gaur ere bereari ekin dio: hoy también ha insistido en lo suyo
ekin eta ekin, ekin beti: dale que le das
murmurar contra alguien;
zure kontra ekin dio gurasoen aurrean: ha murmurado contra ti delante de los padres
acometer, emprender, operar, partir;
neure lanari ekin nionean goizeko zortziak ziren: cuando emprendí mi trabajo eran las ocho de la mañana
proseguir, continuar;
ekin diezaiogun aurrean dugun honi: dediquémonos a esto que tenemos delante
ekin, ekin, ekiten:
dioad.(sin ‘nor’) insistir, empeñarse en algo;
Asis-a bihurtzen da eta san Damiango eliza berritzeari ekiten dio: vuelve a Asís y se dedica a reformar la iglesia de san Damián
gaur ere bereari ekin dio: hoy también ha insistido en lo suyo
ekin eta ekin, ekin beti: dale que dale, dale siempre
dioad.murmurar contra alguien;
zure kontra ekin dio gurasoen aurrean: ha murmurado contra ti delante de los padres
dioad.acometer, emprender, operar, partir;
bideari ekiteko: para iniciar el camino
ekin eta jarrai: acometer y seguir
neure lanari ekin nionean goizeko zortziak ziren: cuando emprendí mi trabajo eran las ocho de la mañana
zaioad.(sintético) darse, dedicarse;
zeri zakizkio orain?: ¿a qué te dedicas / en qué te ocupas ahora?
dioad.proseguir, continuar;
ekin diezaiogun aurrean dugun honi: dediquémonos a esto que tenemos delante
ekin2:
iz.(h, ekite) acción, actividad;
usadiorik txarrena, jaunaren graziarekin eta zure ekinarekin, eskuaz bezala ken daiteke: el peor hábito se puede eliminar como con un manatotazo, con la gracia del señor y tu acción
etengabeko ekina: acción continua
ekinezko pertsona: persona de acción
iz.insistencia, tesón, perseverancia;
ekina okerra da: la insistencia es peligrosa
adj.insistente, tenaz;
emakume ekineko eta praktikoa: mujer tenaz y práctica
lok.;
ekinaren ekinez: a fuerza de insistir, con perseverancia
ekin ahalean: insistentemente / con todas las fuerzas