50535 emaitza bilaketarentzat - [9401 - 9450] bistaratzen.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1998-05-12 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
forma berri, erabili gabea, baina egokia.
-tsu.
izond.
betazpiak dituena.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1998-05-12 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
ik. OEH: AS
HLEH: - / EuskHizt: AS / HiztEn: AS / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
bete sarrerari dagokion azpisarrera.
x-ren bete izan gisa erabiltzen da.
elkarren bete dira.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:24 | 1998-05-12 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
ik. OEH: AS
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
egin: bikoiztapenekin.
bete sarrerari dagokion azpisarrera.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau55 |
AS
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau55 |
AS
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau55 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1993-12-30 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:26 | 1998-05-12 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
ik. OEH: AS
HLEH: - / EuskHizt: AS / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
-n: -an.
bete 2 sarrerari dagokion azpisarrera.
Edozein gauza esanez ahoa betean; Negar egiten zuen begiak betean.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1993-12-30 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
betearazi, betearaz, betearazten. du ad.
betearazi, betearaz, betearazten
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4B:EEBS:007 | 2002-11-12 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Ez ditugu aurkitu.
bete(a)razle 7: GAK Txostena 1986 ("Efektu hauetarako, Batzorde Beterazleak, apirilaren 9ko bere bileran, estatutu-erreformari buruzko txosten bat sortzea erabaki zuen"), M. Gartzia ("Langilea beterazle soila izanik, bere garapen profesional eta pertsonalaren mugak nabarmenak dira"), HizkLiter ("Euskal Herriak bere erakundeak zituen: legegintzarakoa, betearazlea eta epaitzekoa"), NPAO 1994 ("Foru Komunitateko sozietate publikoetako eta Nafarroako Toki Entitateetako presidente, zuzendari betearazlea edo horien parekoak"), Arrazakeria ("erreforma hau bat dator Errefuxiatuen aldeko Nazio Batuetako Goi-Komisarioaren programaren Batzorde Beterazlearen 30. ebazpenarekin"), Harluxet HE ("botere legegile eta betearazleaz gain, epailetza ere bere esku zuten"), E. Antxustegi ("langilea, bere soldata jasotzeko asmoa duen heinean bere nagusiaren "jaun" dela, hau bere esku baitago, betearazle judizialak hala eskatuz gero"); bete(a)razpen (eta administrazio b. 1, b. agindu 1, b. unitate 4, b.-espediente 1, b. prozedura 1) 12: Ararteko 1998 2 ("... Adin Txikikoen gaietan eskuduna den Administrazio Publikoari, esan nahi baita, neurrien betearazpenaren erantzunkizuna zuen Administrazioari", "barrualdi erdirekiko neurrien betearazpena atzeratu egin behar izan da"), BAO 1993-1998 arteko 10 (adib., "Zigorrak, irmoak direnean, urtebeteren buruan iraungitzen dira. Betearazpenera bideratutako jarduketek soilik etengo dute", "errekurtsoak jartzeak beterazpen prozeduraren etendura ez dakarrela ondo ulertuaz", "G betearazpen unitatea udaletxearen atzealdean aparkalekua eraiki ahal izateari egokituko zaio", "Rascua, S.A.ren aurka irekitako premiamenduzko betearazpen-espedientean", "Birgaikuntzari buruzko Arautegiko "Betearazpen aginduak" deritzan 2.2 atalean"); bete(a)razpide 2, BAO 1990 eta 1993 (biak antzeko testuinguruan, "zorraren zenbatekoari ehuneko hogeiko [%20] gainkargua dagokiola adierazi eta zordunaren ondarearen aurka beterazpidez jotzea xedatzen dut").
betearazle : HiztEn ('betearazten duena; legeak, aginduak, erabakiak, etab., gauzatzeaz arduratzen dena'), Euskalterm 8 (batzorde betearazle, batzorde exekutibo sinonimoarekin; kontseilu betearazle; bide betearazlez galdatu; batzorde betearazle, exekuzio-batzorde sinonimoarekin; EBZko Batzorde Betearazlea, EBZko Zuzendaritza Batzordea sinonimoarekin; epai betearazle; titulu betearazle); betearazpen : Euskalterm 3 (nahitaezko betearazpen, nahitaezko exekuzio sinonimoarekin; betearazpena berekin eraman; nahitaezko betearazpen, egintzak nahitaez betearazte sinonimoarekin); beterazle : DFrec 1 (Anait: "euskal erakunde legegile, beterazle, judizial, administratiboak") // Ez dugu aurkitu ap. AB38, AB50, LurE.
betearazle : ElhHizt (1 que hace cumplir; 2 ejecutivo, va), HiruMila (ejecutor, ra); betearazpen : ElhHizt (ejecución: procedimiento legal; eta [ordenu-]betearazle: AS, albacea, testamentario, -a), HiruMila (1 ejecución; 2 ejecutivo, va); betearazpide : HiruMila (1 vía ejecutiva; 2 ejecutivo, va) // Ez dugu aurkitu ap. EIH, EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
forma berri egokia.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4B:EEBS:004 | 2002-11-12 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
forma berri egokia.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z11: LBeh46 | 2023-10-10 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Ez dugu aurkitu.
LB 31 (Deustuko Unibertsitatea 29, Elhuyar 1, Espainiako Gobernua 1, UEU 1); ETC 66
Elhuyar: 0 / Adorez: betearazpen-agindu iz. ejecutoria / Labayru: 0 / NolaErran: 0. // Euskalterm: betearazpen-agindu (Zuz. TN da; es ejecutoria).
Terminoa da eta jasotzekoa, dagokion markarekin.
Azpisarrera gisa jasotzekoa.
Zuz.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau55 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:06 | 1993-12-30 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau55 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1993-12-30 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
izond.
- Erabakia: BAgiria (1996-03-29): BOk beteezin eta antzeko hitzetan den grafia zalantzak aipatu ditu. I. Sarasolaren iritziz, izen baten ondoan datorrenean hobe ezin loturik idaztea.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1998-05-12 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
-gailu.
iz.
Ipar.
g.er.
betegarria.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau55 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:MatHizt | 1993-12-30 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
angelu betegarri
iz. eta izond.
iz. eta izond.
ik. OEH: 4 adiera
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau55 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1993-12-30 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
izond.
izond.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau55 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1993-12-30 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1998-05-12 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
ik. OEH
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
-ka.
bete 2 sarrerari dagokion azpisarrera.
aurreko izena mugagabean ageri da batez ere.
esku beteka zilarra botatzen hauteskundeetan garaile izateko.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau55 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1993-12-30 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1998-05-12 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
-ki.
adlag.
Ipar.
Zah.
osoki.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau55 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1993-12-30 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
- [E116]: 'Ez dakit merezi duen hemen azalpen gehiago ematen hastea. OEHren arabera bi esanahi ditu: 1. 'egin beharra' (obligación, tarea, función) eta 2 'bete gabe dena' (sin cumplir, por cumplir), determinatzaile gabe ematen dena. Nik ez nuke zehaztapenik egingo, uste dut ez den hiztegi honen zeregina'.
- Erabakia: Erabakia (2005-05-27): 'OK'.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau55 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1993-12-30 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
etxea beteko gizona; zuloa beteko gorputza; gizona beteko elurra.
aho(a?) beteko baietza; etxea beteko gizona
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau55 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1993-12-30 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau55 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1993-12-30 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | ZS:HBL | 2007-10-02 |
Betel / beteldar.
-tar osaerakoak
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4B:EEBS:003 | 2002-11-12 | Lantaldeak baztertua, eta beste batez ordezkatzekoa |
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z10: LBeh62 | 2020-03-10 | Lantaldeak baztertua, eta beste batez ordezkatzekoa |
Ez dugu aurkitu.
betepen 2: UZEI ("nahiz eta Auzitegiak garbi esaten duen, prozesuko ukanbeharren betepena ez dagoela uzterik alderdien iritzira..."), Finantza zuzenbidea ("Osagai horiek oso heterogeneoak dira. Lehenengoa bazter utzita, gainerakoek zerikusia dute tributu betebeharren betepen akastunarekin"); betepenezko 1, Tx. Uriarte ("Bildumak egiteko giza joeragatik, elkarren segidan doazen arazo biren konponbidean isladatzen dena: Bata ezagumenduzkoa, zerrendazkoa, helburuaren hautapenezkoa eta bestea, betepenezkoa: arau batzuren oharpena #mdash#kasu honetan forma fisikoaren egokitasuna, ekipamendua, informazioa, meterologia, ailegabidea eta abar#mdash# zeintzuk zalantzazko egoera hura gainditu eta helburua betetzea permititzen bait dute").
Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm, ez ap. EIH, EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
betepen iz. [Oharra: Euskaltzaindiak, betepen-ek euskara idatzian izan duen erabilera kontuan harturik, hitz hori ez erabiltzea gomendatzen du; ik. betetze].
betepen 61 (Deustuko Unibertsitatea 40; Gomylex 21).
Ez dugu aurkitu betepen formarik.
Euskalterm: betetze (cumplimiento) Zuzenbidean. // Iusplaza: betetze (cumplimiento; observancia) Zigor Kodean. betepen ez da jaso.
EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Debekua bere horretan uztea proposatu da. Deustuko Unibertsitateko testu juridikoetan erabili da nagusiki, baina badirudi azken urteetan betetze formara aldatu dela (Iusplaza-n ere betetze ageri da bakarrik). Dena dela, gomendioa mantentzekoa izan liteke.
Ik. betetze (bakarra aski delakoan).
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z5:EEBS:36 | 1998-05-12 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Corpusean eta OEH argitaratuan ez dugu aurkitu.
beterano EB 4 (M.A. Elkoroberezibar, X. Gereño, I. Garate, A. Egaña).
beterania : Euskalterm 1; beterano : DFrec 1, HiztEn, Euskalterm 1; beteranotasun : HiztEn. Ez dugu aurkitu ap. AB38, AB50, LurE // 'veterano' itzulitako besteak zahar 1 eta heldu 3 (Euskalterm).
beterano(tasun) : ElhHizt // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FB, HaizeG BF, XarHizt, Casve EF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Erdarazko veterano/vieux; vétéran beste hiztegietan: antzinako : Lur EF/FB, XarHizt (aitzinako), Casve FE (aitzineko); aspaldiko : XarHizt, Casve FE, HaizeG FB, T-L LFB, PMuj DCV; beterano : ElhHizt, HiruMila; lehenagoko : XarHizt, Casve FE, HaizeG FB, T-L LFB; lehengo : Casve FE (leheneko), HaizeG FB, T-L LFB; xahar : Casve FE, HaizeG FB, T-L LFB; zahar : Lur EF/FB, XarHizt, Casve FE, HaizeG FB, T-L LFB //Eta gainera: Lur EF/FB: 1 urtetsu. 2 agure. 3 antigoaleko // Casve FE: (soldat) güdarizahar // PMuj DCV: 1 (soldado veterano) gudari zar. 2 (antiguo) lagun-zar, 3 (experimentado) trebe, trebetu, aditu, oitu, ikasia // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta Azkue Aurkibidea.
fr (DLLF): vieux, vieille; vétéran; it (S. Carbonell): veterano, a; ca (DCC): veterà -ana; en (Collins): veteran; (fig.) old hand, old stager; de (Langenscheidts): Veteran, Kriegsteilnehmer, Oldtimer, Schnauferl.
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
nazioartekoa da, baina zein arlotan izan liteke horren premia? Historian, Kiroletan?
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1998-05-12 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
-eri(a) eritasun-izenetan.
iz.
g.er.
begietako eritasuna.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1998-05-12 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
-tsu.
iz.
g.er.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1998-05-12 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
-ro.
adlag.
Zah.
osoki.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB |
batez ere Ipar. Beta vulgaris.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1993-12-30 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
izond. Sin. begi-erre.
begi-erre
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:30 | 1998-05-12 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
ik. OEH
HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -
iz.
Beterria edo Jerusalemgo zatirik behereena.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1998-05-12 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
-tar.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1993-12-30 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
iz. Sin. begi(-)ertz.
begi-ertz
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau55 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:10 | 1993-12-30 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau55 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1993-12-30 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau55 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:10 | 1993-12-30 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1998-05-12 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
ik. OEH: AS
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: AS / EskolaHE: -
-z.
bete 2 sarrerari dagokion azpisarrera.
betean.
aho(a) betez mintzo ziren egun oroz.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1993-12-30 | Bigarren mailan onartzekoa |
Ipar. 'betazala'.
Ipar. Ik. betazal
- [E301]: "[nik zerrendatik kendu egingo nuke]" (1994-11-02)
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1993-12-30 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:01 |
AS: beti bat, beti-bateko, betidaino, betidanik
AS gisa gehitzeko eskatuz: beti eta... -ago , beti eta beti, betitik h. betidanik .
beti bat, beti-bateko, betiko, betikoz, betirako
betidaino, betidanik
- [E116]: "Lantaldeak beti sarreraren AS gisa ematen du honako hau: betitik h. betidanik. Ni ez nator bat proposamenarekin, nahiko hitz desberdinak baitira, eta betitik aski erabilia (Ikus OEH) eta bestea baino erregularrago baita. Orain arte egindakoa kontuan hartuz, ez dut arrazoi aski aurkitzen bat bestearen kaltetan hobesteko. Biak parean emango nituzke, bi AS gisa, geroago lantaldeak berak bihardanik eta bihartik proposatu dituen bezala".
- Erabakia: EBB (1995-10): beti bat, beti-bateko, betiko, betikoz, betirako azpisarrerak kendu dira. // Erabakia (2005-05-27): "OK".
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1993-12-30 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
AS
adlag.; izond. bezala ere erabilia dateke, berrikitan: nork-noiz erabili duen jakitea komeni da
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z9:OEH-AS | 2017-11-16 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
OEH: BETI BATEAN. Siempre igual. En AxN se explica mantena, on eduki (378) por beren itzean beti batean. Oraingoa ez balekit oñhazea ganbia / Bethi batean bedere banerama bizia. EZ Man I 100. Batere atseden edo alibio gabe penak beti batean, beti bere artan, ta eternidade guzian orrela egon bear dutela. Cb Eg II 130 (Dv LEd 232 bethi bere-batean). Zure / Agintzetan / Erranetan / bethi batean. CantIzp 7 (ap. DRA). Gu beti batian, jauna. Sor Bar 31. Mendiak eztira aldakor, lengo lengoak dagoz, beti batean. Ag Kr 213. Beti batean, beti bizi, beti il gabe iraungo duan arra ta sua dira orduan su-lezekoak. Inza Azalp 118.
adib: bizi izan, bizi, bizitzen, biziko 1 da ad. Bizia izan, bizirik egon. Zeren iruditzen zait oraino bizi zarela. Semea bizi da, baina senarra aspaldi hil zen. Ez ezazu orain hil, utz iezaiozu beste urte batez bizitzen. Euskara bizi delarik eta bizi deino, ez du beti batean irauten eta ez du iraungo. Bizi den artean. Batasuna beharrezkoa da, hizkuntza biziko bada. // iraun, iraun, irauten 1 du ad. (nor osagarririk gabe). Egoera berean jarraitu, egoera jakin bati eutsi. Ik. mantendu 2. Beti batean iraun. Bizirik irauten duen bitartean. Honelako bizitzarekin, nola iraun bide onean? Kargu horretan iraun zuen zenbait urtean. Iraun ezazu hartu duzun erabakian. Ezetzean irauten dugu. Jatorrizko edertasunean zirauen bitartean. Zein zaila den bertutean irautea. Gizaldiz gizaldi bere hartan iraun duten gauza asko deuseztatzeko. Sorterriari leial irautea. Eta jakintsu iraun zuen Salomonek azkeneraino?
Ez dugu aurkitu beti batean formarik.
beti batean 1, Patxi Zubizarreta (urte askoren egunerokotasun kasik beti-batean oso ongi jakin dugulako elkarren berri).
Adierazle egokia eta azpisarrera gisa jasotzekoa da.
Azpisarrera gisa jasotzekoa beti sarreran.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1998-05-12 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
ik. OEH: AS
HLEH: - / EuskHizt: AS / HiztEn: AS / LurE: - / ElhHizt: AS / EskolaHE: -
eta.
beti sarrerari dagokion azpisarrera.
beti eta beti iraungo du.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau55 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1993-12-30 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z9:OEH-AS | 2017-12-19 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
OEH: BETI-BETIKO. (Intens. de betiko). a) (Adnom.). "Eterno [...] betibetikoa" Añ. Aldarterik bagekoa da alabaña ta beti-betikoa Kristo Jaunak zeruan [...] bere doatsu guziekin egiten duen erreinua. Mb IArg I 343. Arre potxo, arre, arre / arre bada astua / arre asto mukar / beti betikua. DurPl 61. Gero zeruan beste bizitza beti betikoa. Mg CC 219. Gero beti betiko bizitza doatsua. AA III 576. Oneek alan gordetan badodaz, beti betiko gloria. Añ EL2 246. Mundu deserritu onetatik beti betiko tokira joatean. Izt C 241. --Noxkoa da Jesukristo? --Jaungoikoa dan aldeti beti betikoa. CatBus 44 (CatLlo 23 beti betikoa). Elkarri beti-betiko adiskidetasuna gordetzeko itzean. Lard 169. Egi beti-betikoen gomuntatzea edo pensakizuna. Aran SIgn 23. Zergatikan anima, ezin dezakean ill, / dalako ezillkor ta beti betikoa. AB AmaE 108. Beti betiko poz, atsegiñ, gozotasun da zorionak. Ag AL 149. Beti betiko lagun zarrak bata besteagaz areriotu. Ag Kr 172. Beti-betiko eztimetxa, izmizti, biguña. Urteak gora-beera zimurtxo bat gabea da mutxurdin au. A Ardi 31. Gaizto galduak, Jaungoikoa ikusi gabe, beti betiko oñazetan dauden lekua da inpernua. KIkG 27 (KIkV 41 beti-betiko). Betiko lillurak, betiko okerrak, beti betiko asmazio ero berberak. Txill Let 100. Bizitzaren laburtasuna: orra sentimendu bat beti-betikoa, noiznai ta nunai aurkitzen dena, giza-biotzetan sakon errotua. Vill Jaink 110. b) (Adv.). "Para siempre [...] betibetiko" Añ. "Eternamente" Ib. Atseginz andiz beteak utziko gaitu beti-betiko. Mb IArg I 270. Zer izango da egotea beti-betiko erretan infernuan, pozkari ta dibersiño oneek baga? Añ LoraS 187. Apaizak eta erlijiosoak eren bizimodua artzean agindu zuen beti betiko aldegitea gauz orietatik. AA III 267. Irabazte arren mundu ta diabrubari beti betiko ondo edo txaarto izatiaren auzija. JJMg BasEsc 78. Bere azaña andiaren oroitpena beti betiko uzten zebala. Izt C 479. Euren Jainkoa gure Ipar da, / nogan ditugun josiko, / biotzetako gure orratzak / gaur danik beti betiko. AB AmaE 61. Aita etorri iat, ama bere bai; / eta zu ez neure laztana! / beti betiko munduan lagun / izango zaitudazana. Azc PB 125. Koipe onezaz igortzitxo bat miñ dan tokian eman ezkero, miñ guztiak beti betiko joaten dira. Ag G 184. Ille beltz eder eta mardula / artuko luke baleuka, / baztartutzeko beti-betiko / oraiñ daraman peluka. Urruz Zer 75. Nok esan, nik isekaz osaba neritxon itsu gaizto a egizko osaba izango nebanik, eta ago betean gizagaxua beti betiko esango neutsonik? "Por siempre jamás" Or Tormes 121. Ur igiberaen azpian... bai... ni ta i, ederra, beti betiko, musuka ariko gaitun. Or Mi 150. Beti-betiko iraun dagijan / badakixu non sakon irarri? / Bijotz barruban, maite kutuna, / maitasun izkiz idatzi! Laux BBa 64. Ogi au yaten duena berriz beti-betiko biziko da. Ir YKBiz 221. Arbola artez zuzena, / gurutze pisua. / Beti betiko / izanen zara / gurtua. Arti MaldanB 210. Sartu zera gure biotzetan / beti-betiko. Olea 128. Izan zaitezen beti-betiko / besarte artan artua. Ayesta 58.
beti-betiko 43: Deia 3 (Beti-betiko ipuinak dira DVDan dauden guztiak), Elhuyar (Onena oreka lortzea da, ez esatea beti-betiko gauzak, baizik eta saiatzea ideia berriak bilatzen, ideiak mugitzeko), Consumer 10 (beti-betiko galdera), Berria 9 (Izugarri dira inondik ere, irrati entzuleak bere beti-betiko irratiari erakutsi ohi dion fideltasuna kontuan hartuta), EiTB 10 (Tolosaldeko beti-betiko tabernetan iritziak biltzen izan da Iñigo Agirre erreportaria), Karmel (Bedeinkatua eta goretsia izan bedi beti-betiko, amen), Argia 6, DiarioVasco 3.
beti-betiko 34 Berria 8, Herria, Elizen arteko Biblia 5, Iñaki Segurola 2, Iñigo Aranbarri 2, Jon Muñoz 3, Joanes Urkixo 2, Josu Zabaleta 3, Iñigo Aranbarri, Patxi Ezkiaga, Anjel Lertxundi, Asisko Frantzizko, Joxerra Garzia, Iñaki Mendiguren, Patxi Zubizarreta, Iñaki Heras.
Adierazle egokia eta azpisarrera gisa jasotzekoa.
Azpisarrera gisa jasotzekoa betiko sarreran.