dena dela: lok. (h. nolanahi ere) sea lo que sea, sea quien sea, sea cual sea, de todos modos, de tofas formas, con todo, de cualquier forma/modo;
Jon ongi prestaturik dago lanerako. Dena dela guztia behar izango du lanpostu egokia aurkitzeko: Jon está bien preparado para trabajar. Sea lo que fuere necesitará de todo para encontrar un puesto de trabajo
dena dela, bere alderako ez da ergela: de todas formas no es tonto para lo que le favorece