Harremana

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    egosi, egos, egosten: **
    1. da/du ad. cocer(se);
      arraina egosi du: ha cocido el pescado
      babak egosi: cocer habas
      uretan egosi: cocer en agua
      eltzean egosi: cocer en un puchero
      hogei minutuz egosten eduki: tener cociéndo durante veinte minutos
      saiheski babarrunetan egosia: costilla cocida en alubias
    2. du ad. hacer cocer;
      esnea egosi du: ha hecho cocer la leche
    3. da ad. (h. minberatu) cocerse, escocerse, irritarse;
      ibili eta ibili, oinak egosi zaizkio: andando sin parar se le han irritado los piés
    4. du ad. cocer, quemar;
      karea egosi: cocer la cal
      eguzkitan egositako adreiluak: ladrillos cocidos al sol
      ikatza txondorrean egosi: cocer el carbón en la carbonera
    5. du ad. Irud. (h. sumindu, erre) quemar, abrasar, cocer;
      barruan egosi: cocer en el interior
    6. du ad. digerir;
      haren urdailak harria ere egosiko luke: su estómago digeriría hasta la piedra
    7. adj. (p.p.) cocido/da;
      arrautza egosia: huevo cocido
      okela egosia: carne cocida
      eman eskaleari egositik: dale al pedigüeño de la carne cocida
    8. iz. (p.p.) escozor;
      hanketako egosia: escozor de las piernas
    9. adj. (p.p.) bochornoso/sa;
      eguraldi egosia: tiempo bochornoso
      bero egosia: calor bochornoso
    egosi, egos, egosten1: **
    1. da/du ad. cocer(se);
      arraina egosi du: ha cocido el pescado
    2. du; hacer cocer;
      esnea egosi du: ha hecho cocer la leche
    3. da; cocerse, escocerse, irritarse;
      ibili eta ibili, oinak egosi zaizkio: andando sin parar se le han irritado los piés
    4. du; cocer, quemar;
      karea egosi: cocer la cal
    5. du; irud. quemar, abrasar, cocer;
      barruan egosi: cocer en el interior
    6. du; digerir;
      haren urdailak harria ere egosiko luke: su estómago digeriría hasta piedra
    egosi2:
    1. izond. cocido/da;
      arrautza egosia: huevo cocido
    2. izond. carne cocida;
      eman eskaleari egositik: dale al pedigüeño de la carne cocida
    3. iz. escozor;
      hanketako egosia: escozor de las piernas
    4. izond. bochornoso/sa;
      eguraldi egosia: tiempo bochornoso
      bero egosia: calor bochornoso
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper