Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
erakarri, erakar, erakartzen:
- du ad. (h. ekarrarazi) hacer venir, hacer atraer, arrastrar; Jesusek bost ogiak eta bi arrainak erakarri zituen: Jesús hizo traer los cinco panes y los dos pecessaskitxoa ikusi zuenean, neskameari erakarri zion: cuando vió el cestillo, se lo hizo traer a la criadanorbait bere onera erakarri: hacer venir a alguien en sí
- du ad. atraer, tirar hacia si; iman harriak burdina erakartzen du: la piedra imantada atrae el hierroeguzkiak lurra erakartzen du: el sol atrae la tierralaster erakarri zuen bere gainera Jaunaren haserrea: pronto atrajo sobre sí la cólera del Señor
- du ad. (h. ekarri) traer, causar, acarrear, ocasionar, producir; Malentxori kalterik ez erakartzearren: para no ocasionar mal alguno a Malentxo
- du ad. (h. bultzatu) empujar, impulsar, impeler; bere hihotz gogortasunak erakarri zuen bere anaia hilaraztera: su dureza de corazón le impulsó a matar a su hermano
- du ad. Irud. fascinar, seducir; zuk edonor erakartzen duzu zure edertasun horrekin: tu seduce a cualquiera con esa tu hermosura
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
