Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
eraz
-
(B, G) cómodamente
/ commodément
-
Askotan gerta diteke urlia eta sandia mail̃az berdiñak izatea, eta ala ere bata zorren azpian, bestea eraz bizitzea muchas veces puede suceder que fulano y zutano sean iguales en categoría, y que aun así el uno viva acribillado de deudas y el otro viva cómodamente il peut arriver souvent qu'un tel et un tel soient égaux en catégorie, et que pourtant l'un vive criblé de dettes tandis que l'autre vit commodément (Ag. Eracus. 173-24.)
-
Suaren ondoan egon, lapikoa eraz ta urrean euki se está junto al fuego, se tiene el puchero á mano y cerca on se place près du feu, et l'on tient le pot à portée et près de la main (Per. Ab. 104-2.)
-
Eraz daukat (B) Io tengo á mano je l'ai sous la main
-
- (Bc) oportunamente / opportunément
- (BN-s, R) poner al derecho un objeto vuelto / remettre à l'endroit un objet retourné
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
