bat gabe iragan du gaua, bakhar bakharra!", "Han bakhar bakharra, gau osoak iragaiten zituen othoitzean"), Lard ("bera bakar-bakarra gelan geldituta, gorputz-illaren ondoan belaunikatu zan"), Jnn SBi 4 ("Denbora hura guzia bakhar bakharra zagon", "Tenploan zagon ahalaz, bera bakhar-bakharra, eta kanporat agertu ere gabe", "Aita Sainduak onetsi zion bizitzea lagunik gabe eta bakhar-bakharra", "... bethiereko othoitzean eta penitentzietan, bakhar-bakharra zagolarik, eta nihoiz nihor ikusi ere gabe"), Ox ("Maitatu sobera nintzelarik haurra, / ez nakien nik zer zen amaren beharra; / bortu batean orai naiz bakar bakarra, / hartaz orhoit' orduko heldu zaut nigarra"), Lf Murtuts ("Bainan hola gelditzen baniz, bakar-bakarra, umezurtz bat bezala nitake"), Ardoy SFran 2 ("Jauregiko sehiria bera emeki emeki ihesi zohan, ezin biziz, eta ixtantean bakar bakarra ez ote zen geldituko "errege" irri edo nigar egingarria... bere zangoen gainean, azkenean!", "Alta, Konpainiako aurhideak ere beti gogo biotzetan zituen, Indietan eta bereziki Moluketako urartetan bakar bakarra zagolarik"), Xa Odol ("Lehenago, sasoina finitu eta zoinbeit eskualdun bakarrak joaiten zirelarik, bakar-bakarra gelditzen nintzen bederatzi ilabetez") // Cf. gainera: AB AmaE ("Bakar bakarra nintzan gizonik / Berba soñuak ugari, / Nire aotik urteten zana / Atxak erantzun bertati"), A Ardi ("Zerk arabil, gaizo ori, galdu ta deslai? bakar-bakarra ta bidegabetua").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

bakar(-)bakar 2: P. Zabaleta ("Ikusi naiz joaten / bakar bakar / bakean / neu nintzan / bizitzan"), Akes ("Biotzaren aldetik ori izan eban bere bizian bere burua bakar-bakar ikusteko unerik mingarriena").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

bakar-bakarra : PMuj DVC (solo, único) // Ez dugu aurkitu ap. EIH, EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Euskalki-banaketa desberdineko forma parekoa

Sin. bakar-bakarrik.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

bakar sarrerari dagokion azpisarrera.

Kategoria

adlag.

Erabileremu dialektala

Ipar.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: AS / EuskHizt: AS / HiztEn: AS / LurE: + / ElhHizt: AS / EskolaHE: AS.

Euskalki-banaketa desberdineko forma parekoa

Sin. bakar-bakarra.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

bakarrik sarrerari dagokion azpisarrera.

Kategoria

adlag.

Euskaltzaindiaren Arauak

Heg.

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-tate/-dade

Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehituz: bakarkako .

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH: AS

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: AS / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Atzizkien araberako erabakiak

-ko: -ka-ko.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

bakarka sarrerari dagokion azpisarrera.

Kategoria

izlag.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

bakarkeria 4: Saioka/7 ("Arraza kontuetan zuten sendiberatasunean eta areagotuz zihoan bakarkerian ageri zen beren ardura"), I. Beristain 3 ("Eta zer geldituko zaigu? Tamagotchiren mezua! Bakarkeria negargarria", "Jostailuak gero eta gutxiago hezitzen du sozializaziorako. Bakarkeria egiten du", "Eguberrik, bakarkeriaren ordez pobreenganako kezka arretatsua sortzen du"); alde-bakarkeri 1, Zabal 1976 ("Populu baitako ideiak eta usteak jasotzea, alde-bakarkeriz eta partzialki egiten duen alderdiak zer linea teoriko eta politiko lort dezake?").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

bakarkeria : AB38 1 (individualismo), AB50 1 (individualismo) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, HiztEn, LurE, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

bakarkeria : PMuj DVC (1 retraimiento, retiro; 2 exclusivismo) // Ez dugu aurkitu ap. EIH, EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Ongi eratua da

forma berri ongi eratua, eta onartzekoa indibidualismo maileguarekin batean.

LBeh (2013-06-10): bakarlan 71: Berria 2 (adib.: “Izan ere, filosofo legez, hainbat liburu kaleratu ditu, besteak beste, Zertaz dihardu filosofiak? bakarlanean, eta Filosofiaren Historia beste egile batzuekin batera”), EiTB 69 (adib.: “Slashen estreinako bakarlana maiatzaren 10ean helduko zaigu”, “Kanadako musikariaren bigarren bakarlana da hauxe”); bakar lan 4: Berria 2 (“Columbiak aurreko etapetan baino itxurosoago lan egin zuen atzo, baina Man uhartekoa bakarrik geratzen da azken zuzengunean, eta galdu egiten da bakar lanean”), EiTB 2 (“Gipuzkoarraren domina aurrenekoa da Espainiako Federazioko piraguista batentzat Slalom Munduko Piraguismo Txapelketan, bakar lanean").

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: bakarlan 3: Berria (“Bakarlan ugari egin zituen ekitaldian zehar”), Urtzi Urrutikoetxea (“Zenbat bakarlan joan diren mozolo horri egingo dizkion zupadak imajinatzen”), Iñaki Segurola (“Hanka-arteko koskorretatik darion maitasuna zeinek jasoa falta eta bakarlanean, eskulangintzan edo autonomo gisa aspertua dagoen gizasemea putatara joaten da”); bakar(-)lan 6: Berria 2 (“hamarreko txikian beste hiruna, eta bakar lanean, puntu banari erantzun eta bina bertso doinu eta neurri librean”), Bat-bateko bertsolaritza 4 (“Anoetako bertso-saio batean bakar lanean egin zuen bertsoaldi bat”).

Eratorri-konposatu egokia da, beste gabe onartzekoa

Beste gabe onartzekoa, erabilia.

Tradizioan halako erabilera-bermea duen forma (hiztegiari oreka-osotasunak emateko egokia dena)

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-aldi.

Euskaltzaindiaren Arauak

AS

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Esapideei dagokien sistematika

bat: -en bat.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

bakar sarrerari dagokion azpisarrera.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ez dugu bakarren bat edo beste segidarik aurkitu; bakarren batzuk 1, Or Eus ("Aitonik ba da, ogerakoan / izar dagoen begira; / bakarren batzuk ostarte-erditik / bizia dute dirdira", 'algunas estrellas' itzulia).

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

bakarren bat edo beste 5: Balerdi 2 ("Bañan bakarren bat edo besteri laburpen edo azalpena ez diot emango", "Eleiz "osoaren" egitekoa degu ez alkarte bakarren bat edo besterena"), Etxabu ("Etxean ondarrutarrez itz egiten degu; lantegian, geienak, Ebro'tik aruntzago jaiotako emakumeak nituen lagunak eta kalean bakarren bat edo beste noizean bein berriketaldiren bat egiteko"), Ingurunea/2 ("Sustantzia horietatik bakarren bat edo beste urtu egin al da?"), Ingurunea/3 ("Aipatuko al zenuke bakarren bat edo beste?"); bakarren batzuk 8: PAlt ("Baina, berriro esan, aspaldi galdutako bertsogintza zen hori; eskoletan ikasiek eta antzineko poesiazaleek bakarrik zekiten, gaur ere oraindik bakarren batzuek dakiten bezalaxe, lanez eta nekez era hartako bertsoak egiten"), M. Etxezarreta ("Gazta, urdaiazpikoa, txorixo, ardo tantak, izerdiarenak, ile bakarren batzu... mantal honetantxe bada aukera!"), A. Kazabon ("#mdash#Egun on, Joxixio! Asko al dituzu gaurko! #mdash#Bakarren batzuk"), Soziologia ("Heriotze tasak altuak ziren, eta familia handiek bakarren batzuk aurrera ateratzea segurtatzen zuten"), X. Arregi ("Eta poztuko zara, seguruena, ikustean jendeak, oro har, erlijio handitzat jotzen duen egitura jaso dela, zeina bakarren batzuk, noski, entusiasmotzat baino ez duten jotzen"), K. Lizarralde ("bakarren batzuk ziren "emarkeixa" ospatzen zutenak, dirudunenak"), Azurm (""Edozein galdera erantzun dezakezu zientzien bidez eta bakarren batzurentzat erantzunik ez badago, seinalea inolako zentzurik gabeko galderak direla azkeneko hauek"), R. Saizarbitoria ("Badira, noski, nobelagileak, esatekorik badutenak, politikoen artean ere bakarren batzuk badiren bezala; baina, ez derrigorrez").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

bakarren bat edo beste : DFrec 2 ("aurkitzen oso zailak ale bakarren bat edo beste ezik", "bakarren batek edo bestek lan egiten duelako"); bakarren batzuk : DFrec 1 ("bakarren batzuek lagunduko zioten") // Ez ditugu aurkitu ap. AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

Ez ditugu aurkitu ap. EIH, EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, DRA, Lh DBF, PMuj DVC.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Forma onartzeko eragozpenak aipatu ditu lantaldeak

esapide berria da (1956tik honakoa, lantaldearen datuetan); bakarren bat eta bat edo beste esapideak elkartuz eraturiko hibridoa dirudi.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Jatorri-osaerak gorabehera, hedatu-nagusitua da

esapide berria da, dirudienez (Orixegandikoa, lantaldearen datuetan), baina aski hedatua, eta onartzekoa, lantaldearen ustez.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

bakar sarrerari dagokion azpisarrera.

Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa emateko eskatuz: bakar-bakarrik .

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

-tar (erabilera berezikoa).

Maiztasuna

g.er.

Forma baten adiera(k)

1 iz. 'eremutarra'. 2 izond. 'bakartia'.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Kategoria

iz.

Maiztasuna

g.er.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Atzizkien araberako erabakiak

-tsu.

Kategoria

izond.

Maiztasuna

g.er.

Forma baten adiera(k)

bakartia.

Euskaltzaindiaren Arauak

bakartu, bakar(tu), bakartzen. da/du ad.

Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

bakartu, bakar(tu), bakartzen

Tradizioan halako erabilera-bermea duen forma (hiztegiari oreka-osotasunak emateko egokia dena)

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: +

Atzizkien araberako erabakiak

-tze.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-zale.

Oinarri-eratorrien arteko erregulartasuna

-r+z-.

Kategoria

izond.

Euskaltzaindiaren Arauak

pl. h. opor

Mailegu biak onartzekoak dira, euskal ordaina jakinarazteko

ik. opor

Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehitzeko eskatuz: bakea eman , bakeak egin , bakean utzi , bake-epaile , bake-epaitegi , bakez , bakezko , bakezkoak egin .

LBeh (2013-06-10): bake-prozesu 96: Berria 2, EiTB 87, Jakin, Argia 6; bake prozesu 814: Deia, Berria 393, EiTB 158, Jakin 5, Argia 251, DiarioVasco 6.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: bake(-)prozesu 1154: Berria 1144, Herria 3, Iñigo Aranbarri 2, Joseba Zulaika, Markos Zapiain, Ana Urkiza, Lutxo Egia, Bernardo Atxaga.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Ohiko lexien atalean jasotzekoa da.

Zerrendako forma adibide gisa ematekoa da

Adibide gisa jasotzekoa da, bake sarreraren barruan.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ik. OEH argitaratua BAKEA EGIN

adib: erres iz. Batez ere pl. Bahia, bermea. Bakea egin zuten, bai eman ere erresak. Ezkontzan, erresak eman. || araiz2 adb. Ipar. Oxala. Bakea eginen dugu araiz!

bakea egin 49: Elhuyar, Berria 27, EiTB 9, Euskaltzaindia, Argia 10, DiarioVasco.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

bakea egin 28: Herria 7, Berria 5, Iñaki Iñurrieta 3, Asisko Frantzizko 2, Aingeru Epaltza 2, Xapri Arbelbide 2, Edorta Jimenez 2, Juan Kruz Igerabide 2, Agustin Otsoa, Javi Cillero, Rafa Egiguren, Patxi Iturritegi, Koldo Zuazo, Patxi Ezkiaga, Iñaki Mendiguren, Joan Mari Irigoien, Mirentxu Larrañaga, Joxan Elosegi, Txillardegi, Josu Zabaleta, Ramon Saizarbitoria, Josetxo Azkona, Karlos Linazasoro.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia eta azpisarrera gisa jasotzekoa.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa bake sarreran.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH: AS

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Esapideei dagokien sistematika

eman: -a.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

bake sarrerari dagokion azpisarrera.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Ohiko lexiaren atalean jasotzekoa da.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Ez da guztiz gardena, azpisarrera gisa jasotzea komeni da.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa bake eta sinatu sarreretan.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-aldi.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Ohiko lexien atalean jasotzekoa da.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: BAKEAN JOAN. Ir en paz. v. BAKEREKIN JOAN. Zoazte elgarrekin guziak bakean. Iraultza 75. Gero Isaakek bidaldu zituen, eta goan ziren harenganik bakean. Urt Gen 26, 31 (Ur pakean joan, Ker, Bibl bakean joan; Ol adiskidetsuki aldendu). Zuaz bakian, dino bere aldeti konfesoriak. Mg CO 92. Zure uste onak sendatu zaitu; pakean zoaz, eta bizi zaite. Lard 390. Zu berriz joango zera zure gurasoak gana pakean. Ur Gen 15, 15. Ene haurra, zure sinheteak salbatu zaitu; zoaz bakean eta zaren zure gaitzetik osagarritan. Dv Mc 5, 34 (Lç habil bakerekin). Ützazu orai, Jauna, zure zerbützaria joaitera bakian. Ip Hil 118. Zoaz pakean --esan zion, ezkontza zikindu zuan andreari--, nik ez zaittut gaitzetsiko. Inza Azalp 107. Parka ene muldegaizkeria, ez nakizün nur zinen. Zuatza, zuatza bakian! Const 32. Zoaz pakean, ta senda bekizu gaitz ori. Ir YKBiz 97. Ilabetea bete artio egoten aal zara, gero kontu guziek garbituko ditugu eta goan zaite bakean. Izeta DirG 108. Agur Iparragirre! / Orain oake pakean! NEtx LBB 231. Zoaz pakean zerre bidean, mandoari eskola ematen. Ib. 182. Sosik ere artu gabe joan bear izan zuan, eta pakean joan ala ere. AZink 24. Ez baduzu hoberik eskaintzeko, bazoazke bakean zeure bidetik. MIH 223.

adib: zikindu, zikin/zikindu, zikintzen 2 da/du ad. Irud. Bekatuz zikindurik dagoen bihotza. Eta latin eredura euskara egokitu beharrean ari zirenean, uste zuten, zuzen noski, ez zirela euskara nahaspilatzen eta zikintzen ari, aberasten eta gaiagotzen baizik. Erdalkeriak zikindu duen Aberriaren bihotza garbitzeko. Ez dut nahi zikindu inoren famarik. Lagun hurkoaren izen ona itsusten eta zikintzen. Zoaz bakean –esan zion ezkontza zikindu zuen andreari–, nik ez zaitut gaitzetsiko.

bakean joan 5: Deia, Berria 2, EiTB, Karmel.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

bakean joan 31: Berria, Elizen arteko Biblia 20, Martin Anso, Agustin Otsoa, Joan Mari Lekuona, Juan Garzia, Jose Antonio Mujika 5, Patxi Altuna, Asisko Frantzizko, Itxaro Borda.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia eta azpisarrera gisa jasotzekoa.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa bake sarreran.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH: AS

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: AS / EskolaHE: -

Atzizkien araberako erabakiak

-n: -an.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

bake sarrerari dagokion azpisarrera.

Euskaltzaindiaren Arauak

bakearazi, bakearaz, bakearazten. du ad.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-bide.

Kategoria

iz.

Forma baten adiera(k)

baketzeko bidea.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-gile.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

bakegintza 1, AB AmaE ("O Pirineo agura zar ta buru makurra! / [...] Izan bazara gaur arteraño, beti ta beti, / Bakegintzako mugarri altu eregia, / Gaur alde biok zure gañera; baña jo dabe, / Oso galtzera zeunkan lo gozo onegia").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

bakegintza 4: Peillen ("Han nengoenean "bakegintza" hasia omen zen"), UZEI ("Montesquieu-ren botere exekutiboaren barruan bi motatako zuzenbideok zeuden: zuzenbide zibila [...], eta jendeen zuzenbidea #mdash# gerra-deklarazioak, bakegintzak, soldaduska, aduanak etab."), Egunk 1993 ("iduritzen zait horrek ematen digula bakegintzan bete behar dugun papera, nahiz eta askotan errazena ez izan"), X. Gurrutxaga ("John Hume buruzagi irlandarra gure artean izan dugu aste honetan Ipar Irlandako bakegintzari buruz bere ideiak azaltzen").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

bakegintza : Euskalterm 1 (bakegintzako politika) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

bakegintza : Abendua'1998 (53 ager.), Garizuma'1999 (ager. 1), ElizEb (6 ager.).

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

Ez dugu aurkitu ap. EIH, EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

bakelita 1 (Garm EskL IV).

Erdaretako formak

OfQuLF: matière plastique || Leo Hendrik Baekeland || chimiste belge qui a inventé cette matière.

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

Izen propiotikoak.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Zerrendakoa erabileremu geografiko-dialektal mugatukoa da

Ik. baketsu.

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-tsu/-oso.

Kategoria

izond.

Erabileremu dialektala

Heg.

Mailak

Beh.