Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
dorpe:
- adj. (h. zakar) torpe, tosco/ca, rudo/da; gau iluna, dorpea, zinez izugarria: noche oscura, torpe, de verdad aterradorahiru aldiz entzun ondoren ere ez duzu ezer ulertu? Zu bai dorpea zarela!: ¿no has comprendido nada, incluso después de oír tres veces? ¡tú sí que eres torpe!
- adj. (h. geldi) torpe, tardo/da, lento/ta; futbolari dorpea da hori aurrelari ona izateko: es un futbolista torpe, para ser buen delantero
- adj. (h. astun, gogor) pesado/da, grande, fuerte, duro/ra; Afrikako eguzki dorpea jasaiten: soportando el implacable sol de África
- adj. (h. trakets)torpe, desmañado/da; eskulanetarako dorpea genuen gure mutila, baina liburuetarako argia: nuestro chico era desmañado para los trabajos manuales, pero listo para los libros
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
