Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
Kontuz! Sarrera homografoak erakusten dira.
erabaki, erabakitzen1: *
- du ad. decidir, resolver, determinar; erabakia hartu: tomar la decisiónBeltranek bere alaba ezkontzea erabaki zuen: Beltrán decidió casar a su hijaguztiak joan zitezela erabaki zen: se decidió que fueran todos
- sentenciar, dictar sentencia; epaileak erabaki behar duen auzia: sentencia que debe dictar el juez
- decisión; erabaki hori itsumustuan hartu du eta ez dut uste zuzena denik: esa decisión lo ha tomado ciegamente y no creo que sea acertada
- resolución, decreto, mandato, acuerdo; erabaki bihurtu: elevar a acuerdoerabakia berrikusi: revisar el acuerdoerabakia hartu: adoptar la decisiónerabakiak betearazi: ejecutar acuerdoserabakiaren baliozkotasuna: validez de un acuerdoerabakien ziurtagiria: certificado de acuerdos
- (Zuz.) fallo de un/na juez/za, sentencia, laudo
- decidido/da, resuelto/ta, descarado/da; kolpe bakar batera dena jokatzeko asmo erabakia: voluntad resuelta a jugárselo todo a una carta
- definido/da, decidido/da; ez dago urte jakin eta erabakirik: no hay un año fijado y decidido
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
