Harremana

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    erasan, erasaten1:
    1. a dio ad. acometer, asaltar, atacar, hacer efecto;
      eguzkiak erasan dio: le ha atacado el sol
      bidean lapurrek erasan diete eta biluzik utzi: les han asaltado los ladrones en el camino y dejado desnudos
    2. dio ad. llover;
      goibel dago. Iduri du erasan behar duela. Bai, baina erasaten badu, elurra eginen du segurik: está oscuro. Parece que va a empezar a llover. Sí, pero si empieza a llover, seguro que nevará
    3. dio ad. hacer efecto, influir, afectar;
      mahasti horri asko erasan dio harriak: el pedrisco ha causado mucho efecto en esa viña
    4. dio ad. causar impresión;
      ikara handi batek zeharo erasan zidan: un gran susto me impresionó profundamente
    5. dio ad. (Med. ) atacar;
      gaitzak hesteak erasan dizkio: el mal le ha atacado los intestinos
    6. dio ad. derrengar, dislocar;
      zamak erasan dio: le ha derrengado la carga
    erasan, erasan, erasaten1:
    1. dio ad. (sin ‘nor’) acometer, asaltar, atacar, causar, hacer efecto;
      eguzkiak erasan dio: le ha atacado el sol
      bidean lapurrek erasan diete eta biluzik utzi: les han asaltado los ladrones en el camino y dejado desnudos
      mahasti horri asko erasan dio harriak: el pedrisco ha causado mucho efecto en esa viña
      gaitzak hesteak erasan dizkio: el mal le ha atacado los intestinos
    2. du/dio ad. Naf. (sin ‘nor’) llover;
      berandu arte erasan du: ha llovido hasta tarde
      erasaten badu, elurra eginen du: si llueve nevará
      iduri du erasan behar duela: parece que va a llover
    3. dio; causar impresión/efecto, influir, afectar;
      mahasti horri asko erasan dio harriak: el pedrisco ha causado mucho efecto a esa viña
      ikara handi batek zeharo erasan zidan: un gran susto me impresionó profundamente . 5 dio ad. (Med. ) atacar
      gaitzak hesteak erasan dizkio: el mal le ha atacado los intestinos. 6 dio ad. derrengar, dislocar
      zamak erasan dio: le ha derrengado la carga
    erasan, erasaten2: ad.
    1. dio. sonsacar, hacer decir;
      ez zioten ezer erasan: no le sonsacaron nada
    2. du; comunicar, anunciar
    erasan, erasan, erasaten2:
    1. dio ad. (h. esanarazi) sonsacar, hacer/obligar a decir;
      ez zioten ezer erasan: no le sonsacaron nada
    2. du ad. (formas sintéticas) hablar, decir;
      zer darasa horrek?: ¿Qué habla ése?
      ez dakite zer derasaten: no saben que dicen
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper