Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
ekin (Bc, Gc); ekhin (Ax.)
-
ocuparse, inculcar, insistir
/ s'occuper, inculquer, insister
-
Zakizko beraz maiz Jainkoari hatsgorapenez daos pues con frecuencia á Dios por medio de aspiraciones donnez-vous donc fréquemment à Dieu au moyen d'aspirations (Har. Phil. 109-9.)
-
-
(B, G) insistencia
/ insistance
-
Soldautegia, nagi, burugin ta lepozalea bada, irauntsi, jardun ta ekin guztiakaz lena geratuko da la soldadesca, si se compone de perezosos, comodones y cobardes, quedará la misma con todos los discursos é insistencias si la soldatesque se compose de paresseux, de viveurs et de lâches, elle restera toujours telle, malgré tous les discours et les insistances (Per. Ab. 204-2.)
-
-
(B-mu) insistente, tenaz
/ insistant, tenace
-
¡Ondo ekiña zagoz zeu, beintzat, goizeon! ¡está V., por cierto, bien insistente esta mañana! vous êtes, vraiment, bien insistant ce matin!
-
-
(Sc) crecidote, gallardo
/ grand, gaillard
-
¡Haur hori ze ekin den! (Sc) ¡qué gallardo es ese niño! quel gaillard que cet enfant!
-
-
(Sc) fanfarrón
/ fanfaron
-
Gizon gazte elhestari hori ¡ze ekin den! ¡qué fanfarrón es ese joven hablador! quel fanfaron que ce jeune parleur!
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
