Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
blokeatu, blokea, blokeatzen:
- da/du ad. bloquear(se) una máquina; informazio ugari barneratu behar du eta horren ondorioz blokeatzeko joera du ordenagailuak: el ordenador tiene que conseguir mucha información y debido a ello tiene tendencia a bloquearse
- da/du ad. bloquear, congelar; bake prozesua blokeaturik dagoela uste du: creo que está bloqueado el proceso de la paz
- du ad. impedir, obstaculizar; langileek aireportuko sarbidea blokeatu zuten ordubetez: los trabajadores bloquearon la entrada del aeropuerto durante una hora
- du ad. bloquear, impedir relaciones; Robert McNamara Defentsa-idazkaria Kuba blokeatzearen alde agertu zen: el secretario de Defensa Robert MNamara se mostró a favor de bloquear a Cuva
- du ad. (Kirol.) bloquear; atzeko jokalariak aurkako aurrelaria blokeatu du: el jugador de defensa ha bloqueado al delantero contrario
- da ad. quedar sin respuesta, bloquearse; nire izena entzun dudanean blokeatuta geratu naiz: cuando he oído mi nombre he quedado bloqueado
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
