Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
ekarri; ekharri
- (c) traer / tirer, apporter
-
(B-m-oñ) dar fruto, producir
/ donner du fruit, produire
-
Bertze bat bada erori zen lur onera eta handitu zen eta ekharri zuen otra porción cayó en buena tierra y creció y produjo une autre partie tomba dans une bonne terre, leva et donna du fruit (Har. Marc. IV-8.)
-
- (B-m-oñ) fruto, producto / fruit, produit
- (Gc) chorro / jet, jaillissement
-
significar
/ signifier
-
Galdegin zioten... zer zakharken iduripen hark preguntaron... qué significaba aquella parábola ils lui demandèrent... ce que signifiait cette parabole (Har. Marc. IV-10.)
-
-
(S) resolverse
/ se résoudre
-
Ekarri zen (Sc) se resolvió á... il se décida à ...
-
-
(AN, ms-Lond.) alegar
/ alléguer
-
¿Zer dakar orrek, berba ta berba goiz guztian? (B-l) ¿qué alega ese, hablando sin cesar toda la mañana? qu'annonce celui-là, depuis toute la matinée qu'il parle?
-
-
(B, G) dar
/ donner
-
Ekak (B), ekarzak (G) dame donne-moi
-
Ekan (B), ekarzan (G) damelo tú, hembra donne-le-moi, toi, femme
-
Ekazu (B), ekatzu (G) dadme donnez-le-moi
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
