Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
elbarritu, elbarri(tu), elbarritzen:
- da/du ad. lisiar(se), mancar(se), tullir(se); zainen bat ukitu zion ezpatarekin zezenari, eta horrela elbarritu zuen: le tocó alguna vena con la espada al toro, y así lo mancólapurrak bidera irtenda, zeraman guztia kendu, elbarritu eta erdi hila utzirik, alde egin zuten: los ladrones, saliéndole al camino, le quitaron todo lo que tenía, le mancaron y se fueron dejándole medio muerto
- da/du ad. Irud. azorar(se), aturdir(se), desconcertar(se); kolpearekin helbarriturik geratu zen: con el gorpe quedó aturdido
- adj. (participio pasivo) tullido/da, lisiado/da, paralítico/ta; zahar elbarritua: viejo tullidoelbarrituak bezala indar gabe aurkitzen gara: nos encontramos sin fuerza como los tullidos
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
