Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
doi:
- adj. eta iz. justo/ta, preciso/sa, necesario/ria, imprescindible, adecuado/da, ajustado/da; doiaz elikatzen gara: nos alimentamos con lo necesariomahats-ardo doiak ditu flakoak azkartzen, sobera azkarrak flakatzen: el vino adecuado fortalece a los débiles, en demasía hace flaquear a los fuertesugari bezain zorrotz zen hizketan, aberats bezain zehatz eta doi: al hablar era tan punzante como copioso, tan rico como exacto y preciso
- iz. (-tzeko doi, -en doi) lo necesario, lo preciso, medida, proporción; bizitzeko doia baino haboro: más que lo necesario para vivirzuhurtziaz bilduko dute umeak hazeko doia: almacenarán con prudencia lo preciso para criar los hijostitare hau ez da nire eriaren doi: este dedal no es a medida de mi dedobekatuaren doiko zigora: castigo a medida del pecadoelkarren doi dira: son de proporción idéntica
- adb. justamente, exactamente; adar-muturrak doi ageri zaizkie: les aparecen justamente la puntas de las ramas
- adb. un poco, durante un tiempo breve; doi batez zuekin egongo naiz oraindik: todavía un poco estaré con vosotros
- adb. a cambio de; jan-doia: a cambio de comidabizi-doia: a cambio de la vida
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
