Mahats-arno doiak ditu flakoak azkartzen; soberak azkarrak flakatzenla cantidad moderada de vino fortalece á los débiles, la excesiva debilita á los fuertesle vin, bu avec mesure, fortifie les faibles, et, pris excessivement affaiblit les forts(Oih. Prov. 307.)
Doi heltü gütüzü (Sc)hemos Ilegado justamentenous sommes arrivés juste
Doi duzu s̃apel hori (BN, Sal.)ese sombrero lo tiene V. muy justoce chapeau vous coiffe très bien
Doiak hegia zorrotz (S)lo justo, lo preciso tiene la esquina agudale juste, le précis a les angles aigus
Doian (BN, Sal., S)con mesura, con economíaavec mesure, avec économie
Doi doia (AN-lar, R)á duras penasà grand'peine
Doi doia egartan tu bal, zama ta abarras̃e koriek (R-uzt)á penas soporta ese montón, carga y fajo de leñaà peine peut-il porter ce monceau, charge et fagot de branches